Примеры переводов: наш (наша, наше, наши)
Русский
Кыргызский
Люди в наше не говорить об увеличении количества денег;
Азыркы учурда адамдар акчанын көбөйүшү жөнүндө сүйлөшүшпөйт.
Это означает, что мы получим наши новые бедра бесплатно.
Ал жаңы жамбаш сөөктү акысыз алганды билдирет.
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Иегова может рассеять наши опасения и дать нам подобную смелость.
Жахаба Кудай бизге да коркуу сезиминен арылууга жана кайраттуу болууга жардам бере алат.
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства
АР БИР АРАКЕТИБИЗ – МАМЛЕКЕТТИН БАКУБАТТУУЛУГУНА ЖАНА ӨНҮГҮШҮНӨ АРНАЛАТ
Если наша жизнь будет отмечен только печали и горя до конца не доходит?
Дүйнөнүн акыры келгиче жашообуз кайгы-капа менен эле коштолушу керекпи?
Пока есть страдание и борьба в мире, мы знаем, что наша работа не делается.
Дүйнөдө азап тартуу менен күрөш болуп турганда, ишибиз бүтпөй турганын биз билебиз.
И Diocletianus себя таким же образом, как это делает наше нынешнее правительство.
Диклетиан дагы бүгүнкү күндөгү өкмөт жасаган иш-аракеттерди кайталаган.
Тем не менее, вы должны держать наши правила ставки на регистрации на основе.
Бирок Сиз катталуунун негизинде биздин Коюмдарды кабыл алуу Эрежелерди аткарууга милдеттенесиз.
Наша вера в Иегову дает нам уверенность в том, что приближаться к Богу для нас хорошо.
Жахабага болгон ишенимибиз ага жакындасак, өзүбүзгө эле жакшы болорупа кымындай да шек санабоого жардам берет.
Наши букмекеры могут уменьшить первоначальный максимальный размер на каждую ставку.
Биздин букмекерлер ар бир коюм үчүн баштапкы эң чоң өлчөмдү азайтып коюшу мүмкүн.
Наша война, или наш бунт, "это зависит от того, как вы смотрели на эту проблему", закончена ".
Биздин согуш же көтөрүлүш, бул көйгөй кандай чечилсе, ошондой “бүтмөк”.
Все, что нужно сделать, чтобы получить наше эго в сторону, чтобы получить наш эгоизм из пути.
Жалгыз керек болгон нерсе, өз эгобузду жолдон алып, өз эгоизмибизди четке кагуу керек.
Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него.
Биздин ойлор жана проектибиз жайылып, башкаларга да түшүнүк бере алат деп ишенем.
Наша живая ставки не даст вам уникальное чувство напряженности до конца спортивного события.
Биздин LIVE коюмдарыбыз Сиздерге спорттук окуя аяктаганча кайталангыс толкундануу сезимин камсыз кылат.
Хотя мы прошли долгий путь с момента I960 речи президента Кеннеди, наше путешествие не является полным.
Президент Кеннединин 1960-жылкы сөзүнөн кийин узак жолду басып өтсөк да, биздин саякатыбыз али бүтө элек.
Это может оскорбить или отвлечь некоторые, в том числе посетителей, которые не разделяют наши убеждения.
Бул айрымдарды, алардын ичинде ишенимдешибиз болбогондорду оңтойсуз абалга калтырышы же таң калтырышы мүмкүн.
Божья жертва Иисуса как искупительный жертву за наши грехи должны перемешиваться любовь внутри нас в ответ.
Кудайдын Исаны күнөөлөрүбүздү жууй турган элдештирүүчү курмандык катары бергени бизге анын сүйүүсүнө жооп кайтарууга түрткү бериши керек.
Наше послание сегодня, и наша цель сегодня, и те из вас, кто сегодня здесь, и цель этого устава сострадания, чтобы напомнить.
Биздин бүгүнкү кабарыбыз, бүгүнкү максатыбыз, ушул жерде болгондордун жана ушул Мээримдүүлүк хартиябыздын максаты – бул эстетүү.
Наша экономическая ситуация во многом зависит от отношения правительства и правящей политической партии или партий к профсоюзами.
Экономикалык кырдаал, көбүнесе, өкмөт менен башкаруучу саясий партиянын же партия менен кесиптик бирликтердин ортосундагы мамилелерге байланыштуу.
Примеры переводов: наш (наша, наше, наши)
Русский
Английский
Люди в наше не говорить об увеличении количества денег;
People nowadays don’t talk about the increase in the quantity of money;
Это означает, что мы получим наши новые бедра бесплатно.
That means we get our new hips for free.
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Our being adequately qualified issues from God.
Иегова может рассеять наши опасения и дать нам подобную смелость.
Jehovah God can dispel our fears and give us similar boldness.
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства
Если наша жизнь будет отмечен только печали и горя до конца не доходит?
Should our lives be marked only by sadness and grief until the end comes?
Пока есть страдание и борьба в мире, мы знаем, что наша работа не делается.
As long as there is suffering and strife in the world, we know that our work is not done.
И Diocletianus себя таким же образом, как это делает наше нынешнее правительство.
And Diocletianus behaved in the same way as does our present government.
Тем не менее, вы должны держать наши правила ставки на регистрации на основе.
However, you must keep our rules of betting on based registration.
Наша вера в Иегову дает нам уверенность в том, что приближаться к Богу для нас хорошо.
Our faith in Jehovah makes us confident that drawing close to God is good for us.
Наши букмекеры могут уменьшить первоначальный максимальный размер на каждую ставку.
Our bookmakers can reduce the initial maximum size on each bet.
Наша война, или наш бунт, "это зависит от того, как вы смотрели на эту проблему", закончена ".
Our war, or our rebellion,” it depends on how you looked upon this problem, “is finished.”
Все, что нужно сделать, чтобы получить наше эго в сторону, чтобы получить наш эгоизм из пути.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него.
I believe that our opinions and project will spread so others can learn from it.
Наша живая ставки не даст вам уникальное чувство напряженности до конца спортивного события.
Our LIVE bets will provide you a unique sense of tension until the end of the sport event.
Хотя мы прошли долгий путь с момента I960 речи президента Кеннеди, наше путешествие не является полным.
Although we've come a long way since President Kennedy's I960 speech, our journey is not complete.
Это может оскорбить или отвлечь некоторые, в том числе посетителей, которые не разделяют наши убеждения.
This might offend or distract some, including visitors who do not share our beliefs.
Божья жертва Иисуса как искупительный жертву за наши грехи должны перемешиваться любовь внутри нас в ответ.
God's offering Jesus as a propitiatory sacrifice for our sins ought to stir love within us in return.
Наше послание сегодня, и наша цель сегодня, и те из вас, кто сегодня здесь, и цель этого устава сострадания, чтобы напомнить.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
Наша экономическая ситуация во многом зависит от отношения правительства и правящей политической партии или партий к профсоюзами.
Our economic situation depends largely on the relation of the government and the ruling political party or parties to the labor unions.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
наш (наша, наше, наши)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0425 сек. |
|