«национальные изделия» cөзүнүн Орус тилинен котормолору

национальные изделия

Орусча-Кыргызча сөздүк (Асанов Э.) (ru-kg)

национальные изделия: улуттук буюмдар

Котормолордун мисалдары: национальные изделия

Орусча Кыргызча

табачные изделия; тамеки;

кондитерские изделия камыр

Есть ли неподалеку национальные рестораны? Жакын арада улуттук ресторандар барбы?

Табачные изделия и курительные принадлежности. Тамеки түрү жана чегүү буюмдары.

Решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия буюмдун жалаң гана техникалык иш-милдеттери менен шартталган чечимдер

Решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия; буюмдун жалаң гана техникалык милдеттери менен шартталган чечилиштер;

Не уничтожайте эти изделия вместе с неотсортированными городскими отходами. Бул продуктуларга сорттолбогон муниципалдык таштанды катары карабаңыз.

мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы. текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.

изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали. коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар.

Национальные конкурсные торги, при соблюдении следующих дополнительных условий: Төмөнкү жоболор боюнча өткөрүлүүчү Улуттук аламан соодалоо төмөнкүдөй кошумча жоболорго тиешелүү:

набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье. буюмдун тышкы көрүнүшүнүн майда-чүйдөсүнө чейин толук элесин берген буюмдун сыпаттама топтому

набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье. буюмдун тышкы түспөлүн толук элестетүүчү буюмдун (макеттин) сүрөттөрүнүн тобун;

- Использовать национальные -citizens сотрудники КР, чтобы как минимум 80 процентов от всей рабочей силы компании. - Кыргыз Республикасынын жарандарын - кызматкерлерди тартуу, алардын саны ишке тартылган бардык адамдардын кеминде 80 пайызынан аз болбошу үчүн.

Оружие, пиротехнические изделия, охотничьи принадлежности и рыболовные снасти для уничтожения насекомых-вредителей. Курал-жабдыктар, пиротехникалык буюмдар, мергенчилик жана балык улоо үчүн шаймандар, зыянкеч-курт-кумурскаларды жок кылуу үчүн түзүлүштөр.

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия. Өнөр жай үлгүсү, эгерде анын маанилүү белгилери буюмдун өзгөчөлүгүнүн чыгармачыл мүнөзүн шарттаса, оригиналдуу деп таанылат.

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия. Өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилери буюмдун мүнөздүү өзгөчөлүктөрүнүн чыгармачыл мүнөзүн шарттаса, ал элде жок бөтөнчө деп табылат.

Включения извлеченных уроков от предоставления услуг по снижению вреда в национальные и отраслевые стратегии и программы борьбы с ВИЧ СПИД ВИЧ СПИД боюнча улуттук, сектордук стратегияларга жана программаларга зыянды азайтуу боюнча кызмат корсотүү сабактарын кошуу

Стороны с сильными корнями на местном уровне, более вероятно, чтобы выиграть никаких выборов либо местные, провинциальные или национальные. Жергиликтүү деңгээлде тамырын кенен жайган партиялардын жергиликтүү дагы, чөлкөмдүк дагы, улуттук шайлоолордо дагы жеңишке жетүү мүмкүнчүлүгү чоң.

Такие изделия и услуги включают все топливо, предоставленную Центра транзитных перевозок, в том числе топлива, подаваемого субподрядчиками. Транзиттик жүк ташуу борборуна алып келинген товарлар жана кызматтардын тизмесине субподрядчиктер тарабынан камсыз кылынган күйүүчү май да кирет.

Котормолордун мисалдары: национальные изделия

Орусча Англисче

табачные изделия; tobacco;

кондитерские изделия pastry

Есть ли неподалеку национальные рестораны? Are there any authentic restaurants around here?

Табачные изделия и курительные принадлежности. Tobacco products and smokers’ supplies.

Решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия decisions conditioned by solely technical function of the article

Решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия; decisions conditioned by solely technical function of the article;

Не уничтожайте эти изделия вместе с неотсортированными городскими отходами. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.

мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы. dimensional textile products, artificial and natural sheet material.

изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали. articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.

Национальные конкурсные торги, при соблюдении следующих дополнительных условий: National Competitive Bidding, subject to the following additional provisions:

набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье. set of depiction of an article which give full and detailed idea of the exterior of an article.

набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье. set of depiction of an article (model) which give full and detailed idea of the exterior of an article.

- Использовать национальные -citizens сотрудники КР, чтобы как минимум 80 процентов от всей рабочей силы компании. - employ national staff -citizens of the Kyrgyz Republic, to make a minimum of 80 percent of the entire company workforce.

Оружие, пиротехнические изделия, охотничьи принадлежности и рыболовные снасти для уничтожения насекомых-вредителей. Weapons, pyrotechnic products, hunting equipment and fishing equipment for the destruction of insect pests.

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия. An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.

Включения извлеченных уроков от предоставления услуг по снижению вреда в национальные и отраслевые стратегии и программы борьбы с ВИЧ СПИД Incorporate lessons learned from providing harm reduction services into national and sectoral HIV AIDS strategies and programs

Стороны с сильными корнями на местном уровне, более вероятно, чтобы выиграть никаких выборов либо местные, провинциальные или национальные. Parties with strong roots at local level are more likely to win any elections either local, provincial, or national.

Такие изделия и услуги включают все топливо, предоставленную Центра транзитных перевозок, в том числе топлива, подаваемого субподрядчиками. Such articles and services include all fuel provided to the Transit Center, including fuel supplied by sub-contractors.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

национальные изделия