Меню
Эл-Сөздүк

находиться

находиться I
несов.
см. найтись.
находиться II
несов.
туруу, болуу;
он сейчас находится во Фрунзе ал азыр Фрунзеде, ал азыр Фрунзеде турат;
наш колхоз находится недалеко от станции биздин колхоз станцияга жакын жерде турат.
находиться III
сов. разг.
(устать от хождения) көп басып чарчоо, жүрө берип чарчоо, чарчагыча жүрүү.

находиться

болуу

Примеры переводов: находиться

Русский Кыргызский
Земельный участок закреплен на праве частной собственности или пользования, может находиться в общей собственности или в пользовании, с или без определения доли. Жеке менчик же пайдалануу укугунда бекитилип берилген жер тилкеси үлүшүн аныктоо менен же үлүшүн аныктабастан жалпы менчикте же пайдаланууда болушу мүмкүн.
Чехлы, зажимы и держатели, которые крепятся изношенной, не должны содержать металлических деталей, при этом устройство должно находиться на указанном выше расстоянии от тела человека. Сумка, кемер илгичи, же кутуча аппаратты денеге жакын алып жүрүү үчүн колдонулса, алар металл тетиктерди камтыбаш керек жана аппаратты денеден жогоруда айтылган алыстыкта кармашы керек.
Водные сооружения должны находиться в собственности государства, юридических и физических лиц, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на лицензии на водные ресурсы в соответствии с установленной процедурой. Суу чарба курулуштары мамлекеттик менчик же юридикалык жана физикалык жактардын, ошондой эле суу ресурстарын пайдалануу укугуна ээ болуу үчүн белгиленген тартипте лицензия алышкан чет өлкөлүктөрдүн жана граждандыгы жок адамдардын менчиги болушу мүмкүн.

Примеры переводов: находиться

Русский Английский
Земельный участок закреплен на праве частной собственности или пользования, может находиться в общей собственности или в пользовании, с или без определения доли. A land plot attached on the right of private ownership or use, may be in common ownership or in use with or without defining the share.
Чехлы, зажимы и держатели, которые крепятся изношенной, не должны содержать металлических деталей, при этом устройство должно находиться на указанном выше расстоянии от тела человека. Any carry case, belt clip, or holder for body- worn operation should not contain metal and should position the device the above-stated distance from your body.
Водные сооружения должны находиться в собственности государства, юридических и физических лиц, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на лицензии на водные ресурсы в соответствии с установленной процедурой. Water structures shall be owned by state, legal and natural persons as well as foreign citizens and persons without citizenship entitled to licenses on water resources pursuant to established procedure.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
находиться