Примеры переводов: набор записей
Русский
Кыргызский
нет записей
жазуулар жок
Набор двойника
эгиз
В этот набор входят
Бул программанын жыйындысы камтыйт:
Недопустимый диапазон записей
жарамсыз жазуулар арымы
копирование и распространение копий записей производительности.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускаларын көбөйтүү жана жайылтуу.
передающая и публичное воспроизведение записей производительности;
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
буюмдун сыпаттамасынын топтому, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье.
буюмдун тышкы көрүнүшүнүн майда-чүйдөсүнө чейин толук элесин берген буюмдун сыпаттама топтому
набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье.
буюмдун тышкы түспөлүн толук элестетүүчү буюмдун (макеттин) сүрөттөрүнүн тобун;
К концу поездки, я понял, что совершенно новый набор друзей полпути вокруг них мира, которые были очень похожи на меня.
Ал жактагы жумушум бүтөөрдө, дүйнөнүн аркы тарабында өзүмө эле окшош толтура дос тапканымды аңдадым.
Запись или совокупность записей в регистрах депозитария, создаваемая для каждой ценной бумаги в целях учета и хранения.
Эсепке алуу жана сактоо максатында депозитарий регистринде ар бир баалуу кагаз боюнча чагылдырылган жазуу жана жазуулардын жыйындысы.
организовывать и проводить мониторинг лесных и охотничьих фондов, лесных записей, лесной кадастр, лесной кадастр и охотничьего;
токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;
Сохранение этих записей в официальных архивах, на основании их исключительно документального характера, разрешается таким законодательством.
Бул мыйзам менен, расмий архивдердеги алардын өзгөчө документтик мүнөзүнө байланыштуу, мындай жазууларды сактоого уруксат берилиши мүмкүн.
держать рутинных записей, а также обычные учетные записи на результатах его деятельности, как это предусмотрено законодательством Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык өз ишинин натыйжаларына оперативдүү бухгалтердик эсеп, ошондой эле оперативдүү эсеп - кысап жүргүзүүгө;
Наряду с активистом Эбби Хоффман и 13 других, она была арестована во время демонстрации на 1986 в Университете штата Массачусетс для протестуют набор ЦРУ там.
Активист Эби Хофман жана дагы башка 13 киши менен ал ошол жерден Борбордук Иликтөө Агенттигине кызматка алууга каршылык көрсөтүү үчүн Массачусетс Университетиндеги 1986-жылдагы демонстрация үчүн камакка алынган.
Набор валют в определенной пропорции, который используется для определения валютного курса конкретной национальной или международной коллективной валюты.
Белгилүү бир катыштагы валюталар топтому, алар айкын улуттук же эл аралык жамааттык валюталардын валюта курсун аныктоо үчүн колдонулат.
Это должно быть очевидно из вышесказанного, что это не слишком трудно считывать набор прав человека в исламе, которое не радикально отличается от Локка традиции Запада.
Жогоруда баяндалгандарга көз чаптырып өтсөк, Батыштын Локк белгилеген адам укуктарынан анчейин деле айырмаланбаган ислам дининдеги адам укуктарын бир дем менен, шар эле окуп берип салчудай сезилет.
Набор финансовых инвестиций, представляющий собой совокупность ценных бумаг, депозитов и других инструментов разного срока действия и разной ликвидности, управляемый как единое целое.
Баалуу кагаздар, депозиттер жана колдонуу мөөнөтү жана ликвиддүүлүгү ар түрдүү башка инструменттердин жыйындысын түшүндүргөн, бир бүтүн катары тескөөгө алынган финансылык инвестициялар топтому.
Примеры переводов: набор записей
Русский
Английский
нет записей
no records
Набор двойника
set of twin
В этот набор входят
This suite contains
Недопустимый диапазон записей
invalid range of records
копирование и распространение копий записей производительности.
copying and distribution of copies of performance records.
передающая и публичное воспроизведение записей производительности;
broadcasting and public reproduction of performance records;
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article, a list of essential features of an industrial design.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article (model), a list of essential features of an industrial design.
набор изображениях изделия, которые дают полную и подробную представление о внешности статье.
set of depiction of an article which give full and detailed idea of the exterior of an article.
набор изображениях изделия (модели), которые дают полное и детальное представление о внешности статье.
set of depiction of an article (model) which give full and detailed idea of the exterior of an article.
К концу поездки, я понял, что совершенно новый набор друзей полпути вокруг них мира, которые были очень похожи на меня.
By the end of the trip, I realized I had a whole new set of friends halfway around they world who were pretty similar to me.
Запись или совокупность записей в регистрах депозитария, создаваемая для каждой ценной бумаги в целях учета и хранения.
организовывать и проводить мониторинг лесных и охотничьих фондов, лесных записей, лесной кадастр, лесной кадастр и охотничьего;
to organise and conduct the monitoring of forest and hunting funds, forest records, Forest Cadastre, forest and hunting inventory;
Сохранение этих записей в официальных архивах, на основании их исключительно документального характера, разрешается таким законодательством.
The preservation of these recordings in official archives may, on the ground of their exceptional documentary character, be authorized by such legislation.
держать рутинных записей, а также обычные учетные записи на результатах его деятельности, как это предусмотрено законодательством Кыргызской Республики;
keep routine records as well as routine accounts on results of his activities as provided for by the Kyrgyz Republic legislation;
Наряду с активистом Эбби Хоффман и 13 других, она была арестована во время демонстрации на 1986 в Университете штата Массачусетс для протестуют набор ЦРУ там.
Along with activist Abbie Hoffman and 13 others, she was arrested during a 1986 demonstration at the University of Massachusetts for protesting CIA recruitment there.
Набор валют в определенной пропорции, который используется для определения валютного курса конкретной национальной или международной коллективной валюты.
Это должно быть очевидно из вышесказанного, что это не слишком трудно считывать набор прав человека в исламе, которое не радикально отличается от Локка традиции Запада.
It should be apparent from the above that it is not too difficult to read off a set of human rights in Islam which is not radically different from the Lockean tradition of the West.
Набор финансовых инвестиций, представляющий собой совокупность ценных бумаг, депозитов и других инструментов разного срока действия и разной ликвидности, управляемый как единое целое.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
набор записей
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0408 сек. |
|