Примеры переводов: мало
Русский
Кыргызский
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Большинство учителей начальных классов посвятить исключительно мало времени на подготовку к занятиям и, глядя на тетрадях.
Башталгыч класстардын мугалимдеринин көпчүлүк бөлүгү сабакка даярданууга жана дептер текшерүүгө өтө аз убакыт бөлүшөт.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
В результате, очень мало людей в министерствах и ведомствах, за исключением тех, ответственных за пола, знают о планируемых мероприятиях.
Натыйжада, гендер маселеси боюнча жоопкер адамдан тышкары, пландаштырылган бул иш-чаралар тууралуу көпчүлүк кызматкерлер биле беришпейт.
Большой часть из выступлений во время занятий делается учителей, которые очень мало внимания уделяется разработке словесные способности студента;
-сабакта мугалимдин көп сүйлөшү жана сабакта окуучулардын өздөрүнүн сүйлөөсү жетиштүү көңүл бурбашы;
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента.
Кеңири жайылган текебер ырастамага динчил адамдардын анчалык каршылык көрсөтпөгөндүгү таң калтырбай койбойт.
Но даже граждане с очень мало информации и знаний металла может обнаружить различия между юридически и ритуально [должным] придумал штуку денег и еще один кусок, который не был.
Бирок карапайым калктын металлдар жөнүндө жетишээрлик маалыматы жана билими жок болсо дагы, мыйзамдуу түрдө жасалган тыйындар менен жасалма тыйындарды так айырмалай алышкан.
| Указано в законодательстве нормы присутствия и сегрегации дом на задержке обязанностей независимо от пола (группа "лиц с дом на задержке обязанностей") плохо распространение в информационном поле и мало используется мужчинами.
■ Жынысына карабастан {«үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адам» категориясы) ыйгарылып жана бөлүштүрүлүп, мыйзамдарда бекитилген үй-бүлө милдеттеринин ченемдери көпчүлүккө маалым эмес жана эркектер тарабынан чанда пайдаланылат.
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
Неопределенность в отношении их институциональной устойчивости является проблемой наиболее инкубаторы доля: 85% всех инкубаторов в опросе не получают никакого внешнего финансирования или государственных субсидий, и заряд очень мало, если вообще ничего, за
Институттук туруктуулукка карата ишенимсиздик инкубаторлордун көпчүлүк бөлүгү үчүн көйгөй болуп саналат: ушул изилдөөдө суралган бардык инкубаторлордун 85%ы тыштан эч кандай каржылоо же мамлекеттик субсидиялоо алышпайт, ал эми өздөрүнүн кызматтары үчүн (м
Исламская идея сообщества немного отличается от современных понятий, ибо в первой она, в принципе, универсальны и не ограничивается территориально или лингвистически, то, следовательно, имеет мало релятивизма, которая подразумевается в современной западно
Ислам коомчулугу түшүнүгү учурдагы коомчулук түшүнүктөрүнөн аздыр-көптүр айырмаланат, себеби ислам коомчулугу аймак же тил жагынан чектелбеген бүткүл дүйнөлүк коомчулук деп эсептелгендиктен, анда учурдагы батыштын анти-индивидуалисттик коомчулук концепция
В этом потенциально, дестабилизирующего социального порядка мало не связывать лиц вместе, не децентрализованные социальные механизмы, которые могут образовывать барьер против государственной власти или альтернативных источников лояльности и привязанности
Туруктуулукту солгундатуучу мындай коомдук тартипте адамдардын башын бириктирип турган, ошондой эле өкмөттүк бийликке же адамдарга кам көргөн кошумча булактарга каршы бийик коргон орното турган борбордон ажыратылган коомдук келишимдер жок.
Примеры переводов: мало
Русский
Английский
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
And the Southern States were in a very bad situation because they had very little industry.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.
Большинство учителей начальных классов посвятить исключительно мало времени на подготовку к занятиям и, глядя на тетрадях.
Most of the primary school teachers devote extremely little time to preparing for classes and looking at exercise books.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
This is an ethical notion which has little or no connection with modern (non-classical liberal) theories of egalitarianism.
В результате, очень мало людей в министерствах и ведомствах, за исключением тех, ответственных за пола, знают о планируемых мероприятиях.
As a result, very few people in the ministries and agencies, except the ones responsible for gender, are aware of the planned actions.
Большой часть из выступлений во время занятий делается учителей, которые очень мало внимания уделяется разработке словесные способности студента;
-most of the speaking during classes is done by teachers who pay little attention to developing student's verbal abilities;
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента.
One may wonder why there is so little protest of truly religious people against this very widespread, but still quite arrogant argument.
Но даже граждане с очень мало информации и знаний металла может обнаружить различия между юридически и ритуально [должным] придумал штуку денег и еще один кусок, который не был.
But even citizens with very little information and knowledge of metal could discover the differences between a legally and ritually [properly] coined piece of money and another piece which was not.
| Указано в законодательстве нормы присутствия и сегрегации дом на задержке обязанностей независимо от пола (группа "лиц с дом на задержке обязанностей") плохо распространение в информационном поле и мало используется мужчинами.
■ Specified in the legislation norm of presence and segregation of house-hold duties irrespective of sex (group of "persons with house-hold duties") is poorly spread in the information field and is little used by men.
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting thi
Неопределенность в отношении их институциональной устойчивости является проблемой наиболее инкубаторы доля: 85% всех инкубаторов в опросе не получают никакого внешнего финансирования или государственных субсидий, и заряд очень мало, если вообще ничего, за
Uncertainty with regard to their institutional sustainability is a problem most incubators share: 85% of all incubators in the survey do not receive any external funding or state subsidies, and charge very little, if nothing at all, for their services (e.
Исламская идея сообщества немного отличается от современных понятий, ибо в первой она, в принципе, универсальны и не ограничивается территориально или лингвистически, то, следовательно, имеет мало релятивизма, которая подразумевается в современной западно
The Islamic idea of community is a little different from contemporary notions, for in the former it is, in principle, universal and not limited territorially or linguistically, it therefore has little of the relativism which is implicit in modern Western
В этом потенциально, дестабилизирующего социального порядка мало не связывать лиц вместе, не децентрализованные социальные механизмы, которые могут образовывать барьер против государственной власти или альтернативных источников лояльности и привязанности
In this potentially, destabilising social order there is little to bind individuals together, no decentralised social arrangements which can form a barrier against state power or alternative sources of loyalty and affection for individuals.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мало
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0721 сек. |
|