Примеры переводов: магазин сопротивления
Русский
Кыргызский
Когда открывается этот магазин?
Бул дүкөн качан ачылат?
Где ближайший магазин подарков?
Жакынкы белектер дүкөнү кайсы жерде?
В то же время, квоты привести к серьезным проблемам и в некоторых случаях до сильного сопротивления.
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
Были еще предприниматели, хотя название "предприниматели" была ликвидирована; они были названы "менеджеры магазин."
Ал коомдо дагы ишкерлер болгону менен, “ишкер” деген сөздүн ордуна “дүкөндүн директору” деген сөз колдонулган.
Были еще предприниматели, хотя название "предприниматели" была ликвидирована; они были названы "менеджеры магазин."
Ал коомдо дагы ишкерлер болгону менен, “ишкер” деген сөздүн ордуна “дүкөндүн менежерлери” деген сөз колдонулган.
Они были бы поражены, что их видение, несмотря на все шансы против него в начале и все сопротивления, который был смонтирован против него так, многого достиг.
Алардын ой-максаттары адегендеги кыйынчылыктарга, кийинчерээк көптөгөн тоскоолдуктарга учураганына карабастан кандай ийгиликтерге жеткенин билишкенде балким алар таң калышмак беле.
И не стоит забывать, что религия обеспечивается не только источником святилище во многих из этих обществ, но также источником сопротивления (польский Костёл в 1980, например).
Эске сала кетүүчү нерсе, дин көптөгөн коомдордо ыйыктыктын булагын гана эмес, каршылык көрсөтүүнүн булагын дагы камсыз кылат (мисалы, Польшадагы 1980-жылдардагы католик чиркөөсү).
Примеры переводов: магазин сопротивления
Русский
Английский
Когда открывается этот магазин?
When does this store open?
Где ближайший магазин подарков?
Where is the nearest gift shop?
В то же время, квоты привести к серьезным проблемам и в некоторых случаях до сильного сопротивления.
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.
Были еще предприниматели, хотя название "предприниматели" была ликвидирована; они были названы "менеджеры магазин."
There were still entrepreneurs, although the name “entrepreneurs” was eliminated; they were called “shop managers.”
Были еще предприниматели, хотя название "предприниматели" была ликвидирована; они были названы "менеджеры магазин."
There were still entrepreneurs, although the name “entrepreneurs” was eliminated; they were called “shop managers.”
Они были бы поражены, что их видение, несмотря на все шансы против него в начале и все сопротивления, который был смонтирован против него так, многого достиг.
They would be amazed that their vision, despite all of the odds against it at the beginning and all of the resistance that has been mounted against it since, accomplished so much.
И не стоит забывать, что религия обеспечивается не только источником святилище во многих из этих обществ, но также источником сопротивления (польский Костёл в 1980, например).
And it is worth remembering that religion provided not only a source of sanctuary in many of these societies, but also the source of resistance (the polish Catholic church in the 1980s, for example).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
магазин сопротивления