Котормолордун мисалдары: локальная война
Орусча
Кыргызча
Деньги, инфляция, и война
Акча, инфляция жана согуш
9 Деньги, инфляция, и война
9. Акча, инфляция жана согуш
Но началась война, и инфляция.
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат.
1875: Война Лакота начинает в связи с нарушением договора Форт Ларами.
1875: Лакота согушу башталат, анын негизги себеби болуп Форт Ларами келишиминин бузулушу болот.
Холодная война между Соединенными Штатами и Советским Союзом был расширяется.
Америка Кошмо Штаттары менен Советтер Союзунун ортосунда «кансыз согуш» күч алды.
Наша война, или наш бунт, "это зависит от того, как вы смотрели на эту проблему", закончена ".
Биздин согуш же көтөрүлүш, бул көйгөй кандай чечилсе, ошондой “бүтмөк”.
Настоящая война с бедностью была "промышленная революция" и в-индустриализации современных заводах.
“Өнөр-жай төңкөрүшү” же заманбап ишканаларды өнөр-жайлаштыруу – жакырчылыкка каршы багытталган чыныгы күрөш болгон.
На самом деле, это единственная война в американской истории, в которой правительство переговоров мир по пропустив все требовали врагом.
Чындыгында, Американын тарыхына таянсак жергиликтүү Америка өкмөтү тарыхта бир гана жолу ушул согушта тынчтык сүйлөшүүлөрун жүргүзүп, душмандын бардык талаптарына баш ийген.
Тем не менее, это выражение, "война банков", был самым популярным в течение первого десятилетия настоящего [двадцатого] века, когда мирная конференция в Гааге была в моде.
Үстүбүздөгү кылымдын (XX) акыркы он жылдыгында Гаага шаарындагы Тынчтык конференциясы “мода” болуп турганда, “банктардын согушу” деп аталган бул аталгы эл арасына кеңири жайылып кеткен.
Однажды итальянский Minis¬ter финансов даже предложил "мирную конференцию" центральных банков, чтобы положить конец "войне банков". Тем не менее, не было ни "война банков", ни "мирная конференция" банков.
Күндөрдүн биринде Италиянын Каржы министри, “банктардын ортосундагы согушка” чекит коюу үчүн, борбордук банктардын ортосунда “тынчтык конференциясын” уюштуруу сунушун киргизген. Бирок “банктардын согушу” дагы, “тынчтык конференциясы” дагы болгон эмес.
Котормолордун мисалдары: локальная война
Орусча
Англисче
Деньги, инфляция, и война
Money, Inflation, and War
9 Деньги, инфляция, и война
9 Money, Inflation, and War
Но началась война, и инфляция.
But the war came, and the inflation.
1875: Война Лакота начинает в связи с нарушением договора Форт Ларами.
1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
Холодная война между Соединенными Штатами и Советским Союзом был расширяется.
The Cold War between the United States and the Soviet Union was expanding.
Наша война, или наш бунт, "это зависит от того, как вы смотрели на эту проблему", закончена ".
Our war, or our rebellion,” it depends on how you looked upon this problem, “is finished.”
Настоящая война с бедностью была "промышленная революция" и в-индустриализации современных заводах.
The real war on poverty was the “industrial revolution” and the in-dustrialization of modern factories.
На самом деле, это единственная война в американской истории, в которой правительство переговоров мир по пропустив все требовали врагом.
In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy.
Тем не менее, это выражение, "война банков", был самым популярным в течение первого десятилетия настоящего [двадцатого] века, когда мирная конференция в Гааге была в моде.
Nevertheless, this expression, “the war of the banks,” was most popular during the first decade of the present [20th] century when the Peace Conference at the Hague was in vogue.
Однажды итальянский Minis¬ter финансов даже предложил "мирную конференцию" центральных банков, чтобы положить конец "войне банков". Тем не менее, не было ни "война банков", ни "мирная конференция" банков.
One day the Italian Minis¬ter of Finance even suggested a “peace conference” of the central banks in order to end “the war of the banks.” However, there was neither a “war of the banks” nor a “peace conference” of the banks.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
локальная война