Примеры переводов: курс валют
Русский
Кыргызский
Выберите курс
Курсту тандоо
Курс на 2020 Среди отголоски прошлого
Тарых күүсү менен келечекке - 2020 -жылга карай жол
Обменный курс, который устанавливается и поддерживается государством.
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
Степень изменчивости рыночных индикаторов, таких как обменный курс, процентные ставки, биржевые котировки
Алмашуу курсу, пайыздык чендер, биржалык котировкалар сыяктуу рыноктук индикаторлордун өзгөрүү деңгээли
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.
Обучение критическому мышлению: факультативный курс в школьных программах Азербайджана, Кыргызстана и Украины
«Сын көзкарашта ойлонууга үйронобүз: Азербайжандын, Кыргызстандын жана Украинанын багыттык мектептериндеги тандоо курсу»
В исследовании интервьюеры дали учебный курс трехдневный состоящую из двух частей - теоретической и практической.
Интервьюерлерди окутуу үч күнгө созулган. Нускама эки - теориялык жана практикалык бөлүктөн турган.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Эмитент тарабынан товарларды же кызмат көрсөтүүлөрдү төлөөгө кабыл алууга жана валюталарды алмаштырууну кошо алганда, нак акчаларды кабыл алуу же берүү үчүн тыюу салынган карттардын тизмеси.
Курс, по которому одна валюта обменивается на другую с поставкой немедленно или на второй рабочий день после заключения сделки.
Бир валюта экинчисине дароо берүү же бүтүмгө келишилгенден кийинки экинчи жумуш күнү эле берүү шартында алмаштырылган курс.
Установление курсов иностранных валют, стоимости ценных бумаг или цен товаров на рынках на определенную дату, в соответствии с рыночной конъюнктурой
Рынок коньюнктурасына ылайык, белгилүү бир күнгө карата чет өлкө валюталар курсун, баалуу кагаздар наркын же рыноктогу товарлардын баасын белгилөө.
Учебный курс трехдневный (10-13 мая) был проведен для аутрич-работников 10 CARHAP грантополучателей с участием национальных консультантов по снижению вреда.
Зыянды азайтуу чөйрөсүндө улуттук консультанттардын катышуусу менен ВСБААПтын 10 грант алуучу-уюмдарынын аутрич-кызматкерлери үчүн (10-13- май) үч күндүк тренинг уюштурулган.
Поэтому, реальный эффективный обменный курс сома увеличился на 3,3 процента в годовом на сегодняшний день и сделал 106.4 по состоянию на конец октября 2010 года.
Ошентип, сомдун реал¬дуу эффективдүү алмашуу курсу жыл башынан тартып 3,3 пайызга көбөйүү менен 2010-жылдын октябрь айынын акырына карата 106,4 түзгөн.
Набор валют в определенной пропорции, который используется для определения валютного курса конкретной национальной или международной коллективной валюты.
Белгилүү бир катыштагы валюталар топтому, алар айкын улуттук же эл аралык жамааттык валюталардын валюта курсун аныктоо үчүн колдонулат.
Целенаправленное воздействие центрального банка страны на валютный рынок и валютный курс, осуществляемое путем продажи или покупки банком иностранной валюты.
Өлкөнүн борбордук банкынын чет өлкө валюталарын сатып алуу же сатуу аркылуу валюта рыногуна жана валюта курсуна максаттуу таасир этүүсү.
Процесс проверки адекватности построенной модели путем тестирования по историческим данным динамики изучаемого признака (курсов валют, процентных ставок и т.д.).
Иликтөөгө алынып жаткан жагдайдын (валюта курсу, пайыздык чендер ж.б.) өзгөрүүсүн мурдатан топтолуп келген маалыматтар боюнча тесттен өткөрүү аркылуу түзүлгөн үлгүнүн шайкештигин текшерүү процесси.
Номинальный эффективный курс, скорректированный на изменение уровня цен в стране относительно стран-партнеров по торговле, включенных в рассматриваемую группу стран.
Өлкөдөгү баа деңгээлинин өзгөрүүсүнө кароого алынып жаткан өлкөлөр тобунда соода боюнча өнөктөш өлкөлөрдөгүгө салыштырганда, өзгөрүүсүнө корректировкаланган номиналдык эффективдүү курс.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
В целом за первый квартал 2010 года официальный курс доллара США по отношению к SOM увеличилась на 2,6 процента до 45.2203 сом / доллар США (в первом квартале 2009 года - на 8,1 процента до 42.6295 сом / доллар США).
Бүтүндөй алганда 2010-жылдын 1-чейреги ичинде АКШ долларынын сомго карата эсептик курсу 2,6 пайызга, 45,2203 сом/АКШ долларына чейин өскөн (2009-жылдын биринчи чейрегинде 8,1 пайызга, 42,6295 сом/АКШ долларына чейин).
Примеры переводов: курс валют
Русский
Английский
Выберите курс
Select course
Курс на 2020 Среди отголоски прошлого
Heading for 2020 Amid Echoes of the Past
Обменный курс, который устанавливается и поддерживается государством.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
The Bank of Kyrgyzstan shall announce the official rate of exchange between som and other currencies.
Степень изменчивости рыночных индикаторов, таких как обменный курс, процентные ставки, биржевые котировки
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
Обучение критическому мышлению: факультативный курс в школьных программах Азербайджана, Кыргызстана и Украины
Learning to think critically: an elective course in the school programs of Azerbaijan, Kyrgyzstan and Ukraine
В исследовании интервьюеры дали учебный курс трехдневный состоящую из двух частей - теоретической и практической.
The study interviewers were given a three-day training course consisting of two parts - theoretical and practical.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Курс, по которому одна валюта обменивается на другую с поставкой немедленно или на второй рабочий день после заключения сделки.
Установление курсов иностранных валют, стоимости ценных бумаг или цен товаров на рынках на определенную дату, в соответствии с рыночной конъюнктурой
Учебный курс трехдневный (10-13 мая) был проведен для аутрич-работников 10 CARHAP грантополучателей с участием национальных консультантов по снижению вреда.
A three-day training course (May 10-13) was held for the outreach workers of 10 CARHAP grantee organizations with participation of national harm reduction consultants.
Поэтому, реальный эффективный обменный курс сома увеличился на 3,3 процента в годовом на сегодняшний день и сделал 106.4 по состоянию на конец октября 2010 года.
Therefore, som’s real effective exchange rate increased by 3.3 percent year to date and made 106.4 as of the end of October 2010.
Набор валют в определенной пропорции, который используется для определения валютного курса конкретной национальной или международной коллективной валюты.
Целенаправленное воздействие центрального банка страны на валютный рынок и валютный курс, осуществляемое путем продажи или покупки банком иностранной валюты.
Процесс проверки адекватности построенной модели путем тестирования по историческим данным динамики изучаемого признака (курсов валют, процентных ставок и т.д.).
Номинальный эффективный курс, скорректированный на изменение уровня цен в стране относительно стран-партнеров по торговле, включенных в рассматриваемую группу стран.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
В целом за первый квартал 2010 года официальный курс доллара США по отношению к SOM увеличилась на 2,6 процента до 45.2203 сом / доллар США (в первом квартале 2009 года - на 8,1 процента до 42.6295 сом / доллар США).
As a whole for the first quarter of 2010 an official rate of US dollar in relation to som increased by 2.6 percent to 45.2203 som/US dollar (in the first quarter of 2009 - by 8.1 percent to 42.6295 som/US dollar).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
курс валют
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0516 сек. |
|