Примеры переводов: курсы национальных валют
Rusça
Kırgız
5.Representatives национальных меньшинств
5. Аз улуттардын өкүлдөрү,
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Жогорку даражадагы улуттук аймактар эгемендүү мамлекеттер үчүн берилет.
Стоимость одной валюты к другой, рассчитанная через их курсы к третьей валюте.
Бир валютанын экинчи валютага карата наркы, ал үчүнчү валютага карата алардын курсу аркылуу эсептелинет .
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Кыргызская Республика производит национальных докладов о развитии человека с 1995 года.
1995-жылдан бери Кыргыз Республикасы адам өнүгүүсү жөнүндө жылдык улуттук баяндама басып чыгарууда.
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт.
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви кадрлардын улуттук жана ички резервинен турат.
После премьеры фильма на фестивале Sundance кино, и Джонс говорил национальных аудиторий о своем фильме.
Фильм Сандэнс кинофестивалында алгач көрсөтүлүп , Жонс көрүүчүлөргө өзүнүн фильми тууралуу баяндап берген.
провозглашая свою приверженность национальных этнических традиций и моральным принципам общечеловеческих;
жалпы адамзатка тиешелүү адеп-ахлактык талаптарды, улуттук каада-салттардын асыл нарктарын жактаарыбызды билдирип;
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.
В школах учат на русском, курсы использовать тесты, разработанные Российской Федерации методистов и учителей.
Окутуу орус тилиндеги мектептерде педагогдор россиялык окумуштуу-методисттер жaна мугалимдер тарабынан даярдалган тесттерди пайдаланышат.
| Согласование национальных правовых рамочных и процессуальных вопросов заданных целями равных возможностей.
• Улуттук ченемдик укуктук база менен тең мүмкүнчүлүктөр саясатын ишке ашыруунун милдеттерин эске алуу менен жол-жобо маселелеринин айкалышы;
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Эмитент тарабынан товарларды же кызмат көрсөтүүлөрдү төлөөгө кабыл алууга жана валюталарды алмаштырууну кошо алганда, нак акчаларды кабыл алуу же берүү үчүн тыюу салынган карттардын тизмеси.
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
создавать предприятия управления лесами национальных парков, заповедников и памятников природы республиканского значения на площади лесного фонда.
токой чарба ишканаларын, улуттук парктарды, коруктарды, заказниктерди түзүү жана токой фондусунун аймагындагы республикалык маанидеги жаратылыш эстеликтерин айкындоо кирет.
Установление курсов иностранных валют, стоимости ценных бумаг или цен товаров на рынках на определенную дату, в соответствии с рыночной конъюнктурой
Рынок коньюнктурасына ылайык, белгилүү бир күнгө карата чет өлкө валюталар курсун, баалуу кагаздар наркын же рыноктогу товарлардын баасын белгилөө.
Примеры переводов: курсы национальных валют
Rusça
İngilizce
5.Representatives национальных меньшинств
5.Representatives of national minorities
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Country code top level domains are given to sovereign states.
Стоимость одной валюты к другой, рассчитанная через их курсы к третьей валюте.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
The Bank of Kyrgyzstan shall announce the official rate of exchange between som and other currencies.
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
Module 3: Understanding National, Regional, and Local Government Systems
Кыргызская Республика производит национальных докладов о развитии человека с 1995 года.
The Kyrgyz Republic has been producing National Human Development Reports since 1995.
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
The civil service personnel reserve shall be composed of the national and internal personnel reserves.
После премьеры фильма на фестивале Sundance кино, и Джонс говорил национальных аудиторий о своем фильме.
The film premiered at Sundance cinema festival, and Jones was telling national audiences about his film.
провозглашая свою приверженность национальных этнических традиций и моральным принципам общечеловеческих;
proclaiming our adherence to national ethnic traditions and to moral principles common to all mankind;
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
В школах учат на русском, курсы использовать тесты, разработанные Российской Федерации методистов и учителей.
In schools being taught in Russian, tutors use tests developed by Russian Federation methodologists and teachers.
| Согласование национальных правовых рамочных и процессуальных вопросов заданных целями равных возможностей.
■ Harmonization of the national legal framework and procedure issues given the objectives of the equal opportunities.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
He also runs an English club one afternoon a week and holds a special class to prepare 12th graders for national exams.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
Be regularly in touch with ongoing and planned national (and international if relevant) programs for SME development.
создавать предприятия управления лесами национальных парков, заповедников и памятников природы республиканского значения на площади лесного фонда.
to set up forest management enterprises, national parks, nature preserves, and nature monuments of republican significance on the Forest Fund area.
Установление курсов иностранных валют, стоимости ценных бумаг или цен товаров на рынках на определенную дату, в соответствии с рыночной конъюнктурой
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
курсы национальных валют
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0662 сек. |
|