Котормолордун мисалдары: кодекс этики
Орусча
Кыргызча
Лесной кодекс КР
Кыргыз Республикасынын токой кодекси
Земельный кодекс КР
Кыргыз Республикасынын жер кодекси
Земельный кодекс Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Жер кодекси;
Введение Кодекс этики для СМИ Кыргызстана в южном регионе страны
«Өлконүн түштүк аймактарындагы Кыргызстандын ММКларына этикалык кодексин принциптерин жайылтуу»
Настоящий Кодекс вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
Соблюдение этики является обязанностью каждого государственного служащего.
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат.
Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды.
Лесной кодекс КР (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1993, № 6, стр.157);
Кыргыз Республикасынын Токой кодекси (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Ведомосттору, 1993-жыл, N 6, 157-бет.);
3) соблюдать Кодекс государственного служащего этике государственного органа;
3) Мамлекеттик органдын мамлекеттик кызматчысынын этика Кодексин сактоого;
Государственный служащий обязан соблюдать следующие основные принципы этики:
Мамлекеттик кызматчы этиканын төмөнкүдөй негизги принциптерин сактоого тийиш:
Развитие навыков практического применения этики в профессиональной деятельности журналистов КР
«КРда журналисттердин кесиптик ишмердигине этиканы иш жүзүндө коддонуу көндүмдөрүн өнүктүрүү»
Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду.
Реализация этические стандарты для журналистов через обучение и внедрение профессиональной этики для журналистов
Журналисттерге кесиптик этмканы окутуу жана жайылтуу аркылуу журналисттик коомдоштуктарында этиканын ченемдерин имплементациялоо.
соблюдать нормы служебной этики, рутинная работа, описание работы, бездействие в пути, который подрывает муниципалитет службы.
кызматтык этиканын ченемдерин, иш тартибин, кызматтык нускамаларды сактоо, муниципалдык кызматтын кадыр-баркына шек келтирген иш-аракетти жасабоо.
Это, несмотря на все усилия некоторых из больших философов Просвещения и их современных наследников, сформировать рационалист этики.
Ушул нерсе, Агартуу доорунун айрым улуу философторунун жана азыркы мезгилдеги алардын жолдоочуларынын туура жүрүм-турум ченемдерин иштеп чыгуу үчүн жумшаган эбегейсиз зор аракеттерине карабастан болуп келген.
7. распространять материалы, нарушая нормы гражданской и национальной этики и оскорбляющих атрибуты государственной символики (флаг, гимн, и герб);
7) граждандык жана улуттук этиканын ченемдерин бузуучу, мамлекеттик символиканын атрибуттарын (герб. желек, гимн) мазактоочу материалдарды жайылтууга;
Новый Избирательный кодекс был принят незадолго до начала парламентской гонки (так стороны не успели разработать свою политику в свете новых законодательных условиях)
Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс парламенттик жарыш башталаар "алдында" кабыл алынды (демек, партиялардын жаңы укуктук шартта партиялык түзүлүштү өнүктүрүүгө убакыты калган эмес);
- Принять меры, предусмотренные Кодексом государственного служащего этики в случае обнаружения фактов нарушения норм этики со стороны других государственных служащих;
- башка мамлекеттик кызматчылар тарабынан этика ченемдерин бузуунун фактылары белгилүү болгон учурда, мамлекеттик кызматчынын этикасынын Кодексинде каралган чараларды көрүүгө;
Закон Кыргызской Республики О внесении изменений в Лесной кодекс Кыргызской Республики от 19 июня 1997 года, № 37 (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1997, № 6, с.230);
(Кыргыз Республикасынын Токой кодексине толуктоолор киргизүу жөнүндө) Кыргыз Республикасынын Мыйзамы (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кенешинин Ведомосттору, 1997 -жыл, N 6, 230 -бет.).
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Гугуншвили мырза «Грузиянын укуктук этикасы тууралуу кодексинин» башкы автору жана ал ѳзүнүн прокурорлук ишинен сырткары кѳп ѳлкѳлѳрдѳ прокурорлук этика тууралуу лекцияларды ѳткѳрүп келет.
Котормолордун мисалдары: кодекс этики
Орусча
Англисче
Лесной кодекс КР
Forest Code of the Kyrgyz Republic
Земельный кодекс КР
Land code of the Kyrgyz Republic
Земельный кодекс Кыргызской Республики;
the Land Code of the Kyrgyz Republic;
Введение Кодекс этики для СМИ Кыргызстана в южном регионе страны
Introducing a Code of Ethics for the media of Kyrgyzstan in the southern region of the country
Настоящий Кодекс вступает в силу со дня его официального опубликования.
This Code shall come into force on the day of official publication thereof.
Соблюдение этики является обязанностью каждого государственного служащего.
Complying with the ethics shall be an obligation of each civil servant.
Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Лесной кодекс КР (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1993, № 6, стр.157);
Forest Code of the Kyrgyz Republic (News of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1993, # 6, p.157);
3) соблюдать Кодекс государственного служащего этике государственного органа;
3) observe the Code of Civil Servant Ethics of a public body;
Государственный служащий обязан соблюдать следующие основные принципы этики:
The civil servant shall observe the following main principles of the ethics:
Развитие навыков практического применения этики в профессиональной деятельности журналистов КР
Developing the skills of practical application of ethics in the professional activities of journalists of the KR
Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties
Реализация этические стандарты для журналистов через обучение и внедрение профессиональной этики для журналистов
Implementing ethical standards for journalists through training and the introduction of professional ethics for journalists
соблюдать нормы служебной этики, рутинная работа, описание работы, бездействие в пути, который подрывает муниципалитет службы.
comply with the norms of service ethics, job routine, job description, refrain from acting in the way that undermines the municipal service authority.
Это, несмотря на все усилия некоторых из больших философов Просвещения и их современных наследников, сформировать рационалист этики.
This, in spite of the best efforts of some of the great philosophers of the Enlightenment, and their modern successors, to generate a rationalist ethics.
7. распространять материалы, нарушая нормы гражданской и национальной этики и оскорбляющих атрибуты государственной символики (флаг, гимн, и герб);
7. distribute materials, breaking norms of civil and national ethics and insulting attributes of state symbols (flag, hymn, and emblem);
Новый Избирательный кодекс был принят незадолго до начала парламентской гонки (так стороны не успели разработать свою политику в свете новых законодательных условиях)
The new Election Code was adopted just before the start of the parliamentary race (so the parties did not have time to develop their policies in the light of the new legal conditions)
- Принять меры, предусмотренные Кодексом государственного служащего этики в случае обнаружения фактов нарушения норм этики со стороны других государственных служащих;
- take measures envisaged by the Code of Civil Servant Ethics in case of discovering facts of violation of the ethics norms by other civil servants;
Закон Кыргызской Республики О внесении изменений в Лесной кодекс Кыргызской Республики от 19 июня 1997 года, № 37 (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1997, № 6, с.230);
Law of the Kyrgyz Republic On Amendments to Forest Code of the Kyrgyz Republic of June 19, 1997, # 37 (News of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1997, # 6, p.230);
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Mr. Ghughunshvili is a principle author of the Georgian Code of Legal Ethics, and in addition to his duties as a prosecutor, he has lectured extensively on the topic of prosecutorial ethics to international audiences.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кодекс этики
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0499 сек. |
|