Примеры переводов: когортное изучение
Русский
Кыргызский
изучение
каана
Изучение результатов испытаний жизненных навыков позволяет сделать вывод, что:
«Турмуштук көндүмдөр» тести боюнча жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү белгилөөгө мүмкүндүк берет:
В результате, он стал регулярно посещать собрания и согласился на изучение Библии.
Натыйжада, ал жолугушууларга үзбөй бара баштаган жана Ыйык Китепти изилдөөгө макул болгон.
Во втором разделе была направлена на изучение измерительных навыков и уровня знаний геометрических фигур (2, 6, 9, 10, 1 5, 1 9, 21, 25, 30).
Тапшырмалардын экинчи блогу ченөө көндүмдөрүн жана геометриялык түшүнүктөрдүн түзүлүү деңгээлин аныктоого багытталды (2, 6, 9, 10, 11, 15, 19, 21, 25, 30).
Изучение ее интерес к документальным фильмам, Бэрримор направил несколько проектов, которые приковано внимание критическое внимание.
Берримор документалдык фильмдерге болгон кызыгуусун көрсөтүп, элдин сын-пикирдүү көңүлүн бурган бир нече долбоорго режиссёр болгон.
"Это заставляет меня чувствовать себя частью сообщества, и они ценят усилия я, как иностранец, положить в изучение своего языка и своей культуры."
Өзүмдү ушул жамааттын бир мүчөсү катары сезип калдым жана эл да чет элдик катары алардын тили менен маданиятын үйрөнүүгө аракет кылганымды жогору баалайт», - дейт ал.
Возможность проведения гендерного анализа последних избирательных процессов и изучение влияния гендерной политики ведущих политических партий страны, кажется очень актуальной и перспективной один.
Шайлоо процесстерине гендердик талдоо жасоо жана өлкөнүн негизги саясый партияларынын гендердик режимин иликтөө маанилүү, актуалдуу жана келечектүү болуп саналат.
Тест на грамотность основан на определении оральный, грамматические, орфографические, пунктуационные и жизненных навыков. Он также состоял из вопросов, направленных на изучение функциональной грамотности.
Сабаттуулук тести сүйлөө, грамматикалык, орфографиялык, пунктуациялык жана турмуштук көндүмдөрүн аныктоого карата түзүлдү, ошондой эле функционалдык сабаттуулугун текшерүүгө суроолорду камтыды.
Изучение этого списка в соответствии с женскими профилями показало, что в "Ак-Жол", партия власти, при поддержке президента страны - семьдесят процентов женщин-кандидатов работал в государственных органах и бюджетных учреждений.
Бул белги боюнча тизмени изилдөө өлкөнүн Президенти колдогон бийликтин Ак Жол партиясында аял - талапкерлердин 70% мамлекеттик органдарда жана бюджеттик мекемелерде иштей тургандыгын айкындады.
В отличие от первого испытания, в центре которого было изучение применения стандарта национального грамотности, измененный тест переориентированы на функциональной грамотности и использования языка в различных жизненных ситуациях.
Сабаттуулук боюнча мамлекеттик стандартты аткарууну текшерүү негизин түзгөн биринчи тесттен айырмаланып, иштелип чыккан тестте басым функционалдык сабаттуулукка жана аргандай турмуштук жагдайларда тилди пайдаланууга которулган.
Как и качества образования, изучение включает вопросы, отражающие финансовую и техническую состояние, функционирование способности (количество сеансов), обеспеченность учебниками и преподавателей школ, отношения между учениками школ и ставки
Ошондуктан, окутуунун сапаты менен катар эле, изилдөө Кыргызстандын мектептерин жана башталгыч класстарын материалдык-техникалык камсыздоону, мектептердеги балдардын санын (сменанын санын), мектептердин жана башталгыч класстардын окуу китептери, педагогик
Другой важной задачей анализа было найти способ обеспечения институциональной поддержание гендерного равенства (с учетом формальных и неформальных аспектов), в том числе изучение юридических документов, которые регулируют найма, улучшение PRoFESS
Ишке тартуу, квалификацияны жогорулатуу, кызматынан көтөрүү, ошондой эле үй-бүлөлүк милдеттерди кызмат иши менен айкалыштыруу үчүн шарттарды жөнгө салган ченемдик-укуктук документтерди өздөштүрүүнү кошо алганда, гендердик теңчиликти институциялык негизде
Изучение законодательства избирательный процесс и развитие политических партий свидетельствует о приоритетной важности политической воли высшего руководства страны по обеспечению гендерного развития и стратегии для реализации своих соответст
Шайлоо жараяндарын жана партияларды өнүктүрүү боюнча мыйзамдарды иликтөө гендердик өнүктүрүүгө жана тиешелүү милдеттенмелерди турмушка ашырууга өлкөнүн жогорку жетекчилигинин саясий эрки жана аракеттердин түпкү максаты артыкчылыктуу маанилөө экендигин айг
Примеры переводов: когортное изучение
Русский
Английский
изучение
study
Изучение результатов испытаний жизненных навыков позволяет сделать вывод, что:
Studying the Life Skills test results enables us to conclude that:
В результате, он стал регулярно посещать собрания и согласился на изучение Библии.
As a result, he began to attend meetings regularly and accepted a Bible study.
Во втором разделе была направлена на изучение измерительных навыков и уровня знаний геометрических фигур (2, 6, 9, 10, 1 5, 1 9, 21, 25, 30).
The second section was aimed at examining measuring skills and level of knowledge of geometric shapes (2, 6, 9, 10, 1 5, 1 9, 21, 25, 30).
Изучение ее интерес к документальным фильмам, Бэрримор направил несколько проектов, которые приковано внимание критическое внимание.
Exploring her interest in documentary films, Barrymore has directed several projects that garnered critical attention.
"Это заставляет меня чувствовать себя частью сообщества, и они ценят усилия я, как иностранец, положить в изучение своего языка и своей культуры."
"It makes me feel like part of the community, and they appreciate the effort I, as a foreigner, put into learning their language and their culture."
Возможность проведения гендерного анализа последних избирательных процессов и изучение влияния гендерной политики ведущих политических партий страны, кажется очень актуальной и перспективной один.
The opportunity of carrying out a gender analysis of the past election processes and study of the gender policies of the leading political parties of the country seems a very relevant and promising one.
Тест на грамотность основан на определении оральный, грамматические, орфографические, пунктуационные и жизненных навыков. Он также состоял из вопросов, направленных на изучение функциональной грамотности.
The Literacy Test is based on determining oral, grammar, spelling, punctuation, and life skills. It also consisted of questions aimed at examining functional literacy.
Изучение этого списка в соответствии с женскими профилями показало, что в "Ак-Жол", партия власти, при поддержке президента страны - семьдесят процентов женщин-кандидатов работал в государственных органах и бюджетных учреждений.
Studying this list according to the women's profiles revealed that in "Ak-Jol", the party in power, supported by the president of the country - seventy percent of the women- candidates worked in state bodies and budgetary establishments.
В отличие от первого испытания, в центре которого было изучение применения стандарта национального грамотности, измененный тест переориентированы на функциональной грамотности и использования языка в различных жизненных ситуациях.
As opposed to the first test, the focus of which was to examine the implementation of the national literacy standard, the amended test was re-focused on functional literacy and use of language in different life situations.
Как и качества образования, изучение включает вопросы, отражающие финансовую и техническую состояние, функционирование способности (количество сеансов), обеспеченность учебниками и преподавателей школ, отношения между учениками школ и ставки
As well as the quality of education, the study includes issues reflecting the financial and technical state, functioning capacity (number of sessions), supply of textbooks and teaching staff of schools, the relationships between pupils and schools and bet
Другой важной задачей анализа было найти способ обеспечения институциональной поддержание гендерного равенства (с учетом формальных и неформальных аспектов), в том числе изучение юридических документов, которые регулируют найма, улучшение PRoFESS
Another important task of the analysis was to find a way to ensure the institutional maintenance of gender equality (taking into account formal and informal aspects), including the study of legal documents that regulate recruitment, improvement of profess
Изучение законодательства избирательный процесс и развитие политических партий свидетельствует о приоритетной важности политической воли высшего руководства страны по обеспечению гендерного развития и стратегии для реализации своих соответст
Study of the legislation of the elections processes and the development of the political parties testifies to the priority importance of the political will of the top leaders of the country for gender development and a strategy for implementing its corres
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
когортное изучение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0476 сек. |
|