Меню
Эл-Сөздүк

квалифицированный

~, ­ая, -ое
1. прич. от квалифицировать;
2. прил. (опытный) квалификациялуу, тажрыйбалуу;
квалифицированный рабочий квалификациялуу жумушчу;
3. прил. (требующий специальных знаний) квалификациялуу;
квалифицированный труд квалификациялуу эмгек (атайын даярдоону талап кылуучу эмгек).

Квалифицированный

1. дасыккан;
2. машыккан

квалифицированный

  • дасыккан
  • машыккан

    • Примеры переводов: квалифицированный

    Русский Кыргызский
    Только квалифицированный персонал должен обслуживать устройство или установить устройство в автомобиле. Атайын даярдыгы бар адистер гана жабдууларды орнотуп же тейлеши керек.
    Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству. бул, мыйзам талаптарына ылайык банкта консервация жол-жобосун жүзөгө ашырган ыйгарым укуктуу квалификациялуу адис.
    Проект учреждением-исполнителем назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями приемлемых для Ассоциации жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындайт
    Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т Эгерде ички резервде турган адамдар таймашка катышуудан баш тартса, болбосо таймаштан өткөн адам кызмат ордуна дайындалбаса, андатаймаш улуттук резервде турган адамдардын ортосунда жарыяланат.
    убедиться, что он назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями, приемлемых для Ассоциации, должны дать ему возможность управлять, координировать и контролировать реализацию плана управления окружающей с жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындашын камсыз кылуу; бул ага Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын аткарылышын башкарууга, координациялоого жана көзөмөлдө
    Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной Ушул Мыйзам кесиптик кызматтын жолун жолдоочулугун, турукташтыгын жана көз карандысыздыгын камсыз кылууга, мамлекеттик кызматка квалификациялуу кадрларды тартууга, мамлекеттик кызматты башкаруунун натыйжалуулугун жакшыртууга багытталган.

    Примеры переводов: квалифицированный

    Русский Английский
    Только квалифицированный персонал должен обслуживать устройство или установить устройство в автомобиле. Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle.
    Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству.
    Проект учреждением-исполнителем назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями приемлемых для Ассоциации the Project Implementing Entity has appointed competent staff in adequate numbers and with such responsibilities and functions acceptable to the Association
    Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т If the competition does not take place because of refusal of persons listed in internal reserve to participate in it, or because the qualified person has not been appointed upon results of the competition, that there shall be announced competition among t
    убедиться, что он назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями, приемлемых для Ассоциации, должны дать ему возможность управлять, координировать и контролировать реализацию плана управления окружающей с ensure that it has appointed competent staff in adequate numbers and with such responsibilities and functions acceptable to the Association as shall enable it to manage, coordinate and monitor the implementation of the Environmental Management Plan(s).
    Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной This Law aims to ensure succession, stability and independence of the professional civil service, promote the qualified staff to the civil service, and improve efficiency of the civil service administration.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    квалифицированный