Примеры переводов: как ваше имя?
Русский
Кыргызский
Мы должны знать, ваше имя.
Биз Сиздин аты-жөнүңүздү билишибиз керек.
Могу ли я узнать ваше имя?
Атыңызды билсем болобу?
запрашивает ваше местоположение
сиз турган жерди сурап жатат...
(Handmap) запрашивает ваше местоположение
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат.
Это не ваше дело, что они делают с ними.
Аларды эмне кыларына силердин ишиңер эмес.
запрашивает ваше местоположение через (Handmap)
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
Сиздин пикириңиз ушул мамлекеттерге жакшы кеңеш болмок тура.” Мен өзүнүн жаңылыштыгын эч кыйынчылыксыз эле мойнума алдым.
Ваше мобильное устройство может оказаться единственным средством связи на месте происшествия.
Сиздин зымсыз түзмөгүңүз кырсык учурунда жалгыз байланыш каражаты болуп калышы мүмкүн.
Если ваша работа таким образом, вы будете иметь электорат, кто готов, потому что они знают вас и слышал ваше сообщение в течение длительного периода времени.
Эгер сиз ушундай иштесеңиз, анда шайлоочуларыңыз сиздин буга чейин айтып келгендериңизди көптөн бери угуп, сизди жакшы таанып калышкандыктан, аларды даярдоонун кажети жок болуп калат.
Примеры переводов: как ваше имя?
Русский
Английский
Мы должны знать, ваше имя.
We need to know your name.
Могу ли я узнать ваше имя?
Can I learn your name please?
запрашивает ваше местоположение
is requesting your location
(Handmap) запрашивает ваше местоположение
(Handmap) is requesting your location
Это не ваше дело, что они делают с ними.
It's not your business what they do with them.
запрашивает ваше местоположение через (Handmap)
is requesting your location through (Handmap)
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
But your opinion would have been better advice for these countries.” I admitted that without any difficulty.
Ваше мобильное устройство может оказаться единственным средством связи на месте происшествия.
Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident.
Если ваша работа таким образом, вы будете иметь электорат, кто готов, потому что они знают вас и слышал ваше сообщение в течение длительного периода времени.
If your work this way, you will have an electorate who are prepared, because they know you and have heard your message over a long period of time.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
как ваше имя?