-
Инвестиционный проект
-
ИНВЕСТИЦИЯЛЫК ДОЛБООР – белгиленген тартипте бекитилген чен-өлчөмдөргө (ченемдерге жана эрежелерге) жана мыйзам талаптарына ылайык иштелип чыккан, капиталдык салымдарды ишке ашыруунун көлөмдөрүнүн жана мөөнөттөрүнүн экономикалык максатка ылайыктуулугун негиздөө, а. и. зарыл долбоордук–сметалык документация, ошондой эле инвестицияларды ишке ашыруу боюнча иш жүзүндөгү аракеттердин баяндамасы.
Примеры переводов: инвестиционный проект
Русский
Кыргызский
проект;
өлчөм;
План, проект;
план, ой-ниет;
Статья III - ПРОЕКТ
III БЕРЕНЕ - ДОЛБООР
Статья два - проект
Экинчи берене - долбоор
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, и проект зелёный свет
Бен Аффлек, Мэтт Дэймон жана «Гринлайт» долбоору.
подготавливает проект повестки дня Ассамблеи.
Ассамблеянын күн тартибинин долбоорун даярдайт.
Первый проект является хорошим началом, но это все, что есть.
Биринчи нуска жакшы башталыш, бирок ал башталыш гана болуп эсептелет.
Проект соглашения был подготовлен и согласован обеими офисов.
Макулдашуунун долбоору эки ведомство тарабынан иштелип чыккан жана оңдолгон.
"Для того, чтобы сказать, что я сделал проект в одиночку, было бы абсурдно.
«Бул долбоорду өзүм жалгыз түзгөнүмдү таңуулоо маанисиз сөз болуп калмак...
Проект внедрения сущность заявляет о своей приверженности целям проекта.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
Проект Закона КР о реструктуризации госдолга КР перед Национальным банком КР
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын алдындагы бересесинин түзүмүн өзгөртүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жөнүндө
Вспомогательный Договор составлен от имени получателя и проект исполнителем.
Алуучунун жана Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин атынан Субсидиялык макулдашуу түзүү.
"Original Project" означает проект, описанный в Соглашении Оригинальное финансировании.
“Алгачкы Долбоор” деген Каржылоо тууралуу алгачкы макулдашууда сүрөттөлгөн Долбоорду билдирет.
Оба фильма вызов кинематографистов производить весь проект «углеродно-нейтральным».
Эки фильм тең кинорежиссёрлорду «көмүртекти нейтралдоо» долбоорун ишке ашырууга чакырган.
Утвердить проект закона КР о реструктуризации госдолга КР перед Национальным банком КР.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын алдындагы бересесинин түзүмүн өзгөртүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жактырылсын.
Проект состоит из первоначального проекта, как модифицированный и расширенной по Договору:
Долбоор төмөнкү өзгөртүүлөрү жана толуктоолору менен Баштапкы Долбоордон турат:
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него.
Биздин ойлор жана проектибиз жайылып, башкаларга да түшүнүк бере алат деп ишенем.
И в течение трех месяцев, что этот проект был публично, это было загружено более полумиллиона раз.
Долбоорумду жарыялагандан үч айдан кийин ошо програмым жарым миллион жолу копияланган.
Примеры переводов: инвестиционный проект
Русский
Английский
проект;
draught;
План, проект;
Plan, project;
Статья III - ПРОЕКТ
ARTICLE III - PROJECT
Статья два - проект
Article two - project
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
A brief description of the project beneficiary’s business.
Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, и проект зелёный свет
Ben Affleck, Matt Damon, and Project Greenlight
подготавливает проект повестки дня Ассамблеи.
prepare the draft agenda of the Assembly.
Первый проект является хорошим началом, но это все, что есть.
A first draft is a good start, but that's all it is.
Проект соглашения был подготовлен и согласован обеими офисов.
The agreement draft was produced and agreed by both offices.
"Для того, чтобы сказать, что я сделал проект в одиночку, было бы абсурдно.
“To say I did the draft alone would be nonsense.
Проект внедрения сущность заявляет о своей приверженности целям проекта.
The project implementing entity declares its commitment to the objectives of the project.
Проект Закона КР о реструктуризации госдолга КР перед Национальным банком КР
Draft law of the Kyrgyz Republic on restructuring of the Kyrgyz Republic government debt to the National Bank of the Kyrgyz Republic
Вспомогательный Договор составлен от имени получателя и проект исполнителем.
The Subsidiary Agreement has been executed on behalf of the Recipient and the Project Implementing Entity.
"Original Project" означает проект, описанный в Соглашении Оригинальное финансировании.
“Original Project” means the Project described in the Original Financing Agreement.
Оба фильма вызов кинематографистов производить весь проект «углеродно-нейтральным».
Both movies challenged filmmakers to produce an entire project “carbon neutral.”
Утвердить проект закона КР о реструктуризации госдолга КР перед Национальным банком КР.
To approve the draft law of the Kyrgyz Republic on restructuring of the Kyrgyz Republic government debt to the National Bank of the Kyrgyz Republic.
Проект состоит из первоначального проекта, как модифицированный и расширенной по Договору:
The Project consists of the Original Project, as modified and expanded hereunder:
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
In 2011, USAID and Jalalabad municipal authorities completed a similar project in Jalalabad.
Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него.
I believe that our opinions and project will spread so others can learn from it.
И в течение трех месяцев, что этот проект был публично, это было загружено более полумиллиона раз.
And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
инвестиционный проект
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0742 сек. |
|