Примеры переводов: имя пользователя
Русский
Кыргызский
Имя пользователя
Каттоо жазуусунун аталышы
Сменить пользователя
колдонуучуну өзгөртүү
Войдите под своим именем пользователя и паролем.
Өзүңүздүн колдонуучулук атыңыз жана шартбелгиңиз менен системге кириңиз.
1) наименование владельца или пользователя земельного участка;
1) жер тилкесинин менчик ээсинин же пайдалануучунун аты-жөнү;
Обязанности собственника земельного участка или пользователя
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана жерди пайдалануучулардын милдеттери
Каких пользователя будет иметь возражений против такого сокращения?
Мындай төмөндөтүүгө пайдалануучулардын кимиси каршы болмок эле?
Имя пользователя в закодированном виде, необходимое для доступа к информационным ресурсам.
Пайдалануучунун маалыматтык ресурстардан пайдалануу үчүн зарыл болгон, код коюлган аты.
Информация о собственника и владельца (пользователя) имущества указывается в регистрационных документах.
Мында каттоо документтеринде мүлктүн менчик ээси жана ээлик кылуучу (пайдалануучу) жөнүндө маалыматтар сөзсүз көрсөтүлөт.
3) смерть собственника земельного / пользователя, при условии, что владелец / пользователь не имеют наследников;
3) жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу дүйнөдөн кайтканда, мурасчылар жок болсо;
Держите информацию для доступа к учетной записи (имя пользователя, пароль и комбинацию секретного вопроса и ответа) в безопасном месте.
Эсеп ачкан маалыматтарыңыздарды (колдонуучунун аты, шартбелги жана жашырын суроо-жооп комбинациясын) коопсуз жайда сактаңыздар.
Обременение земельного участка сервитутом с не лишает земельного собственника / пользователя права пользоваться и распоряжаться своим правом на земельный участок.
Жер тилкесине сервитут белгилөө жер тилкесинин менчик ээсин же жерди пайдалануучуну ага таандык жер тилкесине болгон укугун пайдалануу жана ээлик кылуу укугунан ажырата албайт.
Повреждения, нанесенные земельного собственника / пользователя по созданию принудительного сервитута подлежит возмещению лицом, в чью пользу сервитут устанавливается.
Мажбурланган сервитутту белгилөө менен жер тилкесинин менчик ээсине же жерди пайдалануучуга келтирилген чыгымдар кызыкчылыгында сервитут белгиленген адам тарабынан кайтарылууга тийиш.
Владелец земельного участка или пользователя, если иное не установлено законом, документы, подтверждающие права на землю, или по соглашению, имеет право делать следующее:
Эгерде мыйзамда, жер тилкесине укугун ырастаган документтерде же келишимде башкача каралбаса, жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө укуктуу:
17) Передача права на землю - отчуждение права на земельный участок от владельца земли / пользователя, или их передача другому лицу во временное пользование с помощью правовых сделок.
17) жер тилкесине болгон укугун өткөрүп берүү - жарандык-укуктук бүтүмдөргө ылайык менчик ээсинин же жерди пайдалануучунун жерге ээлик кылуудан ажыратышы же аны жарандык-укуктук бүтүмдөр аркылуу башка адамга убактылуу пайдаланууга бериши;
Если Вы считаете, что ошибка при определении итогов вашей ставки оказалось, войти в контакт с нашими услугами технической поддержки продуктов указано имя пользователя и номер купона.
Эгер Сиз коюмуңуздун жыйынтыгын аныктоодо ката кеткен деп ойлосоңуз, биздин Колдоо кызматы менен байланышып, өзүңүздүн колдонуучулук атыңызды жана купондун номерин билдириңиз.
Выход (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд может быть основано на соглашении между уполномоченным органом и земельного участка собственника / пользователя.
Мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн жер тилкесин алып коюу (сатып алуу) ыйгарым укуктуу орган менен жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучунун ортосунда түзүлгөн келишимдин негизинде жүргүзүлүшү мүмкүн.
Практика вызвала огромные противоречия в нашей профессии, так как противоречит существующим уставам библиотека конфиденциальности защищающих библиотека конфиденциальность пользователя.
Бул жолой пайдалануучулардын жекече турмушунун конфиденциалдуулугу жөнүндөгү китепканалардын колдонуудагы уставына каршы келегендиктен, китепканачылар арасында чоң талаш туудурду.
В этом случае, договор может быть заключен с пользователем полезных ископаемых, как указано выше, или другое юридическое лицо или ассоциация или юридических лиц, созданных при содействии этого пользователя.
Бул учурда макулдашуу аталган жер казынасын пайдалануучу менен же бул пайдалануучунун катышуусу менен түзүлгөн юридикалык жактардын бирикмеси менен түзүлүшү мүмкүн.
Директивы органов, осуществляющих государственный контроль за использованием и охраной земель в пределах их компетенции являются обязательными для исполнения любого земельного участка собственника / пользователя.
Өз компетенциясынын чегинде жерлерди пайдалануу жана коргоо маселелери боюнча мамлекеттик көзөмөлдү ишке ашыруучу органдардын көрсөтмөлөрү жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучулардын бардыгы үчүн милдеттүү.
В случае несогласия собственника земельного / пользователя с выводом (выкупа) или его условий уполномоченный орган вправе ходатайствовать в суд в течение двух месяцев со дня отказа в отношении компенсацию вывод (redempti
Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу макул болбогон учурда, ыйгарым укуктуу орган баш тартуу алынган учурдан тартып эки айдан кечиктирбестен жер тилкесин акысыз алып коюу (сатып алуу) тууралу доо менен сотко кайрылууга укуктуу.
Примеры переводов: имя пользователя
Русский
Английский
Имя пользователя
Account name
Сменить пользователя
Change user
Войдите под своим именем пользователя и паролем.
Sign in with your username and password.
1) наименование владельца или пользователя земельного участка;
1) name of an owner or user of the land plot;
Обязанности собственника земельного участка или пользователя
Responsibilities of a Land Plot Owner or User
Каких пользователя будет иметь возражений против такого сокращения?
What kind of user would have an objection against such a reduction?
Имя пользователя в закодированном виде, необходимое для доступа к информационным ресурсам.
Информация о собственника и владельца (пользователя) имущества указывается в регистрационных документах.
Information regarding a proprietor and owner (user) of property is indicated in the registration documents.
3) смерть собственника земельного / пользователя, при условии, что владелец / пользователь не имеют наследников;
3) death of a land owner/user, provided that the owner/user have no heirs;
Держите информацию для доступа к учетной записи (имя пользователя, пароль и комбинацию секретного вопроса и ответа) в безопасном месте.
Keep your information to access the account (user name, password, and a combination of a secret question and answer) in a safe place.
Обременение земельного участка сервитутом с не лишает земельного собственника / пользователя права пользоваться и распоряжаться своим правом на земельный участок.
Encumbrance of land with an easement shall not deprive the land owner/user of the right to use and dispose of its right to land plot.
Повреждения, нанесенные земельного собственника / пользователя по созданию принудительного сервитута подлежит возмещению лицом, в чью пользу сервитут устанавливается.
Damages inflicted upon a land owner/user by establishment of a coercive easement shall be subject to indemnification by the person in whose advantage easement is established.
Владелец земельного участка или пользователя, если иное не установлено законом, документы, подтверждающие права на землю, или по соглашению, имеет право делать следующее:
A land plot owner or user, unless otherwise established by law, the documents certifying the rights to land, or by an agreement, shall have the right to do the following:
17) Передача права на землю - отчуждение права на земельный участок от владельца земли / пользователя, или их передача другому лицу во временное пользование с помощью правовых сделок.
17) Assignment of the right to land - alienation of the right to land plot by a land owner/user, or transfer thereof to another person for temporary use through legal transactions.
Если Вы считаете, что ошибка при определении итогов вашей ставки оказалось, войти в контакт с нашими услугами технической поддержки продуктов указано имя пользователя и номер купона.
If You consider that the mistake at determination of the outcome of Your bet appeared, get in touch with our product support Services indicated your username and number of the coupon.
Выход (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд может быть основано на соглашении между уполномоченным органом и земельного участка собственника / пользователя.
Withdrawal (redemption) of the land plot for state and public needs may be based on the agreement between the authorized agency and a land plot owner/user.
Практика вызвала огромные противоречия в нашей профессии, так как противоречит существующим уставам библиотека конфиденциальности защищающих библиотека конфиденциальность пользователя.
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
В этом случае, договор может быть заключен с пользователем полезных ископаемых, как указано выше, или другое юридическое лицо или ассоциация или юридических лиц, созданных при содействии этого пользователя.
In this case, an Agreement can be concluded with the mineral resources user as referred to above or another legal entity or association or legal entities established with the assistance from this user.
Директивы органов, осуществляющих государственный контроль за использованием и охраной земель в пределах их компетенции являются обязательными для исполнения любого земельного участка собственника / пользователя.
Directives of agencies carrying out state control over the use and protection of land within their competence shall be binding upon any land plot owner/user.
В случае несогласия собственника земельного / пользователя с выводом (выкупа) или его условий уполномоченный орган вправе ходатайствовать в суд в течение двух месяцев со дня отказа в отношении компенсацию вывод (redempti
In the event of disagreement of the land owner/user with withdrawal (redemption) or its conditions the authorized agency shall have the right to petition to the court within two months following the day of denial regarding compensable withdrawal (redempti
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
имя пользователя
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|