Примеры переводов: издание (как процесс)
Русский
Кыргызский
процесс ввода пароля
шартбелги киргизүү
Подготовительный процесс:
Даярдоо процесси:
Это был очень сложный процесс.
Бул өтө татаал процесс болгон.
Этот процесс начался почти сразу.
Бул иш дээрлик токтоосуз башталды.
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс отбора должен включать следующие шаги
Тандап алуу процесси төмөндөгүдөй этаптардан турат
Этот процесс будет возрастать с течением времени.
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
0.2.2.3 Процесс-ориентированный Оценка бизнес-инкубаторов
0.2.2.3 Процесске багытталган бизнес-инкубаторлорго баа берүү
Процесс разрешения личных различий также начал с ключом.
Өз ара келишпестиктерди чечүү үчүн да, эң алды, ачкыч талап кылынат.
Процесс заключения сделок на финансовых или сырьевых рынках.
Финансылык же сырьелук рыноктордо бүтүмдөргө келишүү процесси.
Графика может передать основные факты или иллюстрируют процесс.
Графикалык материалдар негизги фактыларды бериши же процессти иллюстрациялашы мүмкүн.
Процесс наблюдалась дефляция почти для всех групп пищевых продуктов.
Азык-түлүк то¬варларынын дээрлик бардык негизги топтору боюнча дефляция процесси байкалган.
Процесс подачи и рассмотрения заявок регулируется Национальным банком.
Табыштамаларды берүүнүн жана кароонун тартиби Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан жөнгө салынат.
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
Либерализмдин башкы максаты – ажырагыс укуктарды коргоп, ачык-айкын иш жүргүзүү.
Результаты Издание общественной экологической экспертизы в средствах массовой информации.
коомдук экологиялык экспертизанын натыйжаларын массалык маалымат каражаттарында жарыялоо.
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
Процесс проверки, кодификации и ввода анкеты понадобилось 30 дней и было сделано одновременно.
Сурамжылоолорду текшерүү, коддоо жана киргизүү 30 күнгө созулду. Сурамжылоолорду киргизүү сурамжылоолорду коддоо менен катар жүргүзүлдү.
Вот когда их лидерские навыки вступают в игру, как они используют процесс обычно называют "коучинг".
Жетекчилик жөндөмүн пайдалануу аркылуу алар адатта «машыктыруу» деп аталган процессти өткөрүшөт.
Это был согласованный документ, который возник из высоко политизированный процесс, а не совершенным.
Ал эң жогорку деңгээлдеги саясатташкан процесстерден иштелип чыккан документ болгон, кынтыксыз неме эмес.
Примеры переводов: издание (как процесс)
Русский
Английский
процесс ввода пароля
the process of entering the password
Подготовительный процесс:
Preparatory process:
Это был очень сложный процесс.
It was a very difficult process.
Этот процесс начался почти сразу.
The process began almost immediately.
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Process: size or range of offered services;
Процесс отбора должен включать следующие шаги
The selection process shall include the following steps
Этот процесс будет возрастать с течением времени.
This process would escalate through time.
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
Publishing of Laws and Other Normative-Legal Acts of the KR
0.2.2.3 Процесс-ориентированный Оценка бизнес-инкубаторов
0.2.2.3 Process-oriented Assessment of Business Incubation
Процесс разрешения личных различий также начал с ключом.
The process of resolving personal differences is also started with a key.
Процесс заключения сделок на финансовых или сырьевых рынках.
Графика может передать основные факты или иллюстрируют процесс.
Graphics can convey basic facts or illustrate a process.
Процесс наблюдалась дефляция почти для всех групп пищевых продуктов.
The deflation process was observed for almost all groups of food products.
Процесс подачи и рассмотрения заявок регулируется Национальным банком.
The process for submission and consideration of applications is regulated by the National Bank.
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
The aim of liberalism is to ensure an open process by protecting the unalienable rights.
Результаты Издание общественной экологической экспертизы в средствах массовой информации.
Publishing results of the public ecological expertise in mass media.
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
Процесс проверки, кодификации и ввода анкеты понадобилось 30 дней и было сделано одновременно.
The process of checking, codifying and inputting the questionnaires took 30 days and was done simultaneously.
Вот когда их лидерские навыки вступают в игру, как они используют процесс обычно называют "коучинг".
That's when their leadership skills come into play, as they use a process commonly called "coaching.'
Это был согласованный документ, который возник из высоко политизированный процесс, а не совершенным.
It was a negotiated document that emerged from a highly politicized process, not a perfect one.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
издание (как процесс)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0506 сек. |
|