Menü
Эл-Сөздүк

известный

~, ­ая, -ое
1. (тот, о котором знают) белгилүү;
известное всем событие баарыга белгилүү окуя;
2. (знаменитый) атактуу, даңктуу, белгилүү;
известный поэт атактуу акын;
3. (определённый) белгилүү, маалым;
известное количество белгилүү сан (көптүк);
в известный момент белгилүү учурда;
4. (некоторый) кээ бир, кайсы бир;
в известных случаях это помогает кайсы бир учурларда бул жардам кылат.

известный

  • атактуу
  • белгилүү
  • даңктуу
  • көрүнүктүү

    • Примеры переводов: известный

    Rusça Kırgız
    В той же партии в двадцать третьей позиции был известный адвокат Галина Скрипкина. Ушул эле партияда 23- позицияда белгилүү адвокат Галина Скрипкина турган.
    Эзотерическое путь ислама более известный как суфизм, или "тасаввуфа" на арабском языке. Исламдын эзотерик жолу көбүнчө Суфизм деген аты менен белгилүү, же тасаввуф, арабча.
    Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом. Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
    "Мы все должны знать, что многообразие можно сравнить с богатым гобелен", говорит известный афро-американский поэт Майя Анжелу, «Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
    Журналисты, которые используют эту структуру часто используют метод, известный как "гайки" пункта объяснить смысл этой истории. Бул түзүмү пайдаланган кабарчылар көбүнчө «өзөк» абзацы деген ыкманы колдонуу менен окуянын маңызын ачып беришет.
    И это произошло во многих других странах позднее, например, самый известный инфляция, разрушение немецкого валюте марки в 1923 году. Анын кесепети бул өлкөгө гана эмес, Германия сыяктуу башка мамлекеттерге дагы тийген, мисалы, 1923-жылы немец маркасынын баркы кетип, жөнөкөй эле кагаз болуп калган.
    Очень известный римский император, Diocletianus (286-305 н.э.), был очень хорошо известен в истории религии, я бы не сказал, во благо deeds- но он был также известен в истории денежных летописях. Көрүнүктүү Рим императору Диклетиан (б.ч. 286-305), диний тарыхта жасаган жакшы иштери менен гана эмес, акча жылнаамаларында дагы белгилүү болгон.
    Надо сказать, что то, что создает инфляцию является известный "лекарство" для задач правительства, то "лекарство", которое люди верили был обнаружен некоторые несколько лет назад, но которые на самом деле обнаружил римской расходов императоры дефицита. Инфляцияны өкмөттүн көйгөйлөрүн жайгара турган кеңири белгилүү “табылгыс дары” шарттайт, аны элдер бир нече жыл мурун таптык деп сүйүнүштү эле, бирок чындыгында, бул “дарыны” Рим императорлору ойлоп табышкан, ал – тартыштык каржылоо.
    Один известный немецкая газета, пожалуй, наиболее информированы немецкая газета в связи с экономическими проблемами, Франкфуртер цайтунг опубликовал статью, в которой он сказал: "Вы люди, которые принимают эту программу НСДАП об уничтожении процентной SL Германиядагы белгилүү, балким, экономикалык көйгөйлөрдү мыкты түшүнгөн журналдардын бири болгон FRANKFURTER ZEITUNG макаласында: “Кулдардын пайыздарын жок кылууну көздөп жаткан Нацисттердин программасын кабыл алып жаткан эл, силер чындап келсе, дебитор эм

    Примеры переводов: известный

    Rusça İngilizce
    В той же партии в двадцать третьей позиции был известный адвокат Галина Скрипкина. In the same party in twenty-third position was a well-known attorney Galina Skripkina.
    Эзотерическое путь ислама более известный как суфизм, или "тасаввуфа" на арабском языке. The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
    Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом. John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
    "Мы все должны знать, что многообразие можно сравнить с богатым гобелен", говорит известный афро-американский поэт Майя Анжелу, “We all should know that diversity makes for a rich tapestry,” says the noted African-American poet Maya Angelou,
    Журналисты, которые используют эту структуру часто используют метод, известный как "гайки" пункта объяснить смысл этой истории. Reporters who use this structure often use method known as a "nut" paragraph to explain the meaning of the story.
    И это произошло во многих других странах позднее, например, самый известный инфляция, разрушение немецкого валюте марки в 1923 году. And it occurred in many other countries later, for instance, the most famous inflation, the breakdown of the German mark currency in 1923.
    Очень известный римский император, Diocletianus (286-305 н.э.), был очень хорошо известен в истории религии, я бы не сказал, во благо deeds- но он был также известен в истории денежных летописях. The very famous Roman emperor, Diocletianus (286—305 ad), was very well known in religious history—I wouldn’t say for his good deeds— but he was also known in the history of monetary annals.
    Надо сказать, что то, что создает инфляцию является известный "лекарство" для задач правительства, то "лекарство", которое люди верили был обнаружен некоторые несколько лет назад, но которые на самом деле обнаружил римской расходов императоры дефицита. We must say that what creates the inflation is the famous “remedy” for the government’s problems, the “remedy” which people believed was discovered some few years ago, but which was really discovered by the Roman emperors—deficit spending.
    Один известный немецкая газета, пожалуй, наиболее информированы немецкая газета в связи с экономическими проблемами, Франкфуртер цайтунг опубликовал статью, в которой он сказал: "Вы люди, которые принимают эту программу НСДАП об уничтожении процентной SL One eminent German newspaper, perhaps the best informed German newspaper with regard to economic problems, the FRANKFURTER ZEITUNG, published an article in which it said: “You people who accept this program of the Nazi Party of doing away with interest sl

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    известный