Примеры переводов: значит (следовательно)
Русский
Кыргызский
значит дело.
кыянат
следовательно;
демек;
Теперь что же это значит?
Эми бул эмнени билдирген?
Что это значит для инвалидов?
Гандикап деген эмне?
А это значит, что цены должны обязательно идти вверх.
Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек.
Следовательно, мы продолжаем тщательно изучать Слово Божье.
Андыктан Кудайдын Сөзүн кылдат изилдейли.
Мы должны, следовательно, молиться и просить большего числа работников.
Ошондуктан биз дагы көп жумушчулардын жиберилишин сурап тиленишибиз керек.
И они должны также быть основными атрибутами, что значит быть человеком.
Ушул айтылгандар дагы Адам болуунун биринчи касиеттери болууга тийиш.
Это не значит, что атака на табу является таковой выражением либерализма.
Бирок тыюу салынган нерселерге түздөн-түз чабуул жасаган көрүнүштөрдү либерализм экен деп ойлоо чоң жаңылыштык.
В докапиталистических возрастов богатые люди владели землей и, следовательно, были богаты.
Капитализмге чейин эле байлардын жеке менчик жерлери болуп, колдорунда байлыгы болгон.
А это значит, что религия, даже религия, которая не принимает этот принцип-должен быть свободным.
Демек, диндин өзү бул принципти кабыл албаса дагы, ал эркин болушу керек.
Следовательно, мы станем более открытыми и принимаю решения и жить среди людей разных вероисповеданий.
Бара-бара биз ачыгыраак болуп, башка диндеги адамдар менен мамиле түзгөнгө жана чогуу жашаганга көнөбүз.
Он имеет, следовательно, с самого начала, занималась с вопросом о лечении тех, кто не согласен с его учением.
Демек, ал, эң оболу, анын принциптерин четке кагып, моюн толгогондорго кандай мамиле кылуу керек деген маселени биринчи орунга коёт.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
Следовательно, литература по политическим исламом в целом и Партии благоденствия, в частности, начали расти.
Натыйжада, саясий ислам, өзгөчө, Байкерчилик Партиясы жөнүндө басылмалар кеңири жайыла баштаган.
И банки имеют деньги от сберегательных счетов простых граждан, которые, следовательно, являющихся кредиторами.
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
- Мелисбек, пожалуйста, объясните кратко не осведомленных людей, что значит "национальной доменной зоне" означает?
–Улан Мелисбекович, улуттук домендик аймак деген эмне экендигин жакшы маалымдалбаган элге кыскача түшүндүрүп берсеңиз?
Перед тем, как окончательно сделать ставку, вы можете нажать кнопку «х» в купоне и, следовательно, не войдет в него.
Коюмду биротоло койордон мурун, Сиз купондогу «x» нукуурун басып, аны түзбөй койсоңуз болот.
Просто потому, что я не закончил среднюю школу или просто потому, что я девушка не значит, что я не важно, "сказала она.
Жогорку мектепти бүтпөгөндүк же кыз болуп жаралуу басынууга себеп боло албайт" деп ойлой башташты», - дейт Тиа.
И, следовательно, существуют постоянные изменения в взаимообмена соотношениях правительственной денег различных стран.
Ошондон улам ар кайсы мамлекеттин казыналык акчаларынын өз-ара курстук алмашуусу үзгүлтүксүз өзгөрүүлөргө учурай берет.
Примеры переводов: значит (следовательно)
Русский
Английский
значит дело.
mean trick.
следовательно;
therefore;
Теперь что же это значит?
Now what did this mean?
Что это значит для инвалидов?
What does Handicap mean?
А это значит, что цены должны обязательно идти вверх.
And this means that prices must necessarily go up.
Следовательно, мы продолжаем тщательно изучать Слово Божье.
Hence, we continue to study God's Word carefully.
Мы должны, следовательно, молиться и просить большего числа работников.
We should, therefore, pray and ask for more workers.
И они должны также быть основными атрибутами, что значит быть человеком.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.
Это не значит, что атака на табу является таковой выражением либерализма.
It does not mean that a attack on taboos is per se an expression of liberalism.
В докапиталистических возрастов богатые люди владели землей и, следовательно, были богаты.
In the pre-capitalistic ages the rich people owned land and were, therefore, wealthy.
А это значит, что религия, даже религия, которая не принимает этот принцип-должен быть свободным.
And this means that religion-even religion which does not accept this principle-has to be free.
Следовательно, мы станем более открытыми и принимаю решения и жить среди людей разных вероисповеданий.
Consequently, we will become more open and accept dealing with and living among people of different faiths.
Он имеет, следовательно, с самого начала, занималась с вопросом о лечении тех, кто не согласен с его учением.
It has therefore, from the outset, concerned itself with the question of the treatment of those who dissent from its teachings.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
Hence education is somehow necessary, otherwise the most perfect liberal order would instantly collapse.
Следовательно, литература по политическим исламом в целом и Партии благоденствия, в частности, начали расти.
Consequently, the literature on political Islam in general, and the Welfare Party in particular, started to increase.
И банки имеют деньги от сберегательных счетов простых граждан, которые, следовательно, являющихся кредиторами.
And the banks have money from the savings accounts of simple citizens who, therefore, are creditors.
- Мелисбек, пожалуйста, объясните кратко не осведомленных людей, что значит "национальной доменной зоне" означает?
- Mr. Melisbek, please explain briefly to not well-informed people, what does “national domain zone” mean?
Перед тем, как окончательно сделать ставку, вы можете нажать кнопку «х» в купоне и, следовательно, не войдет в него.
Before you finally make a bet, you can click «x» in the coupon and thus does not enter into it.
Просто потому, что я не закончил среднюю школу или просто потому, что я девушка не значит, что я не важно, "сказала она.
Just because I didn't finish high school or just because I am a girl doesn't mean I am not important,'" she said.
И, следовательно, существуют постоянные изменения в взаимообмена соотношениях правительственной денег различных стран.
And therefore, there are continual changes in the mutual exchange ratios of the various countries’ governmental money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
значит (следовательно)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0494 сек. |
|