Примеры переводов: защитить от записи
Русский
Кыргызский
записи краткосрочного.
кыска мөөнөткө пайдалануу үчүн жазуулар.
импорт экземпляров записи.
фонограмманы нускаларын импорттоону жүзөгө ашырууга.
Звуковые и визуальные записи.
Үндүк жана визуалдуу жазуулар.
года первого опубликования записи.
жазуу алгачкы жарыяланган жыл.
общественность воспроизведение записи
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга;
защитить преемственность и управлять им;
мурасты коргоону жана аны башкарууну жүзөгө ашырууга;
переработка или другой редактирование записи;
фонограмманы кайра иштеп чыгууга же башкача кылууга;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
пайда көздөгөн атайын кылмыш үчүн соттуулугу болбогон
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ККМ ФЭ-теги акыркы жазуунун күнүнөн мурунку күндү киргизүүгө аракет кылгандан кийин бөгөттөлүп калды
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) айыл өкмөтүнүн, райондун, шаардын, областтын, Бишкек шаарынын, Ош шаарынын жана республиканын жер-кадастр китептери болуп эсептелет.
защитить коммерческую тайну других хозяйствующих субъектов с кем они поддерживают деловые отношения;
ишкердик мамилелерде болгон чарба жүргүзүүчү субъектилердин коммерциялык сырын сактоо;
В этом случае регистрация акций подтверждается официальной записи, сделанной на сервере организатора.
Бул учурда коюмдун катталганы уюштуруучунун сервериндеги расмий жазуу менен тастыкталат.
После того как вы вынуждены прибегать к нему для того, чтобы защитить религию, он становится бесполезным.
Динди коргоо үчүн, ушул нерсе колдонулса, анда “иштин бүткөнү”.
Эти записи могут быть впоследствии использованы для определения, если интервью было проведено должным образом.
Бул жазуулар кийин аңгемелешүү тиешеүү түрдо өткөрүлгөндүгүн аныктоо учун пайдаланылышы мүмкүн.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Кээде, тергөөчүлөр шектүүлөрдүн кандай материалдарды караган тизмеге үңүлүп, кыймыл-аракетин китепканадан кадала карап изилдешчү.
Держатели права на записи исполнения осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
Аткарууну жазуунун укук ээлери өз укуктарын чыгарманын авторлорунун жана аткаруучулардын укуктарын эске алуу менен жүзөгө ашырылат.
Примеры переводов: защитить от записи
Русский
Английский
записи краткосрочного.
ephemeral recordings.
импорт экземпляров записи.
import of copies of record.
Звуковые и визуальные записи.
Sound and visual recordings.
года первого опубликования записи.
year of first publication of the record.
общественность воспроизведение записи
the public reproduction of the record
защитить преемственность и управлять им;
protect the succession and manage it;
переработка или другой редактирование записи;
reworking or other editing of the record;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
To preserve and protect available local resources;
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
those without a mercenary and willful crime record.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ECR locked after trying to enter the date, less than the date of the last entry in the OP
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) land cadastre records of ayl okmotu, rayon, town, oblast, Bishkek city, and the Republic.
защитить коммерческую тайну других хозяйствующих субъектов с кем они поддерживают деловые отношения;
safeguard commercial secrets of other economic entities with who they maintain business relations;
В этом случае регистрация акций подтверждается официальной записи, сделанной на сервере организатора.
In this case the registration of the stake is confirmed by official record made in the server of the organizer.
После того как вы вынуждены прибегать к нему для того, чтобы защитить религию, он становится бесполезным.
Once you have to resort to it in order to defend religion, it becomes useless.
Эти записи могут быть впоследствии использованы для определения, если интервью было проведено должным образом.
These records later may be used to determine if the interview was properly conducted.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Occasionally investigators track their suspects to libraries and seek records of materials patrons have used.
Держатели права на записи исполнения осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
The holders of the right to recording of the performance shall exercise their rights taking into account the rights of authors of works and rights of performers.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
защитить от записи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0411 сек. |
|