Меню
Эл-Сөздүк

Заслуженный отдых

ардактуу эс алуу

заслуженный отдых

ардактуу эс алуу

Примеры переводов: заслуженный отдых

Русский Кыргызский
отдых калдык
отдых кагынчык
ОТДЫХ ЭС АЛУУ
отдых; тыным;
отдых; тынчтык;
Общественный отдых в лесной фонд Калктын токой фондусунда эс алуусу
Отдых, сбор дикорастущих плодов и ягод, грибов, лекарственных трав для личных целей, должны быть бесплатными. Жарандардын эс алуусу, ошондой жапайы мөмө - жемиштерди, козу карындарды, дары өсүмдүктөрүн өз муктаждыктары үчүн чогултуу акысыз жүргүзүлөт.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики. Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики". Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн.
Максимальная продолжительность рабочего времени, минимальный еженедельный отдых и оплачиваемый ежегодный отпуск, а также иные условия осуществления права на нерабочее время, должны быть установлены законом. Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат.
Для того чтобы организовать отдых людей, местных органов самоуправления, владельцев участка лесного фонда, а также других организаций, утвержденных ими, в районах лесного фонда, предназначенных для отдыха, осуществляют деятельность, направленную на улучше Калктын эс алуусун уюштуруу максатында жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары, токой фондусунун менчик ээлери же алар ыйгарым укук берген жактар жана токой участокторун пайдалануучулар, ошондой эле алар менен макулдашуу боюнча башка уюмдар токой фондус

Примеры переводов: заслуженный отдых

Русский Английский
отдых the rest
отдых rest
ОТДЫХ RECREATION
отдых; rest;
отдых; rest;
Общественный отдых в лесной фонд Public recreation in Forest Fund
Отдых, сбор дикорастущих плодов и ягод, грибов, лекарственных трав для личных целей, должны быть бесплатными. Recreation, collection of wild fruits and berries, mushrooms, medicinal herbs for personal purposes shall be free of charge.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики. The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title Honored Inventor of the Kyrgyz Republic.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики". The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title “Honored Inventor of the Kyrgyz Republic”.
Максимальная продолжительность рабочего времени, минимальный еженедельный отдых и оплачиваемый ежегодный отпуск, а также иные условия осуществления права на нерабочее время, должны быть установлены законом. The maximum duration of working hours, the minimum weekly time off and annual paid leave, as well as other conditions for exercising of the right to time off, shall be prescribed by law.
Для того чтобы организовать отдых людей, местных органов самоуправления, владельцев участка лесного фонда, а также других организаций, утвержденных ими, в районах лесного фонда, предназначенных для отдыха, осуществляют деятельность, направленную на улучше In order to organize recreation of people, local bodies of self-government, Forest Fund plot owners, as well as other organizations approved by them, in Forest Fund areas designed for recreation, shall carry out activities aimed at improvement thereof and

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
заслуженный отдых