Меню
Эл-Сөздүк

занятость (обеспеченность работой)

жумуштуулук

Примеры переводов: занятость (обеспеченность работой)

Русский Кыргызский
Занятость Кызматка алуу
В Кыргызской Республике, воздействие на занятость до сих пор были ограничены. Кыргыз Республикасында ушул убакка чейин иш менен камсыздоо таасири чектелип келген.
(I) Обычно воздействие на занятость является ключевым показателем для воздействия инкубатора и прокси мерой другого воздействия. (i) Адатта иш менен камсыздоого таасир этүү инкубатордун иш-аракетинин негизги индикатору жана башка таасирлерди өлчөөнүн тийиштүү бирдиги болуп саналат.
Все это не предполагает, однако, что нет никаких проблем, связанных с работой ислама или, действительно, любой религии в современном мире. Бирок жогоруда баяндалгандардын бардыгы, ислам динине же дүйнөдөгү каалаган динге байланыштуу көйгөйлөр жок эмес деген ойду жаратат.
В настоящее время охват детей такими событиями значительно возлежал и родители в основном заняты своей работой и не выделить время для общения со своими детьми. Азыркы учурда окуучуларды ушундай иш-чараларга тартуу олуттуу кыскарып кеткенин, ал эми ата-энелер балдар менен сүйлөшүү үчүн олутуу көңүл бурбаганын белгилейбиз.
Создано сотрудниками которых занятость (офис) обязанностей или конкретные задачи не включают в себя работу по созданию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. ойлоп табууларды, пайдалуу моделдерди, өнөр жай үлгүлөрүн жаратуу боюнча иш өздөрүнүн эмгектик (кызматтык) милдетине же кызматкерлердин өздөрүнө берилген конкреттүү тапшырмага кирбеген иштерден улам жаратылгандар.
В своей деятельности они ожидают, что деятельность со стороны других людей будет выполнять определенные вещи, чтобы добиться результатов, которые они нацелены на своей работой. Адамдар кандайдыр бир иш-аракеттерди аткарып жатышып, башка адамдардын иш-аракеттери аркылуу белгиленген натыйжаларга жетүүгө болот деп үмүттөнүшөт.
Следовательно, существует риск переоценить краткосрочной перспективе влияние на занятость и опасность занижения время, необходимое для разработки надлежащей политики и практики качество инкубации. Анын үстүнө иш менен камсыздоонун кыска мөөнөттүү натыйжаларын ашыра баалоо жана инкубациялоонун сапаттуу саясатын жана практикасын иштеп чыгуу үчүн зарыл болгон убакытты кем баалоо коркунучу бар.
Кроме того, газеты могут иметь редактора фотографий курирующий штат фотографов, а также графический редактор, который руководит работой художников создания карт, диаграмм и других информационных графику. Мындан тышкары гезиттерде сүрөтчүлөрдү көзөмөлдөөчү сүрөт редактору жана карталарды, түзмөктөрдү жана башка ушул сыяктуу графикалык маалыматтарды даярдаган графикалык редактор болушу мүмкүн.
Оплата за экспертной работой, проводимой государственной экологической экспертизы производится инициатора проекта в порядке, установленном республиканским государственным органом по охране окружающей среды. Мамлекеттик экологиялык экспертиза органдары тарабынан жүргүзүлүүчү эксперттик иштерге акыны айлана-чөйрөнү коргоонун республикалык мамлекеттик органы белгилеген тартипте долбоордун демилгечиси төлөйт.
Тем не менее, есть некоторые факты в Соединенных Штатах, где есть положительные actms были на месте в течение трех десятилетий, что свидетельствует, что такая политика увеличила занятость женщин и доходов снижается текучесть кадров. Ошентсе да, кээ бир фактылар Кошмо Штаттарда бар, анда үч он жылдыктын аралыгында позитивдүү аракеттер болгон. Алар мындай саясат аялдардын иш менен камсыз болушун жана кирешелерин жогорулатып жана кадрлардын кетишин төмондөткөнүн көрсөттү.
Как и качества образования, изучение включает вопросы, отражающие финансовую и техническую состояние, функционирование способности (количество сеансов), обеспеченность учебниками и преподавателей школ, отношения между учениками школ и ставки Ошондуктан, окутуунун сапаты менен катар эле, изилдөө Кыргызстандын мектептерин жана башталгыч класстарын материалдык-техникалык камсыздоону, мектептердеги балдардын санын (сменанын санын), мектептердин жана башталгыч класстардын окуу китептери, педагогик
Там пока нет данных о возможном сокращении запуск расходы на малых и средних предприятий данные, и то же самое относится и к долгосрочных эффектов (добавленная стоимость, косвенную занятость), в значительной степени из-за недавнего введения кыргызского ин Чакан жана орто ишканаларды ачууга жана иш баштоого чыгымдарды мумкун болушунча кыскартуу жөнүндө эч кандай маалыматтар жок, бул узак мөөнөттүү натыйжаларга да тиешелүү (кошумча нарк, кыйыр иш менен камсыздоо), көпчүлүк деңгээлде бул Кыргызстанда инкубато
Оценка продолжительности службы в гражданской службе должна включать занятость индивидуума с аппаратами партии, советского, профсоюзов и комсомола органов, министерств, ведомств, государственных предприятий, учреждений и организаций финансировать сюда Мамлекеттик кызмат тажрыйбасын эсептөөдө мурдагы СССРдин мамлекеттик бюджетинде турган мамлекеттик, партиялык, советтик, профсоюздук жана комсомолдук органдарынын аппараттарында, министрликтердеги, ведомстволордогу, ишканалардагы, мекемелердеги жана уюмда
(От греч. macros – большой и экономика) – Часть, раздел экономической науки, посвященный изучению крупномасштабных экономических явлений и процессов, относящихся к экономике страны, ее хозяйству в целом. Объектом изучения макроэкономики являются сводные, обобщающие показатели по всему хозяйству, такие, как национальное богатство, валовой национальный и валовой внутренний продукт, национальный доход, суммарные государственные и частные инвестиции, общее количество денег в обращении. Одновременно макроэкономика изучает и исследует средние по стране экономические показатели, такие, как средние доходы, средняя заработная плата, уровень инфляции, безработица, занятость, производительность труда. В то же время предметом макроэкономики являются обобщающие показатели роста, темпы увеличения или уменьшения величин, характеризующих экономику страны, и происходящие в ней экономические процессы, структурные пропорции. Экономика илиминин ири масштабдуу экономикалык кубулуштарды жана өлкө экономикасына, анын бүтүндөй чарбалык ишине тиешелүү болгон процесстерди иликтөөгө каралган бөлүгү, бөлүкчөсү. Улуттук байлык, улуттук дүң өнүм жана ички дүң өнүм, улуттук киреше, суммардык мамлекеттик жана жеке инвестициялар, жүгүртүүдөгү акчанын жалпы саны сыяктуу көрсөткүчтөрдү жалпылап жыйынтыктоо макроэкономиканын иликтөөгө алган объектиси болуп саналат. Бир эле учурда макроэкономика орточо киреше, орточо эмгек акы, инфляция деңгээли, жумушсуздук, иш менен камсыз болуу, эмгек өндүрүмдүүлүгү сыяктуу өлкө боюнча орточо алынган экономикалык көрсөткүчтөрдү да иликтөөгө алып, изилдөө жүргүзөт. Ошол эле учурда, өсүштүн жалпыланган көрсөткүчтөрү, өлчөмдөрдүн көбөйүү же азаюу арымы, өлкө экономикасына мүнөздүү болгон жана анда жүрүп жаткан процесстер, түзүмдүк пропорциялар макроэкономиканын предметинен болуп саналат.

Примеры переводов: занятость (обеспеченность работой)

Русский Английский
Занятость Employment
В Кыргызской Республике, воздействие на занятость до сих пор были ограничены. In the Kyrgyz Republic, employment effects have so far been limited.
(I) Обычно воздействие на занятость является ключевым показателем для воздействия инкубатора и прокси мерой другого воздействия. (i) Usually employment effects are a key indicator for incubator impact and a proxy measure for other impact.
Все это не предполагает, однако, что нет никаких проблем, связанных с работой ислама или, действительно, любой религии в современном мире. None of this is to suggest, however, that there are no problems associated with the working of Islam or, indeed, any religion in the modern world.
В настоящее время охват детей такими событиями значительно возлежал и родители в основном заняты своей работой и не выделить время для общения со своими детьми. At the present time the coverage of children by such events has reclined considerably and parents are mainly preoccupied with their work and do not allot time to communicate with their children.
Создано сотрудниками которых занятость (офис) обязанностей или конкретные задачи не включают в себя работу по созданию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. Created by the employees which employment (office) duties or particular tasks do not include a work on creation of inventions, utility models or industrial designs.
В своей деятельности они ожидают, что деятельность со стороны других людей будет выполнять определенные вещи, чтобы добиться результатов, которые они нацелены на своей работой. In their activities, they anticipate that activities on the part of other people will accomplish certain things in order to bring about the results they are aiming at with their own work.
Следовательно, существует риск переоценить краткосрочной перспективе влияние на занятость и опасность занижения время, необходимое для разработки надлежащей политики и практики качество инкубации. Consequently there is a risk of overestimating the short term employment effects and a danger of understating the time necessary to develop a good quality incubation policy and practice.
Кроме того, газеты могут иметь редактора фотографий курирующий штат фотографов, а также графический редактор, который руководит работой художников создания карт, диаграмм и других информационных графику. In addition, newspapers may have a photo editor who oversees a staff of photographers, as well as a graphics editor who supervises the work of artists creating maps, charts, and other informational graphics.
Оплата за экспертной работой, проводимой государственной экологической экспертизы производится инициатора проекта в порядке, установленном республиканским государственным органом по охране окружающей среды. Payment for expert work carried out by state ecological expertise is made by project initiator according to procedure established by republican state body for environment protection.
Тем не менее, есть некоторые факты в Соединенных Штатах, где есть положительные actms были на месте в течение трех десятилетий, что свидетельствует, что такая политика увеличила занятость женщин и доходов снижается текучесть кадров. However, there some facts in the United States, where there are positive actms have been in place for three decades, which demonstrates that such policy has increased the employment of women and income and reduced the staff turnover.
Как и качества образования, изучение включает вопросы, отражающие финансовую и техническую состояние, функционирование способности (количество сеансов), обеспеченность учебниками и преподавателей школ, отношения между учениками школ и ставки As well as the quality of education, the study includes issues reflecting the financial and technical state, functioning capacity (number of sessions), supply of textbooks and teaching staff of schools, the relationships between pupils and schools and bet
Там пока нет данных о возможном сокращении запуск расходы на малых и средних предприятий данные, и то же самое относится и к долгосрочных эффектов (добавленная стоимость, косвенную занятость), в значительной степени из-за недавнего введения кыргызского ин There is no data available about a possible reduction of start up costs for Small Medium Enterprises, and the same applies to long term effects (value added, indirect employment), largely due to the recent introduction of the Kyrgyz incubators.
Оценка продолжительности службы в гражданской службе должна включать занятость индивидуума с аппаратами партии, советского, профсоюзов и комсомола органов, министерств, ведомств, государственных предприятий, учреждений и организаций финансировать сюда Estimation of the length of service in civil service shall include employment of an individual with the apparatuses of the party, soviet, trade unions and Komsomol bodies, ministries, agencies, state enterprises, institutions and organizations finance fro
(От греч. macros – большой и экономика) – Часть, раздел экономической науки, посвященный изучению крупномасштабных экономических явлений и процессов, относящихся к экономике страны, ее хозяйству в целом. Объектом изучения макроэкономики являются сводные, обобщающие показатели по всему хозяйству, такие, как национальное богатство, валовой национальный и валовой внутренний продукт, национальный доход, суммарные государственные и частные инвестиции, общее количество денег в обращении. Одновременно макроэкономика изучает и исследует средние по стране экономические показатели, такие, как средние доходы, средняя заработная плата, уровень инфляции, безработица, занятость, производительность труда. В то же время предметом макроэкономики являются обобщающие показатели роста, темпы увеличения или уменьшения величин, характеризующих экономику страны, и происходящие в ней экономические процессы, структурные пропорции.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
занятость (обеспеченность работой)