Примеры переводов: законы рыночной экономики
Русский
Кыргызский
2.2. Развитие экономики
2.2. Экономиканын өнүгүүсү
Реальный сектор экономики.
Экономиканын реалдуу сектору.
признаки и обнародует законы;
мыйзамдарга кол коет жана аларды жарыялайт;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Аны өкмөт эмес, базар экономикасы жараткан.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
свято соблюдать и защищать Конституцию и законы Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын ыйык тутуу жана сактоо,
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
Чакан жана орто ишкана сектору (ЧОИ) өнүккөн экономиканын пайдубалын түзөт.
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.
Никакие законы, ограничивающие свободу слова и свободу прессы не может быть принят.
Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген мыйзамдарды кабыл алууга жол берилбейт.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Өкмөттүн өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Өкмөттүн качан өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Экономиканын бардык секторлорунда кредиттер жана насыялар (займ) боюнча айкын милдеттенмелердин орду жабылбаган калдыгы.
Примеры переводов: законы рыночной экономики
Русский
Английский
2.2. Развитие экономики
2.2. Development of Economy
Реальный сектор экономики.
Real Sector of Economy.
признаки и обнародует законы;
signs and promulgates laws;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Money was created by the market economy, not by the government.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
свято соблюдать и защищать Конституцию и законы Кыргызской Республики;
to sacredly observe and defend the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic;
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Money is the most important factor in a market economy.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
The small and medium sized enterprise (SME) sector is a fundament of a healthy economy.
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.
Никакие законы, ограничивающие свободу слова и свободу прессы не может быть принят.
No laws restricting freedom of speech and freedom of the press may be adopted.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Use of stocks of the state material reserve for stabilization of economy
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
The government is never in a position to make any laws it wants.
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
The government is never in a position to make any laws it wants.
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
законы рыночной экономики
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0463 сек. |
|