Примеры переводов: женщина
Русский
Кыргызский
женщина
зайып
женщина
зайып
красивая женщина;
пери;
2 сотрудника были опрошены, из которых 1 женщина и 1 мужчина:
2 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 1 аял жана 1 эркек:
В результате конкуренции, одна женщина, подавшего заявку и четверо мужчин были наняты.
Таймаштын натыйжасында арыз берген бирден бир аял жана 4 эркек ишке кабыл алынган.
Газета озаглавила историю: "иракская женщина спокойно признался, Как Она пытались взорвать отель."
Гезит кабарынын аталышы төмөнкүдөй болду: «Ирактык аял отелди жардырууга кантип аракет кылганын жай гана баяндап берди».
он, будучи но мальчик, а мать только женщина, они тоже были быстро забыты, и ERE долго поселился в подлым всего иглу.
Ал болсо бала эле бойдон, энеси болсо — аял да, Алар тез эле унутулушту, бир аздан кийин эң начар иглусунда жашап калышты.
После каждого ролевые игры обсудим, как лидер-женщина или потенциальный лидер-женщина рассматривается ситуация.
Ар бир ролдоштурулган оюндан кийин, жолбашчы аялдын же мүмкүн болгон жолбашчы аялдын ушул кырдаалды кандайча жайгаргандыгын талкуулагыла.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Существует широкий распространенное заблуждение, что женщина является автоматически чувствительны рода, а мужчины нет.
Аялдар - автоматтык түрдө сезимтал, ал эми эркектер андай эмес деп эсептөө кеңири тарап кеткен жаңылыштык.
Пример прямой дискриминации, когда женщина не дано занятости, потому что она, вероятно, может в какой-то момент позже взять отпуск по беременности и родам.
Тике басмырлоого, мисалы, жаш аялдарды кандайдыр бир учурда бала төрөгөнүнө байланыштуу өрчүүгө чыгышы ыктымал деп ишке албай койгон учурлар бар.
История, которая рассказывает, как были задержаны женщина и ее бойфренд для струнного OT ограблений банков может быть озаглавлена: "Бандит, Boyfriend, удерживаемые в грабежах."
Бир аял менен анын жигити банкты тоноп жатканда кармалгандыгы баяндалган кабар «Бандит жигит тоноп жатканда кармалды» деп аталышы мүмкүн.
Женщины с успешной развода развития карьеры часто из-за конфликта растет в двух социальных сферах: работа и семья, которая предполагает, что женщина несет ответственность за большую часть работы по дому.
Кызмат мансабын көздөгөн аялдар көбүнчө социалдык эки чөйрөнүн: жумуштун жана үй ишинин көп бөлүгү аялдардын мойнунда деп санаган үй-бүлөнүн ортосунда келип чыгуучу чыр-чатактын кесепетинен ажырашат.
Чтобы проиллюстрировать разницу, рассмотрим примеру этой истории из американской газеты, в Los Angeles Times, сообщает из Аммана, Иордания: иракская женщина появилась на иорданской государственном телевидении воскресенье и признался, что четвертый член в
Бул айырмачылыкты байкоо үчүн Америкадагы «Лос-Анжелес таймс» гезитинин Аммандан (Иордания) алган кабарынын кириш сөзүн карап көрөлү: «Жекшемби күнү Иорданиянын мамлекеттик телекөрсөтүүсүнө келген ирактык аял өткөн жумада үч отелди жардыруу менен 57 кишин
Настоящее картина гендерной отношений является то, что, как правило, женщина и ее опыта, из-за присущей женской репродуктивной роли, имеет меньшую социально-культурное значение, за которым следует меньший доступ к власти и других ресурсов в сравнении со м
Учурда орун алган гендердик мамилелер, аял заты жана анын иш тажрыйбасынын социалдык-маданий маанилүүлүгү анчалык ачык көрсөтүлбөгөндүктөн, эркектерге Караганда бардык ресурстар толук өлчөмдө пайдаланылбай келет.
Примеры переводов: женщина
Русский
Английский
женщина
wife
женщина
woman
красивая женщина;
beautiful woman;
2 сотрудника были опрошены, из которых 1 женщина и 1 мужчина:
2 staff members have been interviewed, of which 1 woman and 1 man:
В результате конкуренции, одна женщина, подавшего заявку и четверо мужчин были наняты.
As a result of competition, one woman who has submitted the application and four men were hired.
Газета озаглавила историю: "иракская женщина спокойно признался, Как Она пытались взорвать отель."
The newspaper headlined the story: "Iraqi Woman Calmly Confesses How She Tried to Blow Up Hotel."
он, будучи но мальчик, а мать только женщина, они тоже были быстро забыты, и ERE долго поселился в подлым всего иглу.
he being but a boy, and his mother only a woman, they, too, were swiftly forgotten, and ere long came to live in the meanest of all the IGLOOS.
После каждого ролевые игры обсудим, как лидер-женщина или потенциальный лидер-женщина рассматривается ситуация.
After each role play discuss how a leader-woman or potential leader-woman dealt with the situation.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Former Minister of Justice, nowadays private business-woman Nelja Bejshenalieva held fourth position on "Turan"'s party list.
Существует широкий распространенное заблуждение, что женщина является автоматически чувствительны рода, а мужчины нет.
There is a wide popular mistake that woman is the automatically sensitive sort, and men are not.
Пример прямой дискриминации, когда женщина не дано занятости, потому что она, вероятно, может в какой-то момент позже взять отпуск по беременности и родам.
An example of direct discrimination is when a woman is not given employment because she may probably at some time later take a maternity leave.
История, которая рассказывает, как были задержаны женщина и ее бойфренд для струнного OT ограблений банков может быть озаглавлена: "Бандит, Boyfriend, удерживаемые в грабежах."
A story that tells how a woman and her boyfriend were arrested for a string ot bank robberies might be headlined: "Bandit, Boyfriend Held in Robberies."
Женщины с успешной развода развития карьеры часто из-за конфликта растет в двух социальных сферах: работа и семья, которая предполагает, что женщина несет ответственность за большую часть работы по дому.
The women with successful career development divorce frequently due to the conflict rising in two social spheres: work and family, which assumes that a woman is responsible for major part of housework.
Чтобы проиллюстрировать разницу, рассмотрим примеру этой истории из американской газеты, в Los Angeles Times, сообщает из Аммана, Иордания: иракская женщина появилась на иорданской государственном телевидении воскресенье и признался, что четвертый член в
To illustrate the difference, consider the lead of this story from an American newspaper, the Los Angeles Times, reported from Amman, Jordan: An Iraqi woman appeared on Jordanian state television Sunday and confessed to being the fourth member of an al-Qa
Настоящее картина гендерной отношений является то, что, как правило, женщина и ее опыта, из-за присущей женской репродуктивной роли, имеет меньшую социально-культурное значение, за которым следует меньший доступ к власти и других ресурсов в сравнении со м
The present picture of gender relationship is that as a rule a woman and her experience, due to the inherent female reproductive role, has a lesser socio-cultural meaning, which is followed by less access to power and other resources in comparison with me
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
женщина