Примеры переводов: долевое участие
Русский
Кыргызский
участие общин
Коомчулуктун тартылышы
участие доноров
Донорлордун тартылышы
Участие в заседаниях.
Отурумдарга катышуу.
Участие сообщества в закупках
Коомчулуктардын сатып алуу жасоого катышышы
Участие владельцев помещения в общих расходах
Имараттардын менчик ээлеринин жалпы чыгымдарды тартышы
Приглашение принять участие двухступенчатый тендер
Кош этаптуу тооруктардьш жол-жоболоруна катышууга чакыруу
В Атланте, Уго участие Woodward академии, альма-матер Картера.
Атлантада Хьюго Картер окуган окуу жай Вудворд Академиясында окуган.
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
Игроки, имеющие игорный бизнес, дальнейшее участие в играх запрещено.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.
Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом
Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы
1943 учеников из школ по всей стране приняли участие в тесте по математике.
Математика жаатында жетишкендиктерди аныктоого тестирлөөгө республиканын мектептеринен 1943 окуучу катышты.
61,3% учеников, принимавших участие в тесте показали успешные навыки правописания.
Орфографиялык көндүмдү тестирпөөгеө катышкан окуучулардын 61,3%ы ийгиликтүү көрсөтүштү.
Существует выдающимся решение суда, запрещающее участие в такого рода деятельности.
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
Организация, проводить и принимать участие в международных экологических экспертиз;
эл аралык экологиялык экспертизаларды уюштурууга, өткөрүүгө жана аларга катышууга;
Участие местного сообщества в управлении и распоряжении муниципальной собственностью.
Жергиликтүү жамааттардын муниципалдык менчикти башкарууга жана тескөөгө катышуусу
USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт
В исследовании приняли участие 20 бизнес-инкубаторов из всех регионов Кыргызской Республики.
Бул изилдөөгө Кыргыз Республикасынын бардык облустарынан 20 бизнес-инкубатор киргизилген.
Участие, по собственной инициативе, в конкуренции за принятие вакантный муниципальной должности;
өз демилгеси боюнча ваканттык муниципалдык кызмат ордун ээлөө үчүн конкурска катышуу;
Даниэль и ее три других друзей приняли участие в веб-чате, организованном www.usinfo.state.gov в апреле 2007 года.
2007-жылдын апрелинде Даниэль жана анын үч курбу кызы www. usinfo.state.gov веб-сайтында веб-чатка катышышты.
Бакыт Kenenbaev, Государственный секретарь Государственной патентной службы принимали участие в семинаре.
Семинарга Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын статс-катчысы Бакыт Кененбаев катышты.
Примеры переводов: долевое участие
Русский
Английский
участие общин
Community involvement
участие доноров
Donor involvement
Участие в заседаниях.
Participation in meetings.
Участие сообщества в закупках
Community Participation in Procurement
Участие владельцев помещения в общих расходах
Participation of Premise Owners in Common Expenses
Приглашение принять участие двухступенчатый тендер
Invitation to participate two-stage tender
В Атланте, Уго участие Woodward академии, альма-матер Картера.
In Atlanta, Hugo attended Woodward Academy, Carter's alma mater.
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
- participation in scientific, sports, creative and other events;
Игроки, имеющие игорный бизнес, дальнейшее участие в играх запрещено.
Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.
Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом
Participation of State in Civil Relationships with the Foreign Element
1943 учеников из школ по всей стране приняли участие в тесте по математике.
1943 pupils from schools nationwide participated in the mathematics test.
61,3% учеников, принимавших участие в тесте показали успешные навыки правописания.
61.3% of pupils who participated in the test showed successful spelling skills.
Существует выдающимся решение суда, запрещающее участие в такого рода деятельности.
There is an outstanding court decision prohibiting engagement in this type of activity.
Организация, проводить и принимать участие в международных экологических экспертиз;
Organize, carry out and take part in international ecological expertises;
Участие местного сообщества в управлении и распоряжении муниципальной собственностью.
Participation of local community in management and disposal of municipal property.
USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
USAID Supports Parent and Community Participation in Issyk-Kul Oblast School Budget Hearings
В исследовании приняли участие 20 бизнес-инкубаторов из всех регионов Кыргызской Республики.
The survey included 20 business incubators from all regions of the Kyrgyz Republic.
Участие, по собственной инициативе, в конкуренции за принятие вакантный муниципальной должности;
participation, on one's own initiative, in competition for taking a vacant municipal position;
Даниэль и ее три других друзей приняли участие в веб-чате, организованном www.usinfo.state.gov в апреле 2007 года.
Danielle and her three other friends took part in a Web chat hosted by www.usinfo.state.gov in April 2007.
Бакыт Kenenbaev, Государственный секретарь Государственной патентной службы принимали участие в семинаре.
Mr. Bakyt Kenenbaev, State Secretary of the State Patent Service participated in the Seminar.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
долевое участие
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.047 сек. |
|