Переводы «двойной» с Русского языка

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

двойной: ~, ая, -ое
1. (вдвое больше) эки эсе, кош кабат, эки жолу;
двойной расход эки эсе расход;
2. (состоящий из двух однородных частей) эки кабат, эки кат;
двойные рамы эки кабат рама;
двойное дно кош кабат (эки кабат) түп;
3. (двоякий) эки ача, эки жактуу;
двойное значение эки ача маани;
двойная бухгалтерия кош бухгалтерия;
вести двойную игру эки жүздүүлүк кылуу.

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

двойной: кош

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

Двойной: Двойной, удвоенный, сдвоенный, взятый или сделанный вдвое, вдвойне, дважды; передвоенный, сугубый, вдвое больший. Двойной труд, двойная и плата. Зубы двойные, а руки одинакие, о еде и работе. Двойная дверь, окно, вставленные для тепла вдвойне. Двойные звезды, две звезды столь близкие, по направлению от земли, что одна почти кроет другую. Паровой снаряд двойного действия, двойная паровая, где пар поочередно бьет в поршень сверху и снизу. Двойная ткань, густая, плотная. Двойной фуганок, о двойном железке, о двух наложенных одно на другое железках. Двойная карта, в шулерской игре, склеенная поперек, напр. из короля и валета, и понтер вскрывает ту либо другую по произволу. Двойной спирт, дважды перегнанный, двойник. Двойной диез, муз., знак повышающий ноту на два малые полутона; двойной бемоль, понижающий ее на столько же. Двоичный, до двоицы относящийся, ее образующий. Двойственный, двойной, удвоенный, дважды взятый, сугубый. Двойственное число, в греческом и в нашем церковном языке, множественное, относимое только к двум предметам, напр. твоима очима; она же (они, двое) идоста. | Двоякий, двусмысленный. Двоичность, двойственность или двойность ж. состояние двойственного или двойного; состояние чего в виде двоицы. Двойность духа нашего рождает двоичность способностей; дуализм; полярность. Двойчатка, двоешка ж. двач м. пск. предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят: двойной орех или миндаль, срослый, или два ядра в одной скорлупе; два срослых плода. Двойчатка счастливая: срослые же кристаллы или двойник и пр. Серьги двойчатки, с двумя подвесками; запонка двойчатка, состоящая из двух пуговок, на стержне или цепочке; плетка двойчатка, двухвостка. | Морской слизень Diphya. | Двойчатки, попугайчики, живущие только четою, неразлучни. Двойчатый, двойчатный, двойчатковый или двойчаточный, составляющий двойчатку; к ней относящийся. Двойчатник, двойник, во всех знач., особ. о товаре. Двоякий, двух родов, в двух видах. Двуразличный, такой и иной, двуобразный. Тут двоякий смысл, прямой а переносный. Это делаетсядвояким способом. Думай двояко, а делай одинако, решайся и не передумывай. Двояк, двоячок, двойка, лодочка на двоих. | Пск. близнец, двойничник. | Товарищ в работе, в пути. Двоякость ж. обоюдность или двойственность; свойство или состояние чего двоякого; двуобразность, двуразличие, двуразличность. Двоечий, двоечный, двойковый, к паре, двойке относящ. Двоить, дваивать что, удвоять, сдвоять, передвоять; делать или брать что-либо вдвое. Двоить пашню, пахать ее дважды, вдоль и поперек. Двоить покос, косить в другой раз, косить отаву, по отаве. Двоить нитки, сучить вдвое. Двоить вино, перегонять вторично. Граненое стекло двоит предметы. У меня в глазах двоит, безличн. или двоится, предметы кажутся вдвойне, путаются, передвигаются, неясно вижу; | пьян. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи; раздваиваться, делиться надвое. Пашня двоится, ее двоят; нитки двоятся, их сдваивают или они раздваиваются, рассучиваются сами. Когда пилось, тогда и двоилось, в глазах. Худо молиться, как на уме двоится, как думаешь о другом. Сдвоить нитку. Сдваивать, выдваивать, прыгая через веревочку. Опять задвоил. Передвоить нитку. Пень раздвоился. Удвоить дачу. Двоение ср. длит. двойка ж. об. действ. по знач. глаг. Двоитель м. -ница ж. двоильщик м. -щица ж. кто двоит в разн. знач. Двоильный, к двоению служащий. Двоильный шпат, известковый прозрачный шпат, двоящий для глаза предметы. Двоище ср. двоятина, двоенка ж. передвоенная пашня. Двояшить пск. твер. делить или резать надвое, пополам. Двойчить, двусмысленно говорить или двуязычить, говорить одно, а думать или делать другое; лукавить. Двойчатеть, становиться, делаться двойчаткой, срастаться в зародыше; | беременеть. Двечить, двочить вологодск. повторять все одно и то же, двоить (у Дювернуа ошибочно от звягать). Двошить, от двох, дух, дышать, едва дышать, с трудом, переводить дух.

Примеры переводов: двойной

Русский Кыргызский

Как двойной желтую карточку игроку рассчитывается? Бир оюнчунун эки сары карты кандайча эсептелет?

Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап). Кош форага коюм (азиялык гандикап) дагы сунуш кылынат.

Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки. Ар бир жөнөкөй коюмдун суммасы кош коюмдун суммасынын жарымына барабар.

Два простых ставки для двойной тотал (более 2,5) и (более 3) потеряли. Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Ашык 2.5) жана (Ашык 3) утулуп калды.

Два простых ставки для двойной тотал (Меньше чем 2,5) и (менее 3) выиграли. Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Кем 2.5) жана (Кем 3) утту.

Один простой пакет для двойной тотал (менее 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (Менее 2,5) утратил. Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Кем 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Кем 2.5) утулуп калды.

Один простой пакет для двойной тотал (более 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (более 2,5) утратил. Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Ашык 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Ашык 2.5) утулуп калды.

Безопасность не может быть выше, чем двойной стоимости штрафов, указанных в договоре, или быть выше, чем десять процентов стоимости закупок. Кепилдик жактан камсыз кылуу келишимде каралган айып акылардын эки эселенген өлчөмүнөн ашпоого же сатып алуулардын наркынын он пайызынан жогору болбоого тийиш.

я) Формулировка иерархической плана счетов бухгалтерского учета для казначейских счетов на основе двойной системы входа и в соответствии с бюджету и счетам систему классификации. и) эки жолку өткөрүү усулунун негизинде жана бюджет менен эсептерди жиктөө тутумуна ылайык Казыналыктын эсептеринин иерархиялык планын түзүү;

Счет – 1) регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. В системе двойной записи счета имеют дебетовую и кредитовую стороны; 2) в торговых отношениях – товарный документ, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий поставку товара и его стоимость; 3) расчет, учет чего-либо. Эсеп – 1) өзүнчө статьяга тиешелүү болгон бардык бухгалтердик жазуулардын регистри. Кош жазуу системасында эсеп дебетке жана кредитке ээ; 2) соода мамилелеринде – сатуучу тарабынан сатып алуучунун атына жазылган жана товардын келип түшкөндүгүн жана анын наркын тастыктаган товардык документ; 3) эсептешүү, кандайдыр бир нерсени эсепке алуу.

Совместное использование капитала связанными экономическими субъектами. Например, если одному депозитному учреждению принадлежат инструменты долевого участия в капитале другого депозитного учреждения той же группы, считается, что имеет место двойной леверидж капитала, поскольку деятельность обеих структур опирается на один и тот же фонд капитала. Байланыштуу экономикалык субъекттер тарабынан капиталды биргелешип пайдаланышы, мисалы бир депозиттик мекемеге ошол эле топко кирген башка депозиттик мекеменин капиталына үлүштүк катышуу инструменти тиешелүү болсо, анткени эки түзүм тең капиталдын ошол эле бир фондусуна таянуу менен иш алып баргандыктан, капиталдын кош леверажы орун алган катары эсептелинет.

Примеры переводов: двойной

Русский Английский

Как двойной желтую карточку игроку рассчитывается? How is the double yellow card of the player calculated?

Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап). There is also proposed a stake for double bisque (Asian handicap).

Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки. The amount of one simple stake equals to the half of amount of double stake.

Два простых ставки для двойной тотал (более 2,5) и (более 3) потеряли. Two simple stakes for double total (More than 2.5) and (More than 3) have lost.

Два простых ставки для двойной тотал (Меньше чем 2,5) и (менее 3) выиграли. Two simple stakes for double total (Less than 2.5) and (Less than 3) have won.

Один простой пакет для двойной тотал (менее 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (Менее 2,5) утратил. One simple stake for double total (Less than 2) won with the coefficient of "1", and the other (Less than 2.5) has lost.

Один простой пакет для двойной тотал (более 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (более 2,5) утратил. One simple stake for double total (More than 2) won with the coefficient of "1", and the other (More than 2.5) has lost.

Безопасность не может быть выше, чем двойной стоимости штрафов, указанных в договоре, или быть выше, чем десять процентов стоимости закупок. The security cannot be higher than the double value of fines set forth in the contract or be higher than ten percent of the procurement value.

я) Формулировка иерархической плана счетов бухгалтерского учета для казначейских счетов на основе двойной системы входа и в соответствии с бюджету и счетам систему классификации. i) Formulation of a hierarchical Accounts Plan for Treasury Accounts based on double entry system and in accordance with the Budget and Accounts Classification system.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке

strtoupper(RU)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

двойной

двойной

двойной

Двойной

Примеры переводов: двойной

Примеры переводов: двойной