Меню
Эл-Сөздүк

готовить

несов.
1. кого-что (делать готовым) даярдоо, белендөө, даяр кылуу;
готовить машину к пуску машинаны жүргүзүүгө даярдоо;
готовить рукопись к набору кол жазманы терүүгө даяр кылуу;
готовить уроки сабак даярдоо;
готовить кадры кадрлар даярдоо;
готовить учеников к экзамену окуучуларды экзаменге даярдоо;
2. что (стряпать) бышыруу;
готовить обед обед бышыруу;
3. что (собираться сделать, замышлять) даярдануу, даярдык көрүү, камынуу;
готовить торжественную встречу салтанаттуу түрдө жолугушууга даярдануу;
готовить удар сокку даярдоо, сокку урууга камынуу.

готовить

  • даяр кылуу
  • даярдоо
    		•

    ГОТОВИТЬ

    ГОТОВИТЬ что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, возвр. и страдат. собираться, снаряжаться, устраиваться к чему; быть приготовляему, припасаему, приспеваему. Жить надейся, а умирать готовься. Заготовить что впрок. Изготовить кушанье. Наготовить подорожников. Повар отготовился, кончил. Поготовь за меня, постряпай. Подготовить картину, подмалевать. Приготовь мне одеться. Проготовил все утро. Сготовься в дорогу. Уготовь место. Готовленье ср. действ. по знач. глаг.; готовка ж. то же; более употреб. с предлогом Готовый, о человеке изготовившийся, собравшийся совсем, приспособившийся к чему; могущий и желающий что исполнить. Готовая к услугам, подписываются женщины, вместо: покорная слуга. | О предмете изготовленный, припасенный, излаженный, приспетый. Готовенький, умалит. или ласкат. Не наше дело испечь да порушать, а наше - готовое скушать. Хоть не рад, да будь готов. Добро за готовым хлебом на печи лежать. Пошел по готовое. Все ли готово к отъезду, к обеду? | В арх. готово иногда значит: полно, будет, довольно, перестань, годь или годи. Готово вам суровиться, полно шалить, упрямиться. Готь, годь (готово, или годить?) вологодск. полно, брось, перестань, отойди. Готовность ж. состояние или свойство готового; готовизна, то же. Готовщик м. заготовщик, поставщик, подрядчик. Готовец м. более употреб. готовцы, готовик, готовчик м. готовуша ж. человек бодрый, быстрый, немешкотный, готовый и поспевающий всегда к сроку. Готовик вологодск. жимолость белая, сливочная, кобылица, шеломутник, Lonicera coerulea; готовики, жимолостная ягода. Готовальник м. или готовальня ж. какой-либо карманный прибор, уложенный в баул или сумку. Чертежная готовальня. Готовизнина ж. стар. запас, припас, что заготовлено. Готовище ср. место, где что изготовляется, припасается; место рубки в лесу, где сложены готовые дрова. Готовеж м. готовка, готовленье, с понятием о суматохе, общих заботах. У них идет такой готовеж к праздникам, что и приступу нет. Готовякать, до времени хвалиться, что готовь, совсем; вызываться выскочкой.

    Примеры переводов: готовить

    Русский Кыргызский
    Вдохновленный Всеобщей декларации, большинство из этих деклараций продолжал готовить почву для возникновения критических нормативных международных договоров. АУЖДнын жолун жолдоп, бул декларациялардын көбү стандарт аныктоочу маанилүү эл аралык келишимдердин пайда болушу үчүн негиз түзүүгө колдонулуп келүүдө.

    Примеры переводов: готовить

    Русский Английский
    Вдохновленный Всеобщей декларации, большинство из этих деклараций продолжал готовить почву для возникновения критических нормативных международных договоров. Inspired by the Universal Declaration, most of these declarations went on to set the stage for the emergence of critical standard-setting international treaties.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    готовить