Примеры переводов: в виде (в форме)
Русский
Кыргызский
Общие правила о форме завещания
Керээздин түрү жөнүндө жалпы эрежелер
Выражение мыслей в письменной форме разделе.
«Ойду жазуу жүзүндө туюнтуу» блогу.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Расследование может быть в письменной форме.
Маалымат алуу суроо-талабы жазуу түрүндө болушу мүмкүн.
Прием находит свое отражение в письменной форме.
Чектөөлөрдү кабыл алуу жазуу жүзүндөгү милдеттенмеде чагылдырылат.
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Картка рельефтик белгилер түрүндө маалымат түшүрүү.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
Договор экспедирования заключается в письменной форме.
Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Опрос проводился в форме полу-структурированных интервью.
Сурамжылоо жарым- жартылай структураланган маектешүү түрүндө өткөрүлгөн.
Договор страхования должен быть заключен в письменной форме.
Камсыздандыруу келишими кат жүзүндө түзүлүүгө тийиш.
Точность является критически важным в пресс-письменной форме.
Тактык - кабар жазуудагы эң маанилүү нерсе.
Договор партнерства должны быть совершены в письменной форме.
Жөнөкөй шериктештик келишими жазуу түрүндө түзүлүшү керек.
После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат.
75.7-79.6% может читать и понимать информацию, представленную в виде таблиц.
Таблицада берилген маалыматтарды 75,7-79,6% окуучу окуй жана түшүнө алат.
Кредиты, имеющие обеспечение в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга жооп берген күрөө түрүндө камсыздоого ээ кредиттер.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Примеры переводов: в виде (в форме)
Русский
Английский
Общие правила о форме завещания
General Rules of the Form of the Testament
Выражение мыслей в письменной форме разделе.
Expression of Thoughts in Writing Section.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
Расследование может быть в письменной форме.
An inquiry may be in writing form.
Прием находит свое отражение в письменной форме.
Acceptance is reflected in written form.
Договор комиссии заключается в письменной форме.
The contract of commission agency shall be in writing.
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
A lease agreement shall be made in writing.
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
The cash currency shall be issued in the form of bank and coins.
Договор экспедирования заключается в письменной форме.
The contract of forwarding shall be in writing.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Опрос проводился в форме полу-структурированных интервью.
The survey was performed in the form of semi-structured interviews.
Договор страхования должен быть заключен в письменной форме.
Contract of insurance must be entered into in writing.
Точность является критически важным в пресс-письменной форме.
Accuracy is critically important in news writing.
Договор партнерства должны быть совершены в письменной форме.
Partnership contract must be entered into in writing.
После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.
Once in digital form, a world of possibilities opens up.
75.7-79.6% может читать и понимать информацию, представленную в виде таблиц.
75.7-79.6% could read and understand information presented in the form of tables.
Кредиты, имеющие обеспечение в виде залога, соответствующего требованиям.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
в виде (в форме)