Меню
Эл-Сөздүк

вызвать

сов.
1. кого (позвать, пригласить, потребовать) чакырып чыгуу, чакырып алуу, чакыруу;
вызвать товарища из комнаты жолдошун бөлмөдөн чакырып чыгуу;
вызвать врача врачты чакыруу;
вызвать ученика к доске окуучуну доскага чакыруу;
вызвать в суд сотко чакыруу;
2. кого (призвать к чему-л.) чакыруу;
вызвать на социалистическое соревнование социалисттик мелдешке чакыруу;
3. что (возбудить, породить) келтирүү;
вызвать смех күлкү келтирүү;
вызвать гнев ачуусун келтирүү;
вызвать аппетит тамак жегисин келтирүү;
вызвать на откровенность сырын айтып берүүгө мажбур кылуу;
вызвать на разговор сүйлөшүүгө мажбур кылуу.

ВЫЗВАТЬ

ВЫЗВАТЬ, см. вызывать.

Примеры переводов: вызвать

Русский Кыргызский
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя; өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия. Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт.
Говорят инфляционные условия, что предприниматели вызвать задавая высокие цены. Инфляцияны, алардын айтуусу боюнча, жогорулатылган бааларды сурап жатышкан ишкерлер шартташат.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей. Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений. Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Принудительное секуляризм может даже вызвать негативную реакцию, как в Иране, к насильственному религиозного фундаментализма. Таңууланган динден четтөө аракетинин кесепеттери, диний фундаменталисттерге куралдуу күчтөр менен жооп кайтарган Иран өлкөсүндөгүдөй болуп калышы мүмкүн.

Примеры переводов: вызвать

Русский Английский
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя; - in order to cause deliberate damage to the applicant;
Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия. Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.
Говорят инфляционные условия, что предприниматели вызвать задавая высокие цены. They say inflationary conditions are what businessmen cause by asking higher prices.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей. Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений. Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Принудительное секуляризм может даже вызвать негативную реакцию, как в Иране, к насильственному религиозного фундаментализма. Enforced secularism may even cause a backlash, like in Iran, toward an enforced religious fundamentalism.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вызвать