Меню
Эл-Сөздүк

вступить

сов.
1. (войти куда-л.) кирүү;
войска вступили в город войсколор шаарга кирди;
2. (стать членом, участником чего-л.) кирүү, өтүү;
вступить в партию партияга кирүү;
вступить в профсоюз профсоюзга кирүү;
3. (приступить к чему-л.) киришүү, баштоо;
вступить в должность кызматка киришүү;
вступить в разговор сүйлөшө баштоо;
вступить в свои права күчүнө кирүү;
вступить в брак үйлөнүү, күйөөгө чыгуу;
вступить в силу күчүнө кирүү;
вступить в строй катарга кирип, иштей баштоо.

Примеры переводов: вступить

Русский Кыргызский
Закон не может вступить в силу и не будет опубликован до его подписания Президентом Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын Президенти кол коймоюнча мыйзам колдонууга киргизилиши жана жарыяланышы мүмкүн эмес.
Никто не должен быть принужден вступить в любое объединение граждан или ограничен в правах за принадлежность или не принадлежность к ассоциации. Эчким жарандардын кандайдыр бир бирикмесине кирүүгө мажбурланышы же бирикмеге таандык болуу же таандык болбоо укугу жагынан чектелиши мүмкүн эмес.
Но так же, как кинотеатры готовятся вступить в цифровую эру, у потребителей появляется ряд опций для просмотра фильмов на огромных плоских экранах в своих гостиных, на небольших экранах компьютеров на их столах и на маленьких IPOD или телефон SCR Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор

Примеры переводов: вступить

Русский Английский
Закон не может вступить в силу и не будет опубликован до его подписания Президентом Кыргызской Республики. A law cannot come into force and be published until its signing by the President of the Kyrgyz Republic.
Никто не должен быть принужден вступить в любое объединение граждан или ограничен в правах за принадлежность или не принадлежность к ассоциации. No one shall be coerced to enter any association of citizens or limited in his rights for affiliation or non-affiliation with the association.
Но так же, как кинотеатры готовятся вступить в цифровую эру, у потребителей появляется ряд опций для просмотра фильмов на огромных плоских экранах в своих гостиных, на небольших экранах компьютеров на их столах и на маленьких IPOD или телефон SCR But just as theaters are poised to move into the digital era, consumers have an exploding number of options for viewing movies on giant flat-panel screens in their living rooms, on smaller computer screens at their desks, and on tiny iPod or cellphone scr

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вступить