Переводы «встреча» с Русского языка

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

встреча: ж.
1. жолугуу, кездешүү;
неожиданная встреча күтүлбөгөн кездешүү;
2. (собрание, празднество в честь кого-чего-л.) тосуу, кездешүү, каршы алуу;
встреча Нового года Жаңы жылды тосуу;
устроить товарищескую встречу жолдоштук кездешүү уюштуруу;
3. спорт. (состязание) мелдеш, беттешүү, кездешүү;
встреча гимнастов гимнасттардын беттешүүсү.

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

встреча: беттеш

Примеры переводов: встреча

Русский Кыргызский

встреча кеңешме

встреча жыйналыш

встреча; табышуу;

Каждая встреча расширяет свою базу знаний. Ар бир сүйлөшүү түшүнүгүңдү кеңейтет.

Глухой встреча не оправдывает тупую историю, однако. Бирок, тажатма чогулуш тажатма кабарга себеп боло албайт.

Первая встреча направлена на заключение методика интеллектуальной собственности и развития инноваций. Биринчи жолугушуунун максаты, интеллектуалдык менчик жана инновациялар боюнча иштелменин методикасына киришүү болуп эсептелет.

Сейчас девять часов утра, и редакция встреча в редакции начинается с обсуждения историй каждый работает в течение этого дня. Эртең мененки саат тогуз, кабар бөлүмүндөгү редакциялык чогулуш ар бир кишинин ошол күнү иштей турган материалын талкуулоо менен башталат.

Он отметил: эта встреча начинается начало совместной деятельности для разработки стратегии в области интеллектуальной собственности. Ал мындай деп белгиледи: Бүгүнкү жолугушуу интеллектуалдык менчик жаатында Стратегияны иштеп чыгуу боюнча биргелешкен ишмердүүлүктүн башталышын белгилейт.

приветствие президента Розы Отунбаевой, обратился к участникам стал выдающимся событием конференции, короткий неформальная встреча с президентом состоялась в вечернее время. Конференциянын катышуучуларынын дарегине жиберилген президент Роза Отунбаеванын куттуктоосу белгилүү окуя болуп калды, ал эми кечинде болсо мамлекет башчысы менен формалдуу эмес кыска жолугушуу болду.

Там будет встреча с представителями библиотек вузов и областной библиотеки Ошской а также презентация Кыргызпатента книг и других изданий в библиотеках в целях содействия осведомленности и знаний в области интеллектуальной опорой Барууда ЖОЖдорунун китепканаларынын жана Ош областтык китепканасынын өкүлдөрү менен жолугушуу болот ошондой эле түштүк региондордогу жашоочулардын арасында интеллектуалдык менчик жаатында билимдерди кыйла кеңири жайылтуу жана кеңейтүү максаттарында Кыргыз

Примеры переводов: встреча

Русский Английский

встреча meeting

встреча; meeting;

Каждая встреча расширяет свою базу знаний. Every encounter broadens your knowledge base.

Глухой встреча не оправдывает тупую историю, однако. A dull meeting does not justify a dull story, however.

Первая встреча направлена на заключение методика интеллектуальной собственности и развития инноваций. The first meeting is aimed at entering into the methodic of intellectual property and innovations development.

Сейчас девять часов утра, и редакция встреча в редакции начинается с обсуждения историй каждый работает в течение этого дня. It is nine o’clock in the morning, and the editorial meeting in the newsroom begins with a discussion of the stories everyone is working on for that day.

Он отметил: эта встреча начинается начало совместной деятельности для разработки стратегии в области интеллектуальной собственности. He noted: this meeting starts a beginning of the joint activity for development of the strategy in the field of intellectual property.

приветствие президента Розы Отунбаевой, обратился к участникам стал выдающимся событием конференции, короткий неформальная встреча с президентом состоялась в вечернее время. President Roza Otunbaeva’s greeting, addressed to participants became an outstanding event of the conference, a short informal meeting with president took place in the evening.

Там будет встреча с представителями библиотек вузов и областной библиотеки Ошской а также презентация Кыргызпатента книг и других изданий в библиотеках в целях содействия осведомленности и знаний в области интеллектуальной опорой There will be a meeting with representatives of universities’ libraries and of Osh regional library as well as presentation of Kyrgyzpatent books and other editions to libraries in order to promote awareness and knowledge in the field of intellectual prop

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке

strtoupper(RU)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

встреча