Меню
Эл-Сөздүк

вернее

1. сравн. ст. от прил. верный и нареч. верно I туурараак;
это решение задачи вернее маселенин мындай чыгарылышы туурараак;
2. вводн. сл. чындыгында, тактап айтканда;
я написал доклад, вернее, тезисы к докладу мен докладды, чындыгында, докладдын тезисин жазып койдум;
вернее говоря чынын айтканда.

Примеры переводов: вернее

Русский Кыргызский
Из временно не работает много людей, в том числе известных людей, таких как Нуржамал Байболова и Бактыгуль Жеенбаева, который появился среди безработных из-за их оппозиционных взглядов, вернее, потому что, когда они пытались сотрудничать Убактылуу иштебегендердин ичинен көпчүлүгү, анын ичинде Нуржамал Байболова жана Бактыгүл Жеенбаева сыяктуу белгилүү инсандар, өздөрүнүн оппозициялык көз карашы айынан жумушсуз калды, тагыраак айтканда, революциядан кийинки бийлик менен кызматташуу процесс

Примеры переводов: вернее

Русский Английский
Из временно не работает много людей, в том числе известных людей, таких как Нуржамал Байболова и Бактыгуль Жеенбаева, который появился среди безработных из-за их оппозиционных взглядов, вернее, потому что, когда они пытались сотрудничать Out of the temporarily not working were many people, including well-known people such as Nurjamal Baibolova and Baktygul Jeenbaeva, who appeared among the unemployed because of their oppositional views, or rather, because when they had tried to cooperate

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вернее