Меню
Эл-Сөздүк

болты регулирующие

ирээттегич буроолор

Примеры переводов: болты регулирующие

Русский Кыргызский
Правила, регулирующие выбор законов Коллизиялык ченемдер
Условия, регулирующие поведение подрядных работ Макулдашуу боюнча иштерди башкаруунун шарттары
Казначейства устанавливает рабочие процедуры, регулирующие обработку повседневных поступлений и операций платежного правительства банками агентских. Казыналык мамлекеттин кирешелери жана чыгашалары боюнча банк-агенттер жүргүзүүчү күндөлүк иш-чараларды жүзөгө ашыруунун жумушчу механизмин иштеп чыгат.
Национальный банк имеет право требовать информацию и издавать нормативные документы, регулирующие деятельность филиалов и представительств микрофинансовых организаций. Улуттук банк микрокаржы уюмдарынын филиалдары менен өкүлчүлүктөрүнүн ишине тиешелүү маалыматтарды талап кылууга жана ченемдик актыларды чыгарууга укуктуу.
Основные принципы, регулирующие консалтинговую деятельность налога этические и профессиональные нормы налогового консультанта и ответственности несущей где эти нормы нарушаются. Салык консультантынын этикалык жана кесиптик ченемдери жана ал ченемдерди бузуу үчүн жоопкерчилик салыктык консультация берүүнү жөнгө салуучу негизги принциптер болуп саналат.
Частные владельцы участок должен решить все вопросы, связанные с охраной, защитой, и использования участков с учетом требований настоящего Кодекса, а также другие законодательные акты, регулирующие данный вид деятельности. Жеке менчик токойлордун ээлери, аларды коргоо, сактоо жана пайдалануу менен байланышкан бардык маселелерди ушул Кодекстин, ошондой эле иш - аракеттин бул түрүн жөнгө салуучу башка мыйзамдардын талаптарын эске алуу менен чечишет.
Национальный банк имеет право принимать нормативные акты, регулирующие требования отбора на следующих позициях в микро-финансовой компании, что привлекает депозиты: члены Совета директоров, членов Правления, руководителей крупных структурных подразделений Улуттук банк аманаттарды тартууну ишке ашырган микрокаржы компаниясынын төмөндөгү кызматтары боюнча квалификациялык талаптарды белгилөөчү ченемдик актыларды кабыл алууга укуктуу: Директорлор кеңешинин мүчөлөрү, Башкарманын мүчөлөрү, ири түзүмдүк бөлүктөрд
В результате конференции был принят итоговый документ, в частности, предлагая для обновления в некоторые законодательные акты, регулирующие библиотечной деятельности, а также утвердить проект программы развития библиотечного-познавательной деятельности КР Конференциянын натыйжасы, жыйынтыктоочу, атап айтканда китепканалардын ишмердигин жөнгө салуучу бир катар мыйзам актыларына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө документтин кабыл алынышы, ошондой эле эки миң он бир–эки миң он беш жылдары арал

Примеры переводов: болты регулирующие

Русский Английский
Правила, регулирующие выбор законов Rules governing choice of laws
Условия, регулирующие поведение подрядных работ Terms governing the conduct of contractual works
Казначейства устанавливает рабочие процедуры, регулирующие обработку повседневных поступлений и операций платежного правительства банками агентских. The Treasury shall lay down working procedures to govern handling of day to day receipts and payments transactions of the government by the agency banks.
Национальный банк имеет право требовать информацию и издавать нормативные документы, регулирующие деятельность филиалов и представительств микрофинансовых организаций. The National Bank has the right to require information and issue regulations pertaining to the activity of branches and representative offices of micro-finance organizations.
Основные принципы, регулирующие консалтинговую деятельность налога этические и профессиональные нормы налогового консультанта и ответственности несущей где эти нормы нарушаются. The basic principles regulating tax consulting activity are ethic and professional norms of a tax consultant and bearing responsibility where these norms are violated.
Частные владельцы участок должен решить все вопросы, связанные с охраной, защитой, и использования участков с учетом требований настоящего Кодекса, а также другие законодательные акты, регулирующие данный вид деятельности. Private plot owners shall solve all the issues relating to guarding, protection, and use of the plots taking into account the requirements of this Code, as well as other legislation regulating this type of activity.
Национальный банк имеет право принимать нормативные акты, регулирующие требования отбора на следующих позициях в микро-финансовой компании, что привлекает депозиты: члены Совета директоров, членов Правления, руководителей крупных структурных подразделений National Bank has the right to adopt normative acts setting out qualification requirements for the following positions in micro-finance company that attracts deposits: Board of Directors members, Board members, managers of large structural divisions and c
В результате конференции был принят итоговый документ, в частности, предлагая для обновления в некоторые законодательные акты, регулирующие библиотечной деятельности, а также утвердить проект программы развития библиотечного-познавательной деятельности КР As a result of the conference the final document was adopted, particularly offering to update several legislative acts, regulating library activities as well as to approve a draft program of development library-informative activity of the Kyrgyz Republic

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
болты регулирующие