Котормолордун мисалдары: ассоциированная компания
Орусча
Кыргызча
Акционерная компания
Акционердик коом
Коопсуздук жабдуусун чыгаруучу компания
Security Equipment Company
Микро-финансовая компания и ее основатели
Микрокаржы компаниясы жана анын уюмдаштыруучулары
В этом случае, микро-финансовая компания подлежит ликвидации.
Бул учурда микрокаржы компаниясы жоюлууга тийиш.
Дочерняя компания не несет ответственности за долги материнской компании.
Туунду коом негизги коомдун карыздары боюнча жооп бербейт.
Микро-финансовая компания не имеет права выдавать аккредитивы и другие виды гарантий.
Микрокаржы компаниясы аккредитивдерди жана кепилдиктердин башка түрлөрүн берүүгө укугу жок.
Он может иметь компаньонов, чья компания он пользуется, но, кто не живет по моральным кодексом Библии.
Анын өзүнө жаккан, бирок ыйык китептик принциптерге ылайык жашабаган достору болушу мүмкүн .
(Основной) компания родитель несет ответственность за деятельность своего филиала и представительства.
Филиалдын жана өкүлчүлүктүн иши үчүн жоопкерчиликти башкы (негизги) коом тартат.
Компания "WinnerSport" поддерживает создание онлайновых игроков, предлагая им широкий спектр игр и развлечений.
"WinnerSport" компаниясы онлайн оюнчулардын муунун колдоп, аларга оюндардын жана көңүл ачуунун кеңири катарын сунуш кылат.
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:
Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:
Компания WinnerSport приняла все технически возможные меры по обеспечению безопасности и максимальной защиты ваших данных.
WinnerSport компаниясы Сиздердин маалыматтарыңыздардын коопсуздугун камсыз кылуу жана эң жакшы коргоо боюнча техникалык жактан мүмкүн болгон бардык чараларды көрдү.
Частная компания не обладает всеми необходимыми техническими и юридическими возможностями для предотвращения киберсквоттинга.
Жеке компанияда киберсквотингди жоюу үчүн зарыл болгон техникалык жана юридикалык мүмкүнчүлүктөр жок.
Микро-кредитная компания может быть создана в любой организационно-правовой форме, изложенной законодательством для коммерческих организаций.
Микронасыялык компаниялар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары тарабынан коммерциялык уюмдар үчүн каралган кандай гана болбосун уюштуруу-укуктук формада уюшулушу мүмкүн.
Компания пошла путем реорганизации или приватизации является правопреемником обязательств и долгов перед Фондом государственного материального резерва.
Кайра уюштуруудан же менчиктештирүүдөн өткөн ишкана Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун алдында милдеттенмелер жана карыздар боюнча укук жолдоочу болуп саналат.
Материнская компания – компания, владеющая как минимум контрольным пакетом акций и обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям.
Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын резиденти эмес Кыргыз Республикасынын аймагында лизингдик иш жүргүзүүчү чет өлкөлүк юридикалык жак.
Микро-финансовая компания не выдает кредит третьим лицам приобрести ценные бумаги, выпущенные самим микро-финансовой компании или в качестве обеспечения для таких целей.
Микрокаржы компаниясы микрокаржы компаниясынын өзү чыгарган же баалуу кагаз катары бул максаттарга баалуу кагаздарды сатып алганга үчүнчү жактарга насыяларды бербөөгө тийиш.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-финансовая компания не имеет никаких обязательств погашать денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами;
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары (акционерлери) тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү микрокаржы компаниясынын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
Компания несет ответственность за своих пользователей, обеспечивая поддержку и инструменты для поддержания безопасной и весело среды, принимая во внимание связанные с этим риски.
Мында компания өзүнүн колдонуучулары үчүн жоопкерчилик тартып, оюнга байланышкан коркунучтарды эске алуу менен коопсуз жана көңүл ача турган чөйрөнү түзүүнүн куралдарын жана колдоо көрсөтөт.
Перед получением лицензии микро-финансовая компания обязана разместить минимальный размер уставного капитала в накопительный счет открыт в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Лицензия алганга чейин микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Котормолордун мисалдары: ассоциированная компания
Орусча
Англисче
Акционерная компания
Joint stock company
Коопсуздук жабдуусун чыгаруучу компания
Коопсуздук жабдуусун чыгаруучу компания
Микро-финансовая компания и ее основатели
Micro-finance company and its Founders
В этом случае, микро-финансовая компания подлежит ликвидации.
In this case, the micro-finance company is subject for liquidation.
Дочерняя компания не несет ответственности за долги материнской компании.
The subsidiary company shall not be liable for debts of the parent company.
Микро-финансовая компания не имеет права выдавать аккредитивы и другие виды гарантий.
Micro-finance company has no right to issue letters of credit and other kinds of guarantees.
Он может иметь компаньонов, чья компания он пользуется, но, кто не живет по моральным кодексом Библии.
He may have companions whose company he enjoys but who do not live by the Bible's moral code.
(Основной) компания родитель несет ответственность за деятельность своего филиала и представительства.
The parent (main) company shall be liable for activities of its affiliate and representative office.
Компания "WinnerSport" поддерживает создание онлайновых игроков, предлагая им широкий спектр игр и развлечений.
The company "WinnerSport" supports generation of online players by offering them a wide range of games and entertainment.
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:
National Bank issues normative acts defining limitations for micro-finance company including:
Компания WinnerSport приняла все технически возможные меры по обеспечению безопасности и максимальной защиты ваших данных.
Company WinnerSport has taken all technically possible measures on provision of safety and maximum protection Your data.
Частная компания не обладает всеми необходимыми техническими и юридическими возможностями для предотвращения киберсквоттинга.
A private company does not possess all necessary technical and juridical possibilities to prevent cyber squatting.
Микро-кредитная компания может быть создана в любой организационно-правовой форме, изложенной законодательством для коммерческих организаций.
A micro-credit company may be established in any organizational and legal form outlined by legislation for commercial organizations.
Компания пошла путем реорганизации или приватизации является правопреемником обязательств и долгов перед Фондом государственного материального резерва.
A company gone through reorganization or privatization is a successor of liabilities and debts before the Fund of state material reserves.
Материнская компания – компания, владеющая как минимум контрольным пакетом акций и обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
A non resident leasing company in the Kyrgyz Republic is a foreign legal entity that conduct leasing activities in the territory of the Kyrgyz Republic.
Микро-финансовая компания не выдает кредит третьим лицам приобрести ценные бумаги, выпущенные самим микро-финансовой компании или в качестве обеспечения для таких целей.
A micro-finance company shall not issue credit to any third party to purchase securities issued by the micro-finance company itself or as a security for such purposes.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-финансовая компания не имеет никаких обязательств погашать денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами;
The capital includes only charter capital on which the micro-finance company does not have any obligation to repay funds contributed by its founders, shareholders;
Компания несет ответственность за своих пользователей, обеспечивая поддержку и инструменты для поддержания безопасной и весело среды, принимая во внимание связанные с этим риски.
The company is responsible for its users, providing support and tools to maintain a safe and fun environment, taking into account the associated risks.
Перед получением лицензии микро-финансовая компания обязана разместить минимальный размер уставного капитала в накопительный счет открыт в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Before obtaining a license the micro-finance company is obliged to place minimum charter capital into accumulation account opened in a commercial bank of the Kyrgyz Republic.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ассоциированная компания