Меню
Эл-Сөздүк

авторство

ср.
автордук (чыгарманын автору болуу);
установить авторство статьи (текшерип) макаланын авторун табуу (белгилөө).

Примеры переводов: авторство

Русский Кыргызский
В этом случае право на авторство, право на имя и право на неприкосновенность должны быть соблюдены. Мында автордук укук, ысымга болгон укук жана чыгарманын кол тийгистик укугу сакталууга тийиш.
Он удостоверяет приоритет, авторство и исключительное право патентообладателя на этом объекте промышленной собственности. Ал өнөр жай менчигинин объектине болгон патент ээсинин артыкчылыгын, авторлугун жана өзгөчө укугун тастыктайт.
Право на объект промышленной собственности охраняется настоящим Законом и подтверждается патентом, который удостоверяет исключительное право приоритет, авторство и патентообладатель для этого объекта промышленной собственности. Өнөр жай менчигинин объектине болгон укук ушул Мыйзам менен корголот жана патент менен ырасталат, ал өнөр жай менчигинин объектине болгон патент ээсинин артыкчылыгын, авторлугун жана өзгөчө укугун тастыктайт.

Примеры переводов: авторство

Русский Английский
В этом случае право на авторство, право на имя и право на неприкосновенность должны быть соблюдены. In this event right to authorship, right to name and right to inviolability must be observed.
Он удостоверяет приоритет, авторство и исключительное право патентообладателя на этом объекте промышленной собственности. It certifies priority, authorship and patent owner’s exclusive right for this object of industrial property.
Право на объект промышленной собственности охраняется настоящим Законом и подтверждается патентом, который удостоверяет исключительное право приоритет, авторство и патентообладатель для этого объекта промышленной собственности. The right to the object of industrial property shall be protected by this Law and shall be confirmed by a patent, which certifies priority, authorship and patent owner's exclusive right for this object of industrial property.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
авторство