Menü
Эл-Сөздүк

Элементы численного анализа

сандык талдоо элементтери

Примеры переводов: Элементы численного анализа

Rusça Kırgız
не более элементы доклада баяндамаyын башка элементтери жок
Строительные материалы, строительные и проектные элементы. Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери.
Я хочу дать типичный пример того, как работают элементы управления правительство цен. Өкмөттүн бааларды көзөмөлдөө иш-чарасы кандайча иштей тургандыгын чагылдырган бир мисал келтирейин.
На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу. Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
Я хочу дать типичный пример того, как работают элементы управления правительство цен. Мен эми өкмөттүн бааларды көзөмөлдөө иш-чарасы кандайча иштей тургандыгын чагылдырган бир мисал келтиргим келип турат.
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot Мамлекеттик башкаруунун пилоттук органдарында гендердик теңдештик саясатын жүзөгө ашыруудагы өзгөрүүлөрдүн схемасын иликтөө:
база данных информации разработана для слежения, мониторинга и анализа, проведенных в полевых мероприятий. Жер-жерлерде өткөрүлө турган иш-чараларды кароо, мониторинг жана анализ жасоо мүмкүнчүлүгү менен маалыматтар базасы иштелип чыкты.
Отчеты дают возможность оценить глобальные процессы развития с помощью объективных, сравнительного анализа. Баяндамалар объективдүү салыштыруу жолу менен өнүгүү процесстерин жана пайда болгон көйгөйлөрдү баалоого мүмкүнчүлүк беришет.
Недостаток внимания со стороны учителей к уступкам, направленных на практическое применение полученных навыков и анализа. Мугалимдердин билимдерди колдонууга, талдоого багытталган суроолорго жана тапшырмаларга көңүл бурбашы;
Используя эти общепризнанных инструментов для анализа успеха развития также облегчает диалог между республикой и другими странами. Талдоо жүргүзүүнүн жалпы жол-жоболоруна өтүү да өкмөттүн башка мамлекеттер менен жүргүзгөн диалогун жеңилдетти.
Как EB Белый отмечает в своей классической книге, Элементы стиля, один из основных правил написания просто так: "Опустить ненужных слов." Э.Б.Уайт өзүнүн «Стилдин негиздери» аттуу классикалык эмгегинде көрсөткөндөй, жазуунун эң негизги эрежелеринин бири - «керексиз сөздөрдү алып таштоо».
Наряду с данными, предусмотренных частью второй настоящей статьи, фирменное название юридического лица может содержать другие элементы. Ушул берененин экинчи бөлүгү тарабынан каралган маалыматтар менен катар юридикалык жактын фирмалык аталышы башка элементтерди да камтышы мүмкүн.
Данные политической сообщению группы не была опубликована, и это является проблемой как для текущего контроля и анализа происходящих изменений. Саясий кызматтары боюнча маалыматтар учурда жарыяланбайт, ошондон улам, түптөлгөн жагдайга мониторинг жүргүзүү жана өзгөрүүлөргө талдоо жүргүзүү сыяктуу көйгөйлөр орун алууда.
Внедрение гендерных подходов в государственном управлении (обзор предыдущего опыта в области гендерного анализа в органах государственной власти,) Мамлекеттик башкаруу чөйрөсүндө гендердик ыкмаларды киргизүү (мамлекеттик башкаруу органдарында буга чейин ишке ашырылган гендердик талдоого баяндама)
Наряду с каждого теста, Рабочая группа, исходя из требований национальной образовательной стандарта, разработана методика оценки и анализа испытаний. Ар бир тест менен бирге Жумушчу топ республиканын билим берүү стандартынын талаптарына негизденүү менен тесттерди текшерүүнүн жана баалоонун усулун иштеп чыкты.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы. Салык консультантынын аракеттеринде жазык жосундарынын белгилери табылганда, Палатанын башкармалыгы иштин материалдарын укук коргоо органдарына өткөрүп берет.
Это исследование было включено министерства и ведомства (в том числе гражданской службы Agency), которое испытал процесс гендерного анализа в разное время. Изилдөө иштерине ар кандай мезгилде гендердик талдоо жол-жобосунан өткөн министрликтер жана ведомстволор (МКБА (АДГС) менен бирге тартылган.
«Работающие» активы – это активы (кредиты, ценные бумаги и другие), приносящие процентный доход. Применяются, как правило, для целей анализа баланса банка. Бул, пайыздык киреше алып келген активдер (кредиттер, баалуу кагаздар жана башкалар). Эрежедегидей эле, булар банктын балансына талдап-иликтөөлөрдү жүргүзүү максатында колдонулат.
Такие обозначения могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если есть согласие соответствующего компетентного органа или владельца; Эгерде буга тиешелүү компетенттүү органдын же алардын ээсинин макулдугу болсо, мындай белгилөөлөр товардык белгиге корголбогон элементтер катары киргизилиши мүмкүн;
Там нет анализа жалоб по гендерным признаков, проведенных в CSAKR, также не записывается данные о случаях дискриминации по признаку пола при приеме на работу. Мамлекеттик иштер боюнча агенттикке гендердик белги боюнча даттануулар талдоого алынбайт, ошондой эле, ишке кабыл алууда жыныстык белгиси боюнча дискриминация болгон учурлар тууралуу маалыматтар катталган эмес.

Примеры переводов: Элементы численного анализа

Rusça İngilizce
не более элементы доклада no more elements of the report
Строительные материалы, строительные и проектные элементы. Building materials, construction and design of the elements.
Я хочу дать типичный пример того, как работают элементы управления правительство цен. I want to give a typical example of how government price controls work.
На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу. As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
Я хочу дать типичный пример того, как работают элементы управления правительство цен. I want to give a typical example of how government price controls work.
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot Outline of Analysis of Changes in Gender Equality Policy Implementation in Pilot Public Administration Bodies
база данных информации разработана для слежения, мониторинга и анализа, проведенных в полевых мероприятий. Information data base is developed for tracking, monitoring and analysis of conducted in-field activities.
Отчеты дают возможность оценить глобальные процессы развития с помощью объективных, сравнительного анализа. The reports offer the opportunity to evaluate global development processes through objective, comparative analyses.
Недостаток внимания со стороны учителей к уступкам, направленных на практическое применение полученных навыков и анализа. Lack of attention by teachers to assignments aimed at the practical application of obtained skills and analysis.
Используя эти общепризнанных инструментов для анализа успеха развития также облегчает диалог между республикой и другими странами. Using these widely accepted tools for analysing development success also facilitates dialogue between the republic and other countries.
Как EB Белый отмечает в своей классической книге, Элементы стиля, один из основных правил написания просто так: "Опустить ненужных слов." As E.B. White notes in his classic book, The Elements of Style, one of the basic rules of writing is simply this: "Omit needless words."
Наряду с данными, предусмотренных частью второй настоящей статьи, фирменное название юридического лица может содержать другие элементы. Along with the data stipulated by Part two of this Article, a trade name of a legal entity may contain other elements.
Данные политической сообщению группы не была опубликована, и это является проблемой как для текущего контроля и анализа происходящих изменений. Data by political post group has not been published and this is a problem both for the current monitoring and an analysis of the occurring changes.
Внедрение гендерных подходов в государственном управлении (обзор предыдущего опыта в области гендерного анализа в органах государственной власти,) The introduction of gender approaches in public administration (review of previous experience on gender analysis in public administration organs)
Наряду с каждого теста, Рабочая группа, исходя из требований национальной образовательной стандарта, разработана методика оценки и анализа испытаний. Along with each test, the Working Group, based on the requirements of the national educational standard, developed a methodology of test assessment and evaluation.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы. Where elements of criminal act are discovered in the actions of a tax consultant, the Chamber Board shall transfer the materials of the case to the law enforcement bodies.
Это исследование было включено министерства и ведомства (в том числе гражданской службы Agency), которое испытал процесс гендерного анализа в разное время. This research involved the ministries and departments (including the Civil Service Agency), which had experienced the gender analysis process at different times.
«Работающие» активы – это активы (кредиты, ценные бумаги и другие), приносящие процентный доход. Применяются, как правило, для целей анализа баланса банка.
Такие обозначения могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если есть согласие соответствующего компетентного органа или владельца; Such designations may be included in a trademark as non-protected elements, if there is a consent of an appropriate competent body or the owner;
Там нет анализа жалоб по гендерным признаков, проведенных в CSAKR, также не записывается данные о случаях дискриминации по признаку пола при приеме на работу. There is no analysis of complaints on gender signs conducted in CSAKR, also is not recorded data about cases of sexual discrimination at employment.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: