Menü
Эл-Сөздүк

Шёл третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не был

Примеры переводов: Шёл третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не был

Rusça Kırgız
Пункт третий. Үчүнчү берене.
Пункт третий. Үчүнчү берене.
решение вопросов войны и мира; согуш жана тынчтык маселелерин чечүү;
Школы в основном в ведении мужчин. Мектеп жетекчилери көбүнчө эркектер.
Представительство мужчин и женщин Эркектер менен аялдардын өкүлчүлүгү
Это было как раз перед мировой войны Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
Отдел логистики 13 мужчин и 2 женщины; Уюштуруу-техникалык жактан камсыз кылуу башкармасында 13 эркек жана 2 аял;
Третий приоритет наследников по закону Мыйзам боюнча мураскорлордун үчүнчү кезеги
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - радиационная безопасность 3-БӨЛҮМ – РАДИАЦИЯЛЫК КООПСУЗДУК
Один говорит об одном конкретном случае войны! Бул учурда согуш жөнүндө сөз болуп жатат!
Правительство Германии сломался в конце войны. Согуш аяктаары менен, Германия өкмөтүнүн таш-талканы чыккан.
Но мы не принимать во внимание условия важного войны. Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз.
Большая часть мужчин имеет детей. Только 7 мужчин сингл. Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат.
4. Представительство женщин и мужчин в составе персонала, 4. Кадрлар курамындагы аялдар жана эркектер өкүлчүлүктөрү
Тhus их карьера складывается не так успешно, как карьеры мужчин. Мында алардын карьерасы эркектердикине караганда анча ийгиликтүү болбойт.
Немцы до первой мировой войны были очень умный и очень патриотично. Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан.
Мирное сотрудничество, мирные достижения мужчин осуществляются на рынке. Адамдар ортосундагы тынчтык кызматташтыгы жана тынчтык жетишкендиктери базар шарттарына өз таасирин тийгизбей койбойт.
Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить. Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз.
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин. Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
В целом есть больше мужчин, чем женщин на уровне исполнительной управления (4 и 2). Бүтүндөй алганда жетекчиликтин денгээлинде эркектер аялдарга караганда көп (4 жана 2).

Примеры переводов: Шёл третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не был

Rusça İngilizce
Пункт третий. Clause third.
Пункт третий. Article three.
решение вопросов войны и мира; deciding matters of war and peace;
Школы в основном в ведении мужчин. Schools are mainly run by males.
Представительство мужчин и женщин Representation of Men and Women
Это было как раз перед мировой войны This was just before World War I.
Отдел логистики 13 мужчин и 2 женщины; Logistics Department 13 men and 2 women;
Третий приоритет наследников по закону Third Priority of the Heirs at Law
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - радиационная безопасность SECTION THREE - RADIATION SAFETY
Один говорит об одном конкретном случае войны! One talks about one particular case—war!
Правительство Германии сломался в конце войны. The German government broke down at the end of the War.
Но мы не принимать во внимание условия важного войны. But we didn’t take into account the conditions of an important war.
Большая часть мужчин имеет детей. Только 7 мужчин сингл. The major part of the men has children. Only 7 men are single.
4. Представительство женщин и мужчин в составе персонала, 4. Representation of women and men in staff composition,
Тhus их карьера складывается не так успешно, как карьеры мужчин. Тhus their career develops not as successfully as career of men.
Немцы до первой мировой войны были очень умный и очень патриотично. The Germans before the first World War were highly intelligent and very patriotic.
Мирное сотрудничество, мирные достижения мужчин осуществляются на рынке. The peaceful cooperation, the peaceful achievements of men are effected on the market.
Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить. The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин. Staff of the agency consists of 72 people, of which 30 (41.6 %) women and 42 (58.4 %) men.
В целом есть больше мужчин, чем женщин на уровне исполнительной управления (4 и 2). In general there are more men than women at the executive management level (4 and 2).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Шёл третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не был