Примеры переводов: Школа выживания
Русский
Кыргызский
Ученик, семья и школа
Окуучу, үй-бүлө жана мектеп
отсев школа до 70 процентов.
Мектептердеги окууларды таштоо дэңгээли 70 пайызга чейин көтөрүлдү.
Чем больше школа, тем хуже его штатное расписание.
Мектеп канчалык чоң болсо, ага педагогикалык кадрлар ошончолук аз топтолгон.
Летом жилой школа прошла для региональных СМИ и 20 следственных статьи были написаны.
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
Школа ремонта Бер Булак является инициативой общинных поддержке местного самоуправления.
Бер-Булак айылындагы мектепти оңдоо боюнча коомчулуктун демилгеси жергиликтүү өзүн ѳзү башкаруу органы тарабынан колдоого алынган.
Школа ремонта Белек является инициативой под руководством общин запущен местных чиновников.
Белек айылында жайгашкан мектептин ремонту жергиликтуу башкаруу органдары тарабынан колдонгон коомчулуктун демилгеси болуп саналат.
Ни одна школа не имеет достаточно туалеты и многие школы не имеют отопление, освещение и электричество.
Бир дагы мектеп толук көлөмдө ыңгайлуулуктар менен камсыздалбаган. Көптөгөн мектептерде жылытуу, жарыктандыруу, электр жетишпейт.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
«Если человек не подчиняется весь образование к идее выживания, все знания и навыки могут оказаться бесполезными»
«Эгерде жашап кетүүнүн идеяларына билим берүүнүн бардыгын баш ийдире албасак, анда бардык билимдер билим менен билгичтиктер толугу менен керексиз болуп калышы мүмкүн».
Министерство образования: тест на узбекском языке школа будет сохранена, несмотря Совета кыргызстанской молодежи протестов
Билим берүү министрлиги: ЖРТнын өзбекче версиясын Кыргыз жаштар кеңешинин каршылыгына карабай калтырат
-Школа Администрации, вместе с родителями и государственных органов, следует расширить финансирование школ из спонсорства и других ресурсов.
-мектеп администрациясы ата-энелер жана билим берүүнү башкаруу органдары менен бирдикте демөөрчүлүк жана башка каражаттардан мектепти каржылоо каналдарын кеңейтүү;
Грант школа ремонта Бер Булак является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID проекта Кыргызская Республика Переход инициативы.
Бер-Булактагы мектепти оңдоо американын элинин USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелери боюнча программасы аркылуу каржыланган көп долбоорлордун бири болуп саналат.
актуализировать развитие внутренних ресурсов и потенциала личности, его прав, свобод и идеалов, создание условий для выживания и нормы взаимосвязи внутри сообщества;
адамдын мүмкүнчүлүктөрүн актуалдаштырууга жана потенциалын өнүктүрүүгө, анын укуктарына, эркиндиктерине жана идеалдарына, коомчулукта бирге жашоонун шарттарына жана өз ара аракеттенишүүнүн ченемдерине;
Это методическое пособие направлено Atthe улучшения качества и доступности образования для всех детей и подростков. Он также стремится к полному осуществлению прав ребенка в Кыргызстане через "Айыл мектеби» (Сельская школа) и
Бул усулдук колдонмо бардык балдар жана өспүрүмдөр үчүн билим берүүнүн сапатын жана жеткиликтүүлүгүн жакшыртууга, республиканын жалпы билим берүүчү мектептеринин иш-аракетине инновациялык технологияларды жана өзөктүү оң өзгөртүүлөрдү киргизүү аркылуу балд
В результате этих обсуждений, школа восстановление Белек был признан в качестве проекта большое значение, что будет стимулировать участие общин и укрепления партнерских отношений между гражданами и местными органами власти.
Жогоруда айтып өткөн талкуулонун негизинде Белек айылында жайгашкан мектептин долбоору эң оорчундуу жана коомчулуктун алакалашуусун ошондой эле жарандар менен жергиликтүү башкаруу органдарын кызматташуусун бекемдөөчү маселе катары аныкталды.
Токтогул школа №24 Ала Boukinski район, Джалал-Абадская область. Причина - закрытие школы и выплаты учащихся в соответствии с Постановлением № 61 / R от 14 мая 2005 года областной администрации Джалал-Абадской из-за событий в мае 2005 года в соседних
Токтогул атындагы № 24, Алабука району, Жалалабат облусу, себеп - Анжиян облусундагы (Өзбекстан) май окуясына байланыштуу Жалалабат обладминистрациясынын 2005- жылдын 14-майындагы № 61/R буйругунун негизинде мектепти жабуу жана окуучуларды таратуу.
С точки зрения экономики, ислам может утверждать, что возник теорию свободного рынка не только много времени, прежде Адама Смита, но и впереди пятнадцатого века католическая школа Саламанки, члены которой пришли к быть принята в качестве первого exposi
Экономиканын тили менен айтканда, ислам дини эркин базар теориясынын келип чыгышын доолашууга толук укуктуу, себеби ал аталган теорияны Адам Смит жарык дүйнөгө келе электе эмес, базарды жайгаштыруу, акча теориясы жана жеке нарк сыяктуу түшүнүктөрдүн эң ал
Примеры переводов: Школа выживания
Русский
Английский
Ученик, семья и школа
Pupil, Family and School
отсев школа до 70 процентов.
School dropout rate is up to 70 percent.
Чем больше школа, тем хуже его штатное расписание.
The bigger the school, the worse its staffing level.
Летом жилой школа прошла для региональных СМИ и 20 следственных статьи были написаны.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Школа ремонта Бер Булак является инициативой общинных поддержке местного самоуправления.
The Ber Bulak school renovation is a community-driven initiative supported by the local government.
Школа ремонта Белек является инициативой под руководством общин запущен местных чиновников.
The Belek school renovation is a community-led initiative launched by local government officials.
Ни одна школа не имеет достаточно туалеты и многие школы не имеют отопление, освещение и электричество.
No school has enough toilets and many schools lack heating, lighting and electricity.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
«Если человек не подчиняется весь образование к идее выживания, все знания и навыки могут оказаться бесполезными»
«If one does not subordinate the entire education to the idea of survival, all knowledge and skills may turn out to be useless»
Министерство образования: тест на узбекском языке школа будет сохранена, несмотря Совета кыргызстанской молодежи протестов
Ministry of Education: Uzbek language school test will be preserved despite Council of Kyrgyz Youth protests
-Школа Администрации, вместе с родителями и государственных органов, следует расширить финансирование школ из спонсорства и других ресурсов.
-School administrations, together with parents and government organs, should expand the financing of schools from sponsorship and other resources.
Грант школа ремонта Бер Булак является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID проекта Кыргызская Республика Переход инициативы.
The Ber Bulak school renovation grant is one of many assistance projects supported by the American people through the USAID Kyrgyz Republic Transition Initiative project.
актуализировать развитие внутренних ресурсов и потенциала личности, его прав, свобод и идеалов, создание условий для выживания и нормы взаимосвязи внутри сообщества;
actualize the development of internal resources and the potential of an individual, his rights, liberties and ideals, create the conditions for survival and the norms of interrelation within a community;
Это методическое пособие направлено Atthe улучшения качества и доступности образования для всех детей и подростков. Он также стремится к полному осуществлению прав ребенка в Кыргызстане через "Айыл мектеби» (Сельская школа) и
This methodological manual is aimed atthe improvement of quality and accessibility of education for all children and adolescents. It also longs for the full implementation of the rights of the child in Kyrgyzstan through "Ayil mektebi" (Rural school) and
В результате этих обсуждений, школа восстановление Белек был признан в качестве проекта большое значение, что будет стимулировать участие общин и укрепления партнерских отношений между гражданами и местными органами власти.
As a result of these discussions, the Belek school restoration was recognized as a project of high importance that would encourage community participation and strengthen the partnership between citizens and the local government.
Токтогул школа №24 Ала Boukinski район, Джалал-Абадская область. Причина - закрытие школы и выплаты учащихся в соответствии с Постановлением № 61 / R от 14 мая 2005 года областной администрации Джалал-Абадской из-за событий в мае 2005 года в соседних
Toktogul School # 24, Ala Boukinski Rayon, Jalal-Abad Oblast. Reason - closure of the school and disbursement of pupils in accordance with Decree #61/R of May 14th 2005 of the Jalal Abad Oblast Administration because of the May 2005 events in neighbouring
С точки зрения экономики, ислам может утверждать, что возник теорию свободного рынка не только много времени, прежде Адама Смита, но и впереди пятнадцатого века католическая школа Саламанки, члены которой пришли к быть принята в качестве первого exposi
In terms of economics, Islam can claim to have originated the theory of the free market not only a long time before Adam Smith but also ahead of the fifteenth century Catholic School of Salamanca, whose members have come to be accepted as the first exposi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Школа выживания
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0475 сек. |
|