Examples of translations: Чрезвычайный бюджет
Russian
Kyrghyz
бюджет
Бюджет
Бюджет.
Бюджет.
Годовой бюджет
Жылдык бюджет
Союз имеет бюджет.
Союз бюджетке ээ.
Смета (бюджет) подготовка
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Бюджет Союза финансируется из следующих источников.
Союздун бюджети төмөндөгү булактардан каржыланат.
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети.
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
Эркин экономикалык зонанын иш жүргүзүшүн камсыз кылуу максатында зонанын бюджети түзүлөт
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.
Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат.
Бюджет свободной экономической зоны согласовывается с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Эркин экономикалык зоналардын бюджети Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашылат.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Этот метод приемлем, когда назначение является простым и может быть точно определено, и когда фиксированный бюджет.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат.
готовит республиканский бюджет и представляет его Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и обеспечивает ее реализацию;
республикалык бюджетти иштеп чыгат жана аны Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине сунуш кылат жана анын аткарылышын камсыз кылат;
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Сиз шаардын жылдык бюджети 10 жыл мурункуга караганда эки эсе өскөндүгү тууралуу кабарды окуп жатасыз дейли.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат.
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
Кыргыз Республикасынын бюджетине чегерүүлөрдөн кийинки таза пайданын калдыгы Кыргыз банкынын жалпы резервине которулат.
Тройку участие в процессе интервью, что награжден Пит Джонс бюджет $ 1 млн, чтобы стрелять свою победную сценарий, украдена летом.
Эң мыкты үч катышуучу аңгемелешүү процессине чакырылып, натыйжада Пит Жонс «Билинбей келген жай» аттуу сценарийин тартуу үчүн 1 миллион доллар бюджет утуп алган.
Республиканский бюджет утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики по представлению Правительства Кыргызской Республики.
Республикалык бюджетти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн сунушу менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши бекитет.
Examples of translations: Чрезвычайный бюджет
Russian
English
бюджет
Budget
Бюджет.
Budget.
Годовой бюджет
Annual Budget
Союз имеет бюджет.
The Union shall have a budget.
Смета (бюджет) подготовка
Cost estimate (budget) preparation
Бюджет Союза финансируется из следующих источников.
The budget of the Union shall be financed from the following sources.
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
A zone's budget is formed in order to provide functioning of Free Economic Zones.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.
The partnership shall maintain the common property based on the partnership's annual budget.
Бюджет свободной экономической зоны согласовывается с Министерством финансов Кыргызской Республики.
The Free Economic Zone budget shall be agreed upon with the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Этот метод приемлем, когда назначение является простым и может быть точно определено, и когда фиксированный бюджет.
This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
готовит республиканский бюджет и представляет его Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и обеспечивает ее реализацию;
prepares the republican budget and submits it to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic and ensures its implementation;
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Let's imagine you have a story that says the city's annual budget is twice as large as it was 10 years ago.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
approve the local budget and report on its implementation and also hear information on the use of extra-budgetary funds.
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
The balance of the net profit after deductions to the budget of the Kyrgyz Republic shall be transferred to the general reserves of the Bank of Kyrgyzstan.
Тройку участие в процессе интервью, что награжден Пит Джонс бюджет $ 1 млн, чтобы стрелять свою победную сценарий, украдена летом.
The top three participated in an interview process that awarded Pete Jones a $1 million budget to shoot his winning script, Stolen Summer.
Республиканский бюджет утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики по представлению Правительства Кыргызской Республики.
The republican budget shall be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic upon presentation by the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чрезвычайный бюджет