Примеры переводов: Хронология экономического цикла
Русский
Кыргызский
Хронология ключевых событий.
Негизги окуялардын хронологиясы
Рост кредитования и торгового цикла
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Рост кредитования и торгового цикла 66
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
2. Перспективы экономического развития в 2011-2013
2. ЭКОНОМИКАНЫН 2011-2013-ЖЫЛДАРДА ӨНҮГҮҮ КЕЛЕЧЕКТЕРИ
Сценарии экономического развития и прогноза инфляции покрыты здесь, а.
Бул жерде экономиканын өнүгүү сценарийлери жана инфляцияны болжолдоолор да келтирилген.
Они имеют нормальные проблемы-экономического, физического, эмоционального.
Аларда экономикалык, физикалык, эмоциялык көйгөйлөрү бар.
Недавно эксперт написал в популярной еженедельной: "Мы приручили бизнес-цикла".
Жакында ай сайын чыгуучу гезитте бир эксперттин: “Биз ишкердик айлампасын өзүбүзгө баш ийдирип алдык” деп жазганын окудум.
Это стало результатом экономического учения, что деньги стало создание правительства.
Мына ушул көрүнүш акчаны өкмөт жараткан деген экономикалык доктринанын кесепетинен келип чыккан.
Концепций, программ и планов отраслевого и территориального социально-экономического развития;
социалдык-экономикалык өнүгүүнүн тармактык жана аймактык концепцияларын, программаларын жана пландарын;
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн учурдагы жана келечектеги пландарын иштеп чыгуута катышуу;
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн.
утвердить и контролировать программы социально-экономического развития территории и социальной защиты населения;
өз аймагында социалдык-экономикалык өнүктүрүү жана калкты социалдык жактан коргоо программаларын бекитет жана алардын ишке ашырылышын көзөмөлдөйт;
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса.
Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот.
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
предоставление прочих объектов концессионером в КР юридических и физических лиц для развития торгово-экономического сотрудничества.
соода-экономикалык кызматташтыкты өнүктүрүү үчүн Кыргыз Республикасынын юридикалык жана физикалык жактарына концессионер тарабынан башка жеңилдиктерди берүү кирет.
разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, социального, научно-технического и культурного развития;
экономикалык, социалдык, илимий-техникалык жана маданий өнүктүрүүнүн жалпы мамлекеттик программаларын иштеп чыгат жана турмушка ашырат;
Если правительство разрушает денежную систему он разрушает, пожалуй, самый важный фундамент экономического сотрудничества между людьми.
Эгер өкмөт каржы тутумунун үзгүлтүккө учуратса, ал адамдар ортосунда орногон бүтүндөй экономикалык кызматташтыктын негизин талкалашы мүмкүн.
Примеры переводов: Хронология экономического цикла
Русский
Английский
Хронология ключевых событий.
Timeline of Key Events .
Рост кредитования и торгового цикла
Credit Expansion and the Trade Cycle
16 Рост кредитования и торгового цикла 66
16 Credit Expansion and the Trade Cycle 66
2. Перспективы экономического развития в 2011-2013
2. PROSPECTS OF ECONOMIC DEVELOPMENT IN 2011-2013
Сценарии экономического развития и прогноза инфляции покрыты здесь, а.
Scenarios of economic development and inflation forecast are covered herein as well.
Они имеют нормальные проблемы-экономического, физического, эмоционального.
They have normal problems—economic, physical, emotional.
Недавно эксперт написал в популярной еженедельной: "Мы приручили бизнес-цикла".
Recently an expert wrote in a popular weekly: "We have tamed the business cycle".
Это стало результатом экономического учения, что деньги стало создание правительства.
This was the outcome of the economic doctrine that money was a creation of the government.
Концепций, программ и планов отраслевого и территориального социально-экономического развития;
Concepts, programs and plans of sectoral and territorial socioeconomic development;
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства;
to participate in elaboration of current and long-term plans for social and economic development of forestry;
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent.
утвердить и контролировать программы социально-экономического развития территории и социальной защиты населения;
approve and control programs of social-economical development of the territory and social protection of the population;
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса.
The trade cycle appears due to the fact that banks expand credit and this credit expansion brings about an expansion of business.
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
предоставление прочих объектов концессионером в КР юридических и физических лиц для развития торгово-экономического сотрудничества.
provision of other facilities by a concessioner to the Kyrgyz Republic legal and physical bodies for development of trade and economic cooperation.
разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, социального, научно-технического и культурного развития;
develops and carries out nation-wide programs for economic, social, scientific and technical and cultural development;
Если правительство разрушает денежную систему он разрушает, пожалуй, самый важный фундамент экономического сотрудничества между людьми.
If the government destroys the monetary system it destroys perhaps the most important foundation of inter-human economic cooperation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Хронология экономического цикла
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0442 сек. |
|