Примеры переводов: Фундамент рыночной экономики
Rusça
Kırgız
2.2. Развитие экономики
2.2. Экономиканын өнүгүүсү
Реальный сектор экономики.
Экономиканын реалдуу сектору.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Аны өкмөт эмес, базар экономикасы жараткан.
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
Чакан жана орто ишкана сектору (ЧОИ) өнүккөн экономиканын пайдубалын түзөт.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Экономиканын бардык секторлорунда кредиттер жана насыялар (займ) боюнча айкын милдеттенмелердин орду жабылбаган калдыгы.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
Баа тобокелдиги – бул, активдин рыноктук өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан мүмкүн болуучу жоготуу тобокелдиги.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
Показатель чувствительности изменения рыночной стоимости активов при изменении рыночных процентных ставок.
Рыноктук пайыздык чендер өзгөргөн шартта, активдердин рыноктук наркынын өзгөрүүсүнө дуушарлануу көрсөткүчү.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Ишке жарактуу жыгачтар - эл чарбасынын жана калктын муктаждыгы үчүн жыгачтардан иштелип чыгуучу, токой материалдарынын кеңири тобу.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Примеры переводов: Фундамент рыночной экономики
Rusça
İngilizce
2.2. Развитие экономики
2.2. Development of Economy
Реальный сектор экономики.
Real Sector of Economy.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Money was created by the market economy, not by the government.
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Money is the most important factor in a market economy.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
The small and medium sized enterprise (SME) sector is a fundament of a healthy economy.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Use of stocks of the state material reserve for stabilization of economy
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
This is not only a problem of economics, but also the fundamental problem of constitutional government, you know.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Показатель чувствительности изменения рыночной стоимости активов при изменении рыночных процентных ставок.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Industrial timber is a large group of forest materials processed from timber both for economy and people.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Фундамент рыночной экономики