Примеры переводов: Ущерб (вред)
Русский
Кыргызский
вред
закым
вред
закым
наносить ущерб
зыян
наносить ущерб
залал
наносить ущерб
залал
Ответственность за ущерб
Зыян үчүн жоопкерчилик
Ущерб быть компенсировать:
Зыяндын орду төмөнкүлөргө толтурулат:
Даля: Почему мы делаем вред нашим религиям?
Далия: Эмне үчүн диндерибизге зыян келтиребиз?
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Ответственность за ущерб, причиненный Клиенту
Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик
Ответственность за совместно причиненный вред
Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Последующее изменение суммы компенсации за ущерб,
Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн кийин өзгөртүү
Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью
Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү
Компенсации за ущерб, в случаях прекращения юридического лица
Уюм жоюлган учурда зыяндын ордун толтуруу
Право возместить ущерб, нанесенный жизни и здоровью наследодателя;
өмүрүнө жана ден соолугуна келтирилген залалдын ордун толтуруу укугу;
Закон может обязать возместить вред на лицо, не являющееся преступника.
Мыйзам менен зыяндын ордун толтуруу милдети ал зыянды келтирүүчү болуп саналбаган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.
Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.
Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт.
Ответственность за вред, причиненный личности Найдено Dispositively неспособным
Аракетке жөндөмсүз деп таанылган жаран келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Моральный вред возмещается независимо от вины причинителя в случаях, когда:
Моралдык зыяндын орду төмөнкүдөй учурларда аны келтирген жактын күнөөсү бар же жок экендигине карабастан толтурулат:
Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица
Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу
Примеры переводов: Ущерб (вред)
Русский
Английский
вред
harm
вред
mirage
наносить ущерб
damage
наносить ущерб
damage
наносить ущерб
injury
Ответственность за ущерб
Liability for damage
Ущерб быть компенсировать:
Damage shall be compensate to:
Даля: Почему мы делаем вред нашим религиям?
Dalia: Why we are doing harm to our religions?
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
Ответственность за ущерб, причиненный Клиенту
Liability for Damage Inflicted to Customer
Ответственность за совместно причиненный вред
Liability for Jointly Inflicted Harm
Последующее изменение суммы компенсации за ущерб,
Subsequent Alteration of the Amount of Compensation for Damage
Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью
Extent and Nature of Compensation for an Injury to the Health
Компенсации за ущерб, в случаях прекращения юридического лица
Compensation for Damage in Instances of Termination of Legal Entity
Право возместить ущерб, нанесенный жизни и здоровью наследодателя;
right to indemnify damages inflicted to the testator's life and health;
Закон может обязать возместить вред на лицо, не являющееся преступника.
The law may impose an obligation to indemnify the harm upon the person other than the offender.
Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.
The harm inflicted through the intention of the injured person shall not be subject to indemnification.
Ответственность за вред, причиненный личности Найдено Dispositively неспособным
Liability for Harm Inflicted by Individual Found Dispositively Incapable
Моральный вред возмещается независимо от вины причинителя в случаях, когда:
Moral harm shall be compensated regardless of the guilt of the injurer in cases when:
Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица
Compensation for Harm to Persons Who Have Suffered Damages as Result of Individual's Death
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ущерб (вред)