-
Условное осуждение
-
ШАРТТУУ СОТТОО – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган кылмыш-жаза таасир этүү чараларынын бири. Эгер түзөтүү жумуштарына, аскердик кызматта чектөөгө, эркиндигин чектөөгө, аскердик тартипке салуу бөлүгүндө кармоого же эркиндигинен ажыратууга соттоо менен, сот соттолгондун оңолуусу жазаны өтөөсүз эле мүмкүн деген жыйынтыкка келсе, ал аны шарттуу деп эсептөөгө токтом чыгарат. Ш. с-ну дайындоо сот шарттуу соттолгондун өзүнүн үлгүлүү жүрүм-туруму менен оңолгонун далилдөөчү сыноо мөөнөтүн белгилейт. Сыноо мөөнөтү 1 жылдан 3 жылга чейинки мөөнөткө белгиленет. Ш. с. өзгөчө оор кылмыш жасагандарга, ошондой эле КРде убактылуу жашап жатышкан четөлкөлүк жарандарга, жарандыгы жок адамдарга карата колдонулбайт.
Котормолордун мисалдары: Условное осуждение
Орусча
Кыргызча
Осуждение Участки
Жерлерди консервациялоо
условное наклонение
шарттуу ыңгай
Переадресация вызова на условное.
шарттуу номурге чалууну кайра даректештирүү .
Приговор и осуждение судом в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) вступает в силу;
ага карата соттун айыптоочу өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде;
7) предусматривают осуждение деградированных сельскохозяйственных угодий, если плодородие почв не может быть восстановлена с помощью других методов.
7) эгерде кыртыштын асылдуулугун башка жол менен калыбына келтирүү мүмкүн болбосо, бузулган айыл чарба жерлерин консервациялоону камсыз кылышат.
осуждение материальных объектов, с помощью которых исключительные права были нарушены, и материальных объектов, созданных в результате такого нарушения;
өзгөчө укуктарды бузууга жардам берген материалдык объектилери жана ушундай укук бузуунун натыйжасында түзүлгөн материалдык объектилерди алып коюу;
Человек с криминальным прошлым, если его осуждение не исключены в соответствии с законом, не может быть избран депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Атайылап кылмыш жасагандыгы үчүн соттолгон жаран, эгерде анын соттуулугу жоюлбаса жана белгиленген тартипте алып салынбаса, Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине шайлана албайт.
Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора.
Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу.
Котормолордун мисалдары: Условное осуждение
Орусча
Англисче
Осуждение Участки
Condemnation of Land
условное наклонение
conditional mood
Переадресация вызова на условное.
Call forwarding on conditional .
Приговор и осуждение судом в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) вступает в силу;
verdict and conviction of the court in respect to the Ombudsman (Akyikatchy) comes into force;
7) предусматривают осуждение деградированных сельскохозяйственных угодий, если плодородие почв не может быть восстановлена с помощью других методов.
7) envision condemnation of degraded agricultural ugodia unless the soil fertility may be restored by other methods.
осуждение материальных объектов, с помощью которых исключительные права были нарушены, и материальных объектов, созданных в результате такого нарушения;
condemnation of material objects with the help of which exclusive rights have been violated and of material objects created in the result of such violation;
Человек с криминальным прошлым, если его осуждение не исключены в соответствии с законом, не может быть избран депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
A person with criminal records, if his conviction is not expunged in accordance with the law, cannot be elected a deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора.
Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law, as well as to seek pardon or commutation of the sentence.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Условное осуждение