Меню
Эл-Сөздүк

Указание параметров запуска

Жүргүзүү мүнөздөгүчтөрүн көрсөтүү

Примеры переводов: Указание параметров запуска

Русский Кыргызский
параметров точки доступа Жетки түйүнүн баптоо көрсөткүчтөрү
Указание автора и названия произведения. Авторду жана чыгарманын атын көрсөтүү.
Локарно классификация состоит из следующих параметров Локарн классификациясы төмөнкүлөрдөн турат
Муниципальный служащий имеет право на следующих параметров: Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укугу бар:
Муниципальный служащий не имеет права на следующих параметров Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укуксуз
Классификация муниципальной собственности объекты на следующих параметров: муниципалдык менчик объекттерин төмөнкүлөргө классификациялоо;
Право инициировать законотворческой деятельности принадлежит следующих параметров Мыйзам чыгарууга демилге укугу төмөнкүлөргө таандык
Период, указанный в пункте (2) (а) (я) составляет пять лет, за исключением следующих параметров. (а) (i) пунктунда көрсөтүлгөн мезгил төмөндөгүлөрдөн башкада беш жылды түзөт.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний. Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Концентрация преподавателей только на чтение технику снижает качество других параметров понимание чтения. Педагогдордун окуу техникасына кызыгып кетиши аң сезимдүү окуунун башка параметрлеринин сапатын төмөндөтөт.
указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, во время передачи или воспроизведения исполнения; аткаруу учурунда, аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасында, трансляциялоодо же аткарууну же коюлган оюнду кайра берүүдө өзүнүн ысымын көрсөтүүгө;
Прежде чем можно будет начать свое путешествие, вы должны положить ключ в замок зажигания и запуска двигателя автомобиля. Сапарга аттанар алдында силер машиненин ачкычын алып, аны от алдырышыңар керек.
Ученики школ, где ученики получают знания на русском показывают более высокие результаты в большинстве исследованных параметров. Ченөөлөрдүн көпчүлүк параметрлери боюнча окутуу орус тилинде жүргүзүлгөн мектептердин окуучуларында кыйла жогорку көрсөткүчтөр белгиленди.
Указание даты вашего рождения, вы подтверждаете, что достигли возраста, который позволяет использовать продукты на этом websiteWinnerSport. Туулган күнүңүздү көрсөтүү менен Сиз WinnerSport сайтындагы өнүмдөрдү колдонууга мүмкүндүк бере турган жашка жеткениңизди ырастайсыз.
Обычная складское свидетельство должно содержать данные, указанные в статье девятьсот шесть настоящего Кодекса, а также указание, которое выдается в виде предъявителя. Жөнөкөй кампа күбөлүгү ушул Кодекстин тогуз жүз алтынчы беренесинде каралган маалыматтарды, ошондой эле анын көрсөтүүчүгө берилгендиги тууралуу маалыматтарды камтууга тийиш.
(II) сокращение запуска стоимости малых и средних предприятий часто используется в качестве индикатора (американский и европейский опыт показывает цифры до 40-50 сокращений%). (ii) Чакан жана орто ишканалардын иштерин баштоого чыгымдарды кыскартуу индикатор катары колдонулат (америкалык жана европалык тажрыйба 40-50%га чейинки цифраларды келтирет).
При этом данная компетенция может быть оценена как компонента уже имеющихся параметров, например, таких как «знание законодательства», «способность управлять персоналом» и др Мында бул компетенция ага чейинки көрсеткүчтөрдүн түзүүчусү катары бааланышы мүмкүн, мисалы, «мыйзамдарды билүү», «персоналды башкаруу жөндөмдүүлүгү» сыяктуу көрсөткүчтөргө тиешеси бар.
Хорошая стратегия и финансовые ресурсы, необходимые для запуска хорошую избирательную кампанию, но нет ни одного доступны рецепт, который может гарантировать победу на выборах. Мыкты стратегия жана каржы ресурстарын колдонуп, шайлоо алдындагы үгүт иштерин эң жогорку деңгээлде жүргүзүүгө болот, бирок шайлоодо жеңишке жетүүгө кепилдик берген бир дагы мыкты ыкма жок.
Предварительное статистическая на анализе параметров базы данных показал, что основные параметры выборки соответствуют к общей ситуации, то есть перевод результатов выборки в генеральной совокупности. Алынган маалыматтар базасынын параметрлерине алдын ала статистикалык талдоо жүргүзүү тандоонун негизги параметрлери башкы жыйындыга туура келерин көрсөттү, бул башкы жыйындыны, б.а. тандоонун жыйынтыктарын бүткүл башкы жыйындыга которууга мүмкүнчүлүк бере
Концессия разрешение дано правительством КР иностранному инвестору для запуска определенного рода предпринимательской деятельности, связанной с лизинг имущество, землю и подземные минеральные ресурсы. Чет өлкөлүк инвесторго мүлктү, жерди жана анын ички казынасын ижарага берүү менен ээлик кылуу ишинин белгилүү бир түрүн жүргүзүүгө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн уруксат бериши концессия деп аталат.

Примеры переводов: Указание параметров запуска

Русский Английский
параметров точки доступа Access point settings
Указание автора и названия произведения. Indication of author and title of work.
Локарно классификация состоит из следующих параметров Locarno classification consists of the followings
Муниципальный служащий имеет право на следующих параметров: A municipal employee has the right to the followings:
Муниципальный служащий не имеет права на следующих параметров A municipal employee has no right to the followings
Классификация муниципальной собственности объекты на следующих параметров: classification of municipal property objects on the followings:
Право инициировать законотворческой деятельности принадлежит следующих параметров The right to initiate legislative drafting belongs to the followings
Период, указанный в пункте (2) (а) (я) составляет пять лет, за исключением следующих параметров. The period referred to in paragraph (2)(a)(i) shall be five years, except the followings.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний. Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Концентрация преподавателей только на чтение технику снижает качество других параметров понимание чтения. The concentration of teachers only on reading technique lowers the quality of other parameters of the insight of reading.
указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, во время передачи или воспроизведения исполнения; indication of his name during the performance, on copies of performance record, during transmission or reproduction of the performance;
Прежде чем можно будет начать свое путешествие, вы должны положить ключ в замок зажигания и запуска двигателя автомобиля. Before you can begin your journey, you must put a key into the ignition and start the car's engine.
Ученики школ, где ученики получают знания на русском показывают более высокие результаты в большинстве исследованных параметров. Pupils of schools where pupils are taught in Russian show higher results in most of the examined parameters.
Указание даты вашего рождения, вы подтверждаете, что достигли возраста, который позволяет использовать продукты на этом websiteWinnerSport. Specifying the date of your birth, you confirm that you have reached the age which allows using the products on this websiteWinnerSport.
Обычная складское свидетельство должно содержать данные, указанные в статье девятьсот шесть настоящего Кодекса, а также указание, которое выдается в виде предъявителя. An ordinary warehouse certificate must contain data, specified in Article nine hundred and six of this Code, and also an indication that is issued in bearer's form.
(II) сокращение запуска стоимости малых и средних предприятий часто используется в качестве индикатора (американский и европейский опыт показывает цифры до 40-50 сокращений%). (ii) Reduction of start up cost of Small and Medium Enterprises is often used as an indicator (American and European experience shows figures of up to 40-50% reductions.)
При этом данная компетенция может быть оценена как компонента уже имеющихся параметров, например, таких как «знание законодательства», «способность управлять персоналом» и др Thus the given competence can be evaluated as component of already available parameters, for example, such as «the knowledge of the legislation», «ability to operate the personnel», etc.
Хорошая стратегия и финансовые ресурсы, необходимые для запуска хорошую избирательную кампанию, но нет ни одного доступны рецепт, который может гарантировать победу на выборах. A good strategy and financial resources are necessary to run a good election campaign, but there is no one recipe available which can guarantee electoral victory.
Предварительное статистическая на анализе параметров базы данных показал, что основные параметры выборки соответствуют к общей ситуации, то есть перевод результатов выборки в генеральной совокупности. A preliminary statistical on analysis of the database parameters showed that the main sample parameters correspond to the of overall situation, i. e. translating sampling outcomes to the overall total.
Концессия разрешение дано правительством КР иностранному инвестору для запуска определенного рода предпринимательской деятельности, связанной с лизинг имущество, землю и подземные минеральные ресурсы. A Concession is a permit given by the Kyrgyz Republic Government to a foreign investor to run a certain kind of entrepreneurial activities connected with leasing a property, land and underground mineral resources.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: