-
Третьи лица
-
ҮЧҮНЧҮ ЖАК – жарандык сот жүрүмүндө башка жактардын (тараптардын) доо арызы боюнча козголгон жарандык иштеги мыйзам тарабынан корголуучу кызыкчылыктары менен укуктарын коргогон жак. Ү. ж-тын 2 түрү жолугат: талашып жаткан нерсеге өзалдынча талабын билдирген жана мындай талапты билдирбеген. Биринчиси эки тарапка тең же алардын бирине жалпы негизде доо коюу менен башталып калган сот жүрүмүнө катышат. Ү. ж-тын бул түрү баардык укуктарга ээ жана доогердин баардык милдетин көтөрөт. Эгер тараптарга катыштыгы боюнча иш чечими алардын укугуна кандайдыр бир таасирин тийгизе турган болсо, экинчиси иш жүрүмүндө доогер же жоопкер тарапта болот (же өз демилгеси боюнча, тараптардын же прокурордун ырасмий өтүнүчү боюнча сот тарабынан ишке тартылат). Адатта алар өзүнө карата регрессивдүү доо коюлушунун алдыналуу максатын көздөйт. Доо негизин өзгөртүү, доо талабынын өлчөмүн көбөйтүү же азайтуу укуктарын, ошондой эле доодон баштартуу, доону таануу же өзара тынчтык макулдашуусун түзүү, сот чечимин аткарууга мажбурлоо талабын коюу укуктарын кошпогондо, Ү. ж-тын бул түрү баардык укуктарга ээ жана тараптардын баардык милдеттерин көтөрөт.
Примеры переводов: Третьи лица
Русский
Кыргызский
Имя лица
Жеке адамдын ысымы
цвет лица
ыраң
цвет лица
ырай
Закон юридического лица
Уюмдун мыйзамы
на застрахованного лица;
камсыздандырылуучу жак жөнүндө;
частное право физического лица
Жеке адамдын жеке мыйзамы
Импорт льготной собственности лица
Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү
Правоспособность юридического лица
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
лица, которые не имеют полной дееспособностью;
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар;
Регистрация партнерства как юридического лица
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо
Предпринимательская деятельность в сoncessionary лица
Концессиялык ишкананын ээлик кылуу жагынан иштери
Должностные лица государственных органов обвиняют в:
мамлекеттик органдарынын кызмат адамдары:
Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт:
Лица, которые имеют право подать заявку на выдачу патента
Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар
Компенсации за ущерб, в случаях прекращения юридического лица
Уюм жоюлган учурда зыяндын ордун толтуруу
Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан.
В случае смерти физического лица право на компенсацию переходит к:
Жаран өлгөн учурда зыяндын ордун толтуртуу укугуна төмөнкүлөр ээ болот:
изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
аудиторы - физические лица, имеющие квалификационный аттестат аудитора;
аудиторлор - аудитордун квалификациялык сертификатына ээ болгон жеке жактар;
Лица, отвечающие следующим требованиям, допускается принимать экзамены:
Экзамендерге төмөндөгүдөй талаптарга жооп берген адамдар киргизилет:
Примеры переводов: Третьи лица
Русский
Английский
Имя лица
Name of Individual
цвет лица
complexion
цвет лица
complexion
Закон юридического лица
Law of Legal Entity
на застрахованного лица;
on the insured person;
частное право физического лица
private law of physical person
Импорт льготной собственности лица
Import of a concessionary entity property
Правоспособность юридического лица
Legal Capacity of Legal Entity
лица, которые не имеют полной дееспособностью;
individuals who do not have full legal capacity;
Регистрация партнерства как юридического лица
Registration of Partnership As a Legal Entity
Предпринимательская деятельность в сoncessionary лица
Entrepreneurial activities of a сoncessionary entity
Должностные лица государственных органов обвиняют в:
Officials of state bodies blamed in:
Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
Following persons may not sign the testament instead of the testator:
Лица, которые имеют право подать заявку на выдачу патента
Persons Who Have the Right to Submit an Application for Granting a Patent
Компенсации за ущерб, в случаях прекращения юридического лица
Compensation for Damage in Instances of Termination of Legal Entity
Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
The individuals acquired an account by paying gold into this bank.
В случае смерти физического лица право на компенсацию переходит к:
In the event the individual's death the right to compensation shall pass to:
изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;
withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;
аудиторы - физические лица, имеющие квалификационный аттестат аудитора;
auditors - physical persons having qualification certificate of an auditor;
Лица, отвечающие следующим требованиям, допускается принимать экзамены:
Persons, meeting the following requirements, shall be permitted to take examinations:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Третьи лица
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0868 сек. |
|