Меню
Эл-Сөздүк

Торговое мореплавание

Деңизде сүзүү соодасы

Торговое мореплавание

ДЕҢИЗДЕ СҮЗҮҮ СООДАСЫ – жүктөрдү, жүргүнчүлөрдү жана алардын кол жүктөрүн ташуу; биологиялык ресурстарды өндүрүү; деңиз түбүнүн жана анын астынын минералдык жана жансыз ресурстарын чалгындоо жана иштетүү; лоцмандык жана музжаргычтык узатуулар; издөө, сактоо жана сүйрөтүү аткарымдары; деңизге чөгүп кеткен мүлктөрдү алып чыгуу; суу техникалык, суу астындагы техникалык жана башка суу астындагы жумуштар; санитардык, карантиндик жана башка көзөмөл; деңиз чөйрөсүн сактоо жана коргоо; деңиз илимий изилдөөлөрүн өткөрүү; окуу, спорттук жана маданий максаттарда кемелерди пайдалануу менен байланышкан ишмердик.

Примеры переводов: Торговое мореплавание

Русский Кыргызский
торговое название включен в приложение и его описание; сунуш кылынган фирмалык аталыш жана анын баянын;
Затем серебро также исчезли в качестве средства обмена, в последние века и торговое золото оставалось в качестве средства обмена. Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген.
Если юридическое лицо находится под продажу торговое название может быть оценена отдельно и продаются с юридического лица безоговорочно или с запасом о его прекращении в течение определенного периода времени. Ишкананы сатууда фирмалык аталышы бөлөк бааланышы жана сөзсүз түрдө ишканага кошуп сатышы же болбосо белгилүү убакыттан кийин анын токтотулушу жөнүндө эскертилиши мүмкүн.
Торговое название юридического лица в соответствии с требованиями положений Гражданского кодекса Кыргызской Республики содержит организационно-правовую форму юридического лица и один надлежащего или общее название отличительным смысла. Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин ченемдеринин талаптарына ылайык юридикалык жактын фирмалык аталышы юридикалык жактын уюштуруучулук-укуктук түрүн жана айырмалоочу маанидеги энчилүү атын же жалпы атын камтууга тийиш.
Экспертиза зарегистрированное торговое название соответствия требованиям пункта шестнадцать статьи пятой настоящего Закона относятся к компетенции Апелляционного совета, решение которых может быть обжаловано в суд в случае возражений возникнуть. Катталган фирмалык аталыштын ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинин он алтынчы пункттарынын талаптарына дал келбегендигин кароо Аппеляциялык кеңештин компетенциясына тийешелүү жана кеңештин чечими менен макул болбогон учурларда сотко даттанылуусу мүмкүн.
Торговое наименование может быть использован в качестве композитного части обозначением товарного знака, знака обслуживания, наименования мест происхождения, она может полностью совпадать с указанными обозначениями, быть частью одной или нескольких зареги Фирмалык аталыш товардык белгинин, тейлөө белгисинин белгиленишинин курамдык бөлүгү катарында пайдаланылышы мүмкүн, толугу менен көрсөтүлгөн белгилерге дал келиши, ошондой эле бир эле менчик ээсине таандык болгон бир же бир нече катталган белгилердин бир
Свидетельство о регистрации фирменного наименования (далее сертификат) представляет собой защитную документ, который удостоверяет приоритет и исключительное право владельца на зарегистрированное торговое название и государственной регистрации торговой мар Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк (мындан ары - күбөлүк) артыкчылыкты жана катталган фирмалык аталыштын ээсине өзгөчө укук жана фирмалык аталыштын мамлекеттик каттоо фактысын бекемдөөнү күбөлөндүргөн коргоочу документ болуп эсептелет.

Примеры переводов: Торговое мореплавание

Русский Английский
торговое название включен в приложение и его описание; the trade name included into the application and its description;
Затем серебро также исчезли в качестве средства обмена, в последние века и торговое золото оставалось в качестве средства обмена. Then silver also disappeared as a medium of exchange in the last centuries and the commodity gold remained as the medium of exchange.
Если юридическое лицо находится под продажу торговое название может быть оценена отдельно и продаются с юридического лица безоговорочно или с запасом о его прекращении в течение определенного периода времени. If a legal entity is under sale the trade name may be evaluated separately and sold with the legal entity unconditionally or with reserve on its termination in a certain period of time.
Торговое название юридического лица в соответствии с требованиями положений Гражданского кодекса Кыргызской Республики содержит организационно-правовую форму юридического лица и один надлежащего или общее название отличительным смысла. Trade name of a legal entity shall in compliance with requirements of the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic contain organizational and legal form of a legal entity and one proper or common name of a distinctive meaning.
Экспертиза зарегистрированное торговое название соответствия требованиям пункта шестнадцать статьи пятой настоящего Закона относятся к компетенции Апелляционного совета, решение которых может быть обжаловано в суд в случае возражений возникнуть. Examination of the registered trade name for consistency with the requirements of point sixteen, Article five of the present Law shall relate to the competency of the Appellate Council, which decision may be appealed in the court in case objections arise.
Торговое наименование может быть использован в качестве композитного части обозначением товарного знака, знака обслуживания, наименования мест происхождения, она может полностью совпадать с указанными обозначениями, быть частью одной или нескольких зареги The trade name may be used as the composite part of designation of the trademark, service mark, appellations of places of origin, it may completely coincide with the indicated designations, be part of one or several registered designations, belonging to o
Свидетельство о регистрации фирменного наименования (далее сертификат) представляет собой защитную документ, который удостоверяет приоритет и исключительное право владельца на зарегистрированное торговое название и государственной регистрации торговой мар The certificate on registration of a trade name (hereinafter referred to as the certificate) is a protecting document, which certifies the priority and exclusive right of the owner to the registered trade name and state registration of the trade name.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Торговое мореплавание