Примеры переводов: Товар двойного назначения
Русский
Кыргызский
товар автомобиль
товар вагону
Назначения на срок менее трех месяцев;
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо;
Земли сельскохозяйственного назначения
Айыл чарба багытындагы жерлер
земли сельскохозяйственного назначения;
айыл чарба багытындагы жерлер;
7) приоритет земель сельскохозяйственного назначения;
7) айыл чарба багытындагы жерлердин артыкчылыгы;
Земли промышленности, транспорта, связи и иного назначения
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын жерлери жана башка багыттагы жерлер
Цели использования земель сельскохозяйственного назначения
Айыл чарба багытындагы жерлерди пайдалануунун максаттары
Земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер
земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения;
өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер;
Особенности распределения земель сельскохозяйственного назначения
Айыл чарба багытындагы жерлерди берүүнүн өзгөчөлүктөрү
Назначения в этом разделе были успешно завершены на 46,1% учащихся школ.
Бул блоктун тапшырмаларын 46,1% окуучу ийгиликтүү аткарды.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
В первом разделе, состоящие заданий тестирования достижения в области расчета (Назначения 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29).
Биринчи блокко эсептөө көндүмдөрү жаатындагы жетишкендиктерди аныктоочу тапшырмалар кирди (тапшырмалардын номерлери: 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29).
Особенности использования земель промышленности, транспорта, связи и иного назначения устанавливаются законодательством.
Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын жерлерин жана башка багыттагы жерлерди пайдалануу өзгөчөлүктөрү атайын мыйзамдар менен белгиленет.
Пригодность земли сельскохозяйственного назначения определяется на основании данных государственного земельного кадастра.
Жерлердин айыл чарба муктаждыктарына жарактуулугу мамлекеттик жер кадастрынын маалыматтары боюнча аныкталат.
назначения или прекращения выплаты компенсации лицам, участвующим в кормящих умершего кормильца дети, внуки, братья и сестры.
баккан адамы өлгөн балдарга, неберелерге, бир туугандарына көзөмөлдүк кылган жактарга зыяндын ордун толтуруу дайындалганда же аны төлөп берүү токтотулганда.
Назначения в этом разделе были в основном связаны со способностью учеников самостоятельно -ormulate и положить идеи в письменном виде.
Бул блоктун тапшырмалары өздөрүнүн ойлорун өз алдынча айтуу жана жазуу жүзүн, баяндоого окуучулардын жөндөмдөрү менен байланышкан.
Заявка на регистрацию обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его места жительства или места назначения;
товардык белги катары белгилөөнү каттоо жөнүндө, өтүнмө ээси, ошондой эле анын турган жери же жашаган жери көрсөтүлгөн арыз;
Назначения состоял из основных и элементарных задач на -eproduction (вопросы 8-11 и 20) и задач большим трудом - о выработке ничего оценку (вопрос 21).
Тапшырмалардын ичинде базаль элементардык - кайта айтууга (8-11,20-суроолор), ошондой эле кыйла татаал - өзүнүн баась айтууга (21-суроо) тапшырмалар болду.
С момента назначения ликвидационной комиссии все полномочия для управления хозяйственного товарищества или общества передается на него.
Жоюу комиссиясы дайындалган учурдан тартып ага чарбалык шериктиктин жана коомдун иштерин башкаруу боюнча ыйгарым укуктар өтөт.
Примеры переводов: Товар двойного назначения
Русский
Английский
товар автомобиль
the commodity car
Назначения на срок менее трех месяцев;
assignments lasting less than three months;
Земли сельскохозяйственного назначения
Agricultural Land
земли сельскохозяйственного назначения;
agricultural land;
7) приоритет земель сельскохозяйственного назначения;
7) priority of agricultural land;
Земли промышленности, транспорта, связи и иного назначения
Land of Industry, Transport, Communication and Other Designation
Цели использования земель сельскохозяйственного назначения
Purposes of Use of Agricultural Land
Земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения
Land of Industry, Transport, Communication, defense, and Other Designation
земли промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения;
land of industry, transportation, communications, defense, and other designation;
Особенности распределения земель сельскохозяйственного назначения
Particularities of Allocation of Agricultural Lands
Назначения в этом разделе были успешно завершены на 46,1% учащихся школ.
The assignments in this section were successfully completed by 46.1 % of school pupils.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
В первом разделе, состоящие заданий тестирования достижения в области расчета (Назначения 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29).
The first section comprised assignments testing achievements in the field of calculation (assignments 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29).
Особенности использования земель промышленности, транспорта, связи и иного назначения устанавливаются законодательством.
Particularities of use of the land of industry, transport, communication and other designation shall be established by legislation.
Пригодность земли сельскохозяйственного назначения определяется на основании данных государственного земельного кадастра.
Suitability of land for agricultural purposes shall be determined based on the data of the state land cadastre.
назначения или прекращения выплаты компенсации лицам, участвующим в кормящих умершего кормильца дети, внуки, братья и сестры.
assignment or termination of payment of compensation to persons engaged in nursing the deceased breadwinner's children, grandchildren and siblings.
Назначения в этом разделе были в основном связаны со способностью учеников самостоятельно -ormulate и положить идеи в письменном виде.
The assignments in this section were mainly related to the ability of pupils to independently -ormulate and put ideas into writing.
Заявка на регистрацию обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его места жительства или места назначения;
application for the registration of a designation as a trademark with the indication of an applicant and also of his place of residence or place of destination;
Назначения состоял из основных и элементарных задач на -eproduction (вопросы 8-11 и 20) и задач большим трудом - о выработке ничего оценку (вопрос 21).
The assignments consisted of basic and elementary tasks on -eproduction (questions 8-11 and 20) and tasks of greater difficulty - on formulating a personal evaluation (question 21).
С момента назначения ликвидационной комиссии все полномочия для управления хозяйственного товарищества или общества передается на него.
From the moment of the appointment of the liquidation committee, all authority for the management of the business partnership or company is transferred to it.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Товар двойного назначения