Примеры переводов: Товары в свободном обращении
Русский
Кыргызский
Игры, игрушки, палатки и спортивные товары.
Оюндар, оюнчуктар, чатырлар жана спорт өнүмдөрү.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Товары и работает под частей 1 (а) и 1 (D) проекта
Долбоордун 1(а) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.
чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик органдарына кайрылганда администрациялык жактан көмөк көрсөтүү
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.
Жүгүртүүдөгү акча минус коммерциялык банктардын кассаларындагы улуттук валютадагы банкноттор жана монеталар.
Деньги в обращении плюс резервы депозитных корпораций в центральном банке в национальной валюте.
Жүгүртүүдөгү акча плюс депозиттик корпорациялардын борбордук банктагы улуттук валютадагы камдары.
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Мындан мурун “инфляция” - акчанын көлөмүнүн бир кыйла көбөйүшү жана жүгүртүмдөгү акчалардын ордуна колдонулуучу нерселер деп эсептелген.
Важно помнить о инфляцию, что, в то время как деньги в обращении увеличивается, другие вещи остаются неизменными.
Ушул жерден инфляция жөнүндө баса белгилей кетүүчү нерсе, жүгүртүмдөгү акчалардын саны көбөйгөнү менен, калган бардык нерселер өзгөрүүсүз калат.
Широкое применение доллара США во внутреннем денежном обращении страны, имеющей собственную национальную валюту.
Өз улуттук валютасына ээ өлкөнүн ички акча жүгүртүүсүндө АКШ долларынын кеңири колдонулушу.
Результат, следовательно, в том, что эти золотодобытчики забрал с рынков более произведенные товары, чем они приняли раньше.
Натыйжада, алтын өндүрүүчү ишканалар базардан мурункуга караганда көбүрөөк өнүм алып кете алышкан.
Как это дополнительные деньги будут повышать цены на товары, тех, кто не получить любой из этих дополнительных денег больно.
Себеби кошумча акча товарлардын бааларын кымбаттатып жиберет дагы, андай акча албаган элдин абалы, албетте, кыйындайт.
Добавление новых денег, чтобы что уже в обращении привело к восходящей тенденции в ценах, которые правительство не нравится.
Өкмөткө көп жага бербеген баалардын өсүшү, жүгүртүмдөгү акчаларга жаңы акчаларды кошуу иш-аракети менен шартталган.
В отчетном квартале объем нот НБКР в обращении находился на уровне около 1 миллиарда сомов и составил 986.4 млн сомов на конец марта.
Улуттук банктын жүгүртүүдөгү ноталарынын көлөмү отчеттук чейрек ичинде 1 млрд. сомго жакын деңгээлде болгон жана март айынын акырына карата 986,4 млн. сомду түзгөн.
Если акты обмена таковы, что не каждый дает и получает свои товары и услуги по контракту для одновременно, может возникнуть трудности.
Эгер алмашуу иш-аракеттеринде адамдар өз-ара түзүлгөн келишимдин негизинде товарлар менен кызматтарды көрсөтүп, пайдаланышпаса, кыйынчылыктар келип чыгышы мүмкүн.
Примеры переводов: Товары в свободном обращении
Русский
Английский
Игры, игрушки, палатки и спортивные товары.
Games, toys, tents and sports goods.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Goods, Works and Non-consulting services.
Товары и работает под частей 1 (а) и 1 (D) проекта
Goods and Works under Parts 1(a) and 1(d) of the Project
Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Goods and Works under Part 2 of the Project
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
All other commodities were eliminated as media of exchange.
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
They need toys, clothes, statutory goods, foodstuffs and many other things.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР
to get administrative assistance when applying to the public service institutions of the Kyrgyz Republic
Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.
Деньги в обращении плюс резервы депозитных корпораций в центральном банке в национальной валюте.
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
And the effect of this increase is that prices of commodities and services are going up and people are asking for higher wages.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
These commodities which they chose were commodities which were available in limited quantities only.
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Before this, “inflation” meant a considerable increase in the quantity of money and money substitutes in circulation.
Важно помнить о инфляцию, что, в то время как деньги в обращении увеличивается, другие вещи остаются неизменными.
The important point to remember regarding inflation is that, while the money in circulation is increased, other things remain unchanged.
Широкое применение доллара США во внутреннем денежном обращении страны, имеющей собственную национальную валюту.
Результат, следовательно, в том, что эти золотодобытчики забрал с рынков более произведенные товары, чем они приняли раньше.
The result, therefore, was that these gold miners took away from the markets more produced goods than they had taken before.
Как это дополнительные деньги будут повышать цены на товары, тех, кто не получить любой из этих дополнительных денег больно.
As this additional money will raise the prices of goods, those who do not get any of this additional money are hurt.
Добавление новых денег, чтобы что уже в обращении привело к восходящей тенденции в ценах, которые правительство не нравится.
The addition of new money to that already in circulation brought about an up-trend in prices which the government did not like.
В отчетном квартале объем нот НБКР в обращении находился на уровне около 1 миллиарда сомов и составил 986.4 млн сомов на конец марта.
In the reporting quarter the volume of NBKR Notes in circulation was at the level of about 1 billion soms and made 986.4 million soms as of the end of March.
Если акты обмена таковы, что не каждый дает и получает свои товары и услуги по контракту для одновременно, может возникнуть трудности.
If the acts of exchange are such that not everybody gives and receives the goods and services contracted for at the same time, difficulties can arise.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Товары в свободном обращении
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0448 сек. |
|