Примеры переводов: Тендер (конкурс проектов)
Rusça
Kırgız
Конкурс.
мелдеш
Общественный конкурс
Ачык конкурс
Приглашение принять участие двухступенчатый тендер
Кош этаптуу тооруктардьш жол-жоболоруна катышууга чакыруу
авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства;
токой күтүүдө иштелип чыккан долбоорлордун ишке ашырылышына автордук көзөмөлдү жүргүзүүнү;
Конкурс на замещение административных должностей государственных
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордун ээлөөгө таймаш
Описание проектов проводится в последние два-три года, в том числе ссылки
акыркы эки-үч жыл ичинде аткарган долбоорлорун сүрөттөө, таасыялары менен
разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса;
токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;
Основным методом государственных закупок является тендер с неограниченным участием.
Мамлекеттик сатып алуулардын негизги усулу катышуучулары чектелбеген тоорук болуп саналат.
разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности
интеллектуалдык менчик жаатында ченемдик укук актыларынын долбоорлорун иштеп чыгуу;
отменить тендер дела в случае, предоставленной двадцать девятом статьи настоящего Закона;
ушул Мыйзамдын жыйырма тогузунчу беренесинде каралган учурларда тоорукту жокко чыгарат;
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва.
Биринчи кезекте конкурс ички резервде турган адамдардын ортосунда жүргүзүлөт.
событие является окончательным всякой конкуренции чашки и состоит из одного матча (конкурс).
окуя кайсы бир кубок үчүн турнирдин финалы болуп саналып, бир беттешүүдөн (матчтан) турганда.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
Бул долбоор Америка элинен USAID аркылуу каржыланган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
Бул долбоор Америка эли тарабынан АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу колдоого алынган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
Физические лица: Актеры и режиссеры сохранить окружающую среду в виду при выборе ролей и проектов.
Инсандар: Актёрлор жана кинорежиссёрлор ролдор менен долбоорлорду тандоодо айлана- чөйрөнү коргоо маселесин сөзсүз эске алышат.
Конкурс среди СМИ на лучшее освещение употребления наркотиков и снижению вреда от употребления наркотиков
Баңгизат жана баңгизат каражаттарын колдонууда зыянды азайтуу темаларын мыкты чагылдыруу боюнча ЖМК өкүлдөрүнүн арасындагы сынак
Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат.
Первый проект Greenlight Конкурс первый сценаристов началась осенью 2000 года, и получил более 7000 оригинальных сценариев.
«Гринлайт» долбоорунун сценарий жазуу боюнча алгачкы конкурсу 2000-жылдын күзүндө башталып, жети миңден ашуун сценарий келип түшкөн.
Но значение этого известного немецкого инфляции 1923 состоял в том, что эти бумажки были юридическое значение тендер.
Бирок 1923-жылдагы Германиядагы инфляциянын маанисин, ошол кагаздын кесиндилери мыйзамдуу төлөм каражаты болгондугу менен түшүндүрүүгө болот.
Согласно исследованию, проведенному среди бенефициаров проектов CARHAP в 2009 году, средний возраст бенефициариев 32.4 лет.
2009-жылы ВСБААП долбоорлорунун бенефициарларынын арасында өткөрүлгөн изилдөөгө ылайык, бефециарлардын орточо курагы 32,4 жашты түзөт.
Примеры переводов: Тендер (конкурс проектов)
Rusça
İngilizce
Конкурс.
Contest.
Общественный конкурс
Public competition
Приглашение принять участие двухступенчатый тендер
Invitation to participate two-stage tender
авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства;
author's supervision over implementation of forest inventory projects;
Конкурс на замещение административных должностей государственных
Competition for filling administrative public positions
Описание проектов проводится в последние два-три года, в том числе ссылки
description of projects undertaken in the last two to three years, including references
разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса;
elaboration of projects for organization and development of forestry and hunting business;
Основным методом государственных закупок является тендер с неограниченным участием.
The basic method of the public procurement is the tender with unlimited participation.
разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности
working out of drafts of normative and legal acts in the field of intellectual property
отменить тендер дела в случае, предоставленной двадцать девятом статьи настоящего Закона;
cancel the tender proceedings in the event provided by twenty nineth Article of this Law;
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва.
In the first place, there shall be held a competition among persons listed in internal reserve.
событие является окончательным всякой конкуренции чашки и состоит из одного матча (конкурс).
the event is a final of any cup competition and consists of one match (competition).
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.
Физические лица: Актеры и режиссеры сохранить окружающую среду в виду при выборе ролей и проектов.
Individuals: Actors and filmmakers keep the environment in mind when choosing roles and projects.
Конкурс среди СМИ на лучшее освещение употребления наркотиков и снижению вреда от употребления наркотиков
Contest among the media for the best coverage of drug use and reduction of harm from the drug use
Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.
In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.
Первый проект Greenlight Конкурс первый сценаристов началась осенью 2000 года, и получил более 7000 оригинальных сценариев.
The first Project Greenlight first screenwriting contest started in the fall of 2000 and received more than 7,000 original scripts.
Но значение этого известного немецкого инфляции 1923 состоял в том, что эти бумажки были юридическое значение тендер.
But the significance of this famous German inflation of 1923 consisted in the fact that these pieces of paper had legal tender value.
Согласно исследованию, проведенному среди бенефициаров проектов CARHAP в 2009 году, средний возраст бенефициариев 32.4 лет.
According to a study conducted among beneficiaries of CARHAP projects in 2009, the average age of beneficiaries is 32.4 years.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тендер (конкурс проектов)
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0472 сек. |
|