Примеры переводов: Тема оформления
Русский
Кыргызский
Тема на счет:
Төмөндөгүлөр эске алынат:
Активация тема
теманы аракетке киргизүү
Его тема была нередко инфляция.
Көбүнесе ал инфляция тууралуу сүйлөчү.
Активный тема не может быть удален
аракеттеги тема жок болушу мүмкүн эмес
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
Ал эми бул баяндаманын мүнөздүү өзгөчөлүгү, Киришүүдө белгиленгендей, анын жалпылоо мүнөзү болуп саналат.
Pine Ridge Бронирование, Тема сегодняшнего слайд-шоу, находится примерно в 75 милях к юго Блэк-Хиллс в Южной Дакоте.
Пайн Риж резервациясы бүгүнкү алып баруумдун темасы болот. Бул резервация Түштүк Дакотанын Кара адырлар дегенжеринен болжол менен 120 км чакырым алыстыгында жайгашкан.
Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
МБОдо гендер маселелерин талкуулоо - басмырлоо, сегрегациялоо маанайында жүргөн болсо, албетте, каршылыктарга дуушар болот.
Порядок и условия оформления и выдачи сертификата, признания недействительности и прекращения влияния регистрации и свидетельства определяется законом.
Каттоодон өткөрүүнүн, күбөлүк берүүнүн каттоонун жана күбөлүктөрдүн аракетин анык эмес деп табуунун жана аларды токтотуунун тартиби жана шарттары мыйзам тарабынан аныкталат.
В ходе предварительной экспертизы, состав необходимых документов, правильность ее оформления, уплата пошлины, предусмотренные статьей 29 настоящего Закона, должны быть проверены.
Калысбаанын жүрүшүндө ушул Мыйзамдын 29-беренесинде каралган зарыл болгон документтердин курамы, алардын туура жазылышы, алымдын төлөнүшү текшерилет.
Уведомление должно быть подписано работником и содержать описание созданного объекта, достаточную для оформления заявки на изобретение работника, полезную модель или промышленный образец.
Кабарлоого кызматкер кол коюп жана кызматтык ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө болгон билдирүүнү жол-жоболоштуруу үчүн жаратылган объекттин мүнөздөмөсү толук камтылууга тийиш.
Риск возможных потерь, связанный с качеством оформления документации и изменениями законодательства страны. Юридический риск включает в себя два класса рисков:
- риск законодательства, возникающий вследствие незнания или недостаточного знания требований законодательства стран-контрагентов организации в области налогообложения, судебного права и других областях, затрагивающих интересы организации;
- риск внутренних нормативных документов, возникающий вследствие несоответствия внутренних нормативных документов требованиям законодательства страны. Документтерди тариздетүү сапатына жана өлкө мыйзамдарына өзгөртүүлөрдүн киргизилишине байланышкан жоготуулар тобокелдиги. Юридикалык тобокелдик өзүндө тобокелдиктин эки классын камтыйт:
- контрагент-өлкөлөрдүн салык алуу, соттук укуктар жана уюмдун кызыкчылыгын көздөгөн башка иш багыттарын уюштуруу жагындагы мыйзам талаптарын жакшы билбегендиктен улам келип чыккан мыйзам тобокелдиги;
- ички ченемдик документтердин өлкөнүн мыйзам талаптарына ылайык келбегендигинен улам келип чыккан ички ченемдик документтер тобокелдиги.
- риск законодательства, возникающий вследствие незнания или недостаточного знания требований законодательства стран-контрагентов организации в области налогообложения, судебного права и других областях, затрагивающих интересы организации;
- риск внутренних нормативных документов, возникающий вследствие несоответствия внутренних нормативных документов требованиям законодательства страны. Документтерди тариздетүү сапатына жана өлкө мыйзамдарына өзгөртүүлөрдүн киргизилишине байланышкан жоготуулар тобокелдиги. Юридикалык тобокелдик өзүндө тобокелдиктин эки классын камтыйт:
- контрагент-өлкөлөрдүн салык алуу, соттук укуктар жана уюмдун кызыкчылыгын көздөгөн башка иш багыттарын уюштуруу жагындагы мыйзам талаптарын жакшы билбегендиктен улам келип чыккан мыйзам тобокелдиги;
- ички ченемдик документтердин өлкөнүн мыйзам талаптарына ылайык келбегендигинен улам келип чыккан ички ченемдик документтер тобокелдиги.
Примеры переводов: Тема оформления
Русский
Английский
Тема на счет:
Subject to account:
Активация тема
Activating theme
Его тема была нередко инфляция.
His topic was quite often inflation.
Активный тема не может быть удален
Active theme can't be deleted
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
This is a subject that the representatives of our official doctrine do not wish to mention.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
The specific theme of this current Report, as noted in the Introduction, is its generalising character.
Pine Ridge Бронирование, Тема сегодняшнего слайд-шоу, находится примерно в 75 милях к юго Блэк-Хиллс в Южной Дакоте.
The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
Discussion of gender problems in the PAOs meets with resistance as a rule if the gender theme is discussed in the categories of discrimination, segregation and so on.
Порядок и условия оформления и выдачи сертификата, признания недействительности и прекращения влияния регистрации и свидетельства определяется законом.
The order and conditions of registration and issuance of the certificate, recognition of invalidity and cessation of the effect of the registration and of the certificate shall be determined by law.
В ходе предварительной экспертизы, состав необходимых документов, правильность ее оформления, уплата пошлины, предусмотренные статьей 29 настоящего Закона, должны быть проверены.
In the course of preliminary examination, the composition of the necessary documents, correctness of the form, payment of the fee stipulated by Article 29 of this Law, shall be examined.
Уведомление должно быть подписано работником и содержать описание созданного объекта, достаточную для оформления заявки на изобретение работника, полезную модель или промышленный образец.
A notification should be signed by employee and contain a description of created object which is sufficient for registration of the application for employee's invention, utility model or industrial design.
Риск возможных потерь, связанный с качеством оформления документации и изменениями законодательства страны. Юридический риск включает в себя два класса рисков:
- риск законодательства, возникающий вследствие незнания или недостаточного знания требований законодательства стран-контрагентов организации в области налогообложения, судебного права и других областях, затрагивающих интересы организации;
- риск внутренних нормативных документов, возникающий вследствие несоответствия внутренних нормативных документов требованиям законодательства страны.
- риск законодательства, возникающий вследствие незнания или недостаточного знания требований законодательства стран-контрагентов организации в области налогообложения, судебного права и других областях, затрагивающих интересы организации;
- риск внутренних нормативных документов, возникающий вследствие несоответствия внутренних нормативных документов требованиям законодательства страны.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тема оформления
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0418 сек. |
|