Переводы «Тело» с Русского языка

тело: ср.
1. тело;
твёрдое тело катуу тело;
жидкое тело суюк тело;
инородное тело
1) жат нерсе (мис. денеге кирген тикен);
2) перен. чөйрөнүн арасына кирип калган, ал чөйрөгө тиешеси жок бөлөк зат;
2. (человека) дене;
части тела дененин бөлүктөрү;
дрожать всем телом бүткөн бою калтыроо;
в теле разг. семиз;
войти в тело разг. семирүү, эт алуу;
спасть с тела разг. арыктоо, эттен түшүү;
держать кого-л. в чёрном теле разг. кемсинтүү, кордоо, басынтып жүрүү;
душой и телом жаны-дени менен, жан-дили менен (берилген).

Тело: (биол.) дене, тулку, нерсе. Т. Базальное (морф.) — базистик нерсе, базис бүртүкчөсү, чыбырткынын түбүндөгү бир бүртүкчө; т. белковое (биол.) — белоктуу нерсе; т. Грудины (анат.) — төш тактайы, төш сөөгүнүн негизги жалпак сөөгү; т. желтое (морф.) — к. Желтое тело; т. жировое (морф.) — май нерсе, кургакта жашоочу муунак буттуу жандыктардын бөтөнчө бир май жыйноочу органы; т. мозолистое — к. Мозолистое тело т. Пещеристое (анат.) — көңдөйлүү нерсе, уюктуу нерсе, жыныс мүчөсүнүн булчуңдуу, чарымдуу, ичине кан толгондо чыңалып катуулана турган тканы; т. позвонка (анат.) — омуртка тулкусу, омуртканын чулу сөөктөн турган калың, катуу бөлүгү; т. стекловидное — к. Стекловидное тело.